Lectionary Calendar
Wednesday, December 25th, 2024
Christmas Day
Christmas Day
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 14:21
07346
ū·rə·ḥaḇ·‘ām
וּרְחַבְעָם֙
and Rehoboam
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
08010
šə·lō·mōh,
שְׁלֹמֹ֔ה
of Solomon
Noun
04427
mā·laḵ
מָלַ֖ךְ
reigned
Verb
03063
bî·hū·ḏāh;
בִּֽיהוּדָ֑ה
in Judah
Noun
01121
ben-
בֶּן־
old [was]
Noun
0705
’ar·bā·‘îm
אַרְבָּעִ֣ים
forty
Noun
0259
wə·’a·ḥaṯ
וְאַחַ֣ת
and one
Adjective
08141
šā·nāh
שָׁנָה֩
years
Noun
07346
rə·ḥaḇ·‘ām
רְחַבְעָ֨ם
Rehoboam
Noun
04427
bə·mā·lə·ḵōw
בְּמָלְכ֜וֹ
when he began to reign
Verb
07651
ū·šă·ḇa‘
וּֽשֲׁבַ֨ע
and seven
Noun
06240
‘eś·rêh
עֶשְׂרֵ֥ה
and ten
Noun
08141
šā·nāh
שָׁנָ֣ה ׀
years
Noun
04427
mā·laḵ
מָלַ֣ךְ
he reigned
Verb
03389
bî·rū·šā·lim,
בִּירוּשָׁלִַ֗ם
in Jerusalem
Noun
05892
hā·‘îr
הָ֠עִיר
the city
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
0977
bā·ḥar
בָּחַ֨ר
did choose
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֜ה
the LORD
Noun
07760
lā·śūm
לָשׂ֨וּם
to put
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
08034
šə·mōw
שְׁמ֥וֹ
his name
Noun
08033
šām
שָׁם֙
there
Adverb
03605
mik·kōl
מִכֹּל֙
from all
Noun
07626
šiḇ·ṭê
שִׁבְטֵ֣י
the tribes
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Noun
08034
wə·šêm
וְשֵׁ֣ם
And name
Noun
0517
’im·mōw,
אִמּ֔וֹ
of his mother
Noun
05279
na·‘ă·māh
נַעֲמָ֖ה
a [was] Naamah
Noun
05985
hā·‘am·mō·nîṯ.
הָעַמֹּנִֽית׃
Ammonitess
Adjective
Aleppo Codex
ורחבעם בן שלמה מלך ביהודה בן ארבעים ואחת שנה רחבעם במלכו ושבע עשרה שנה מלך בירושלם העיר אשר בחר יהוה לשום את שמו שם מכל שבטי ישראל ושם אמו נעמה העמנית
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּרְחַבְעָם֙ בֶּן־שְׁלֹמֹ֔ה מָלַ֖ךְ בִּֽיהוּדָ֑ה בֶּן־אַרְבָּעִ֣ים וְאַחַ֣ת שָׁנָה֩ רְחַבְעָ֙ם בְּמָלְכֹ֜ו וּֽשֲׁבַ֙ע עֶשְׂרֵ֥ה שָׁנָ֣ה׀ מָלַ֣ךְ בִּירוּשָׁלִַ֗ם הָ֠עִיר אֲשֶׁר־בָּחַ֙ר יְהוָ֜ה לָשׂ֙וּם אֶת־שְׁמֹ֥ו שָׁם֙ מִכֹּל֙ שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְשֵׁ֣ם אִמֹּ֔ו נַעֲמָ֖ה הָעַמֹּנִֽית׃
Masoretic Text (1524)
ורחבעם בן שׁלמה מלך ביהודה בן ארבעים ואחת שׁנה רחבעם במלכו ושׁבע עשׂרה שׁנה מלך בירושׁלם העיר אשׁר בחר יהוה לשׂום את שׁמו שׁם מכל שׁבטי ישׂראל ושׁם אמו נעמה העמנית
Westminster Leningrad Codex
וּרְחַבְעָם֙ בֶּן־שְׁלֹמֹ֔ה מָלַ֖ךְ בִּֽיהוּדָ֑ה בֶּן־אַרְבָּעִ֣ים וְאַחַ֣ת שָׁנָה֩ רְחַבְעָ֙ם בְּמָלְכֹ֜ו וּֽשֲׁבַ֙ע עֶשְׂרֵ֥ה שָׁנָ֣ה׀ מָלַ֣ךְ בִּירוּשָׁלִַ֗ם הָ֠עִיר אֲשֶׁר־בָּחַ֙ר יְהוָ֜ה לָשׂ֙וּם אֶת־שְׁמֹ֥ו שָׁם֙ מִכֹּל֙ שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְשֵׁ֣ם אִמֹּ֔ו נַעֲמָ֖ה הָעַמֹּנִֽית׃
Greek Septuagint
καὶ Ροβοαμ υἱὸς Σαλωμων ἐβασίλευσεν ἐπὶ Ιουδα· υἱὸς τεσσαράκοντα καὶ ἑνὸς ἐνιαυτῶν Ροβοαμ ἐν τῷ βασιλεύειν αὐτὸν καὶ δέκα ἑπτὰ ἔτη ἐβασίλευσεν ἐν Ιερουσαλημ τῇ πόλει, ἣν ἐξελέξατο κύριος θέσθαι τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐκεῖ ἐκ πασῶν φυλῶν τοῦ Ισραηλ· καὶ τὸ ὄνομα τῆς μητρὸς αὐτοῦ Νααμα ἡ Αμμανῖτις.
Berean Study Bible
Meanwhile, Rehoboam son of Solomon reigned in Judah. He was forty-one ... years old when he became king, and he reigned seventeen ... years in Jerusalem, the city the LORD had chosen from all the tribes of Israel in which to put - His Name .... His mother''s name was Naamah the Ammonite.
Meanwhile, Rehoboam son of Solomon reigned in Judah. He was forty-one ... years old when he became king, and he reigned seventeen ... years in Jerusalem, the city the LORD had chosen from all the tribes of Israel in which to put - His Name .... His mother''s name was Naamah the Ammonite.
English Standard Version
Now Rehoboam the son of Solomon reigned in Judah Rehoboam was forty-one years old when he began to reign and he reigned seventeen years in Jerusalem the city that the Lord had chosen out of all the tribes of Israel to put his name there His mother's name was Naamah the Ammonite
Now Rehoboam the son of Solomon reigned in Judah Rehoboam was forty-one years old when he began to reign and he reigned seventeen years in Jerusalem the city that the Lord had chosen out of all the tribes of Israel to put his name there His mother's name was Naamah the Ammonite
Holman Christian Standard Version
Now Rehoboam, Solomon's son, reigned in Judah. Rehoboam was 41 years old when he became king; he reigned 17 years in Jerusalem, the city where Yahweh had chosen from all the tribes of Israel to put His name. Rehoboam's mother's name was Naamah the Ammonite.
Now Rehoboam, Solomon's son, reigned in Judah. Rehoboam was 41 years old when he became king; he reigned 17 years in Jerusalem, the city where Yahweh had chosen from all the tribes of Israel to put His name. Rehoboam's mother's name was Naamah the Ammonite.
King James Version
And Rehoboam the son of Solomon reigned in Judah. Rehoboam was forty and one years old when he began to reign (8800), and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city which the LORD did choose out of all the tribes of Israel, to put his name there. And his mother's name was Naamah an Ammonitess.
And Rehoboam the son of Solomon reigned in Judah. Rehoboam was forty and one years old when he began to reign (8800), and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city which the LORD did choose out of all the tribes of Israel, to put his name there. And his mother's name was Naamah an Ammonitess.
Lexham English Bible
Now Rehoboam the son of Solomon reigned in Judah. Rehoboam was ⌊forty- one years old⌋was Naamah the Ammonitess.
Now Rehoboam the son of Solomon reigned in Judah. Rehoboam was ⌊forty- one years old⌋was Naamah the Ammonitess.
New American Standard Version
Now Rehoboam the son of Solomon reigned in Judah. Rehoboam was forty-one years old when he became king, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city which the Lord had chosen from all the tribes of Israel to put His name there. And his mother's name was Naamah the Ammonitess.
Now Rehoboam the son of Solomon reigned in Judah. Rehoboam was forty-one years old when he became king, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city which the Lord had chosen from all the tribes of Israel to put His name there. And his mother's name was Naamah the Ammonitess.
World English Bible
Rehoboam the son of Solomon reigned in Judah. Rehoboam was forty - one years old when he began to reign, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city which Yahweh had chosen out of all the tribes of Israel, to put his name there: and his mother's name was Naamah the Ammonitess.
Rehoboam the son of Solomon reigned in Judah. Rehoboam was forty - one years old when he began to reign, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city which Yahweh had chosen out of all the tribes of Israel, to put his name there: and his mother's name was Naamah the Ammonitess.