Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 13:30
03240
way·yan·naḥ
וַיַּנַּ֥ח
And he laid
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05038
niḇ·lā·ṯōw
נִבְלָת֖וֹ
his carcass
Noun
06913
bə·qiḇ·rōw;
בְּקִבְר֑וֹ
in his own engrave
Noun
05594
way·yis·pə·ḏū
וַיִּסְפְּד֥וּ
and they mourned
Verb
05921
‘ā·lāw
עָלָ֖יו
over
Preposition
01945
hō·w
ה֥וֹי
Alas
0251
’ā·ḥî.
אָחִֽי׃
my brother
Noun
Aleppo Codex
וינח את נבלתו בקברו ויספדו עליו הוי אחי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּנַּ֥ח אֶת־נִבְלָתֹ֖ו בְּקִבְרֹ֑ו וַיִּסְפְּד֥וּ עָלָ֖יו הֹ֥וי אָחִֽי׃
Masoretic Text (1524)
וינח את נבלתו בקברו ויספדו עליו הוי אחי
Westminster Leningrad Codex
וַיַּנַּ֥ח אֶת־נִבְלָתֹ֖ו בְּקִבְרֹ֑ו וַיִּסְפְּד֥וּ עָלָ֖יו הֹ֥וי אָחִֽי׃
Greek Septuagint
ἐν τῷ τάφῳ ἑαυτοῦ· καὶ ἐκόψαντο αὐτόν οὐαὶ ἀδελφέ.
Berean Study Bible
Then he laid - the body in his own tomb, and they lamented over him, "Oh, my brother!"
Then he laid - the body in his own tomb, and they lamented over him, "Oh, my brother!"
English Standard Version
And he laid the body in his own grave And they mourned over him saying Alas my brother
And he laid the body in his own grave And they mourned over him saying Alas my brother
Holman Christian Standard Version
Then he laid the corpse in his own grave, and they mourned over him: "Oh, my brother!
Then he laid the corpse in his own grave, and they mourned over him: "Oh, my brother!
King James Version
And he laid his carcase in his own grave; and they mourned over him, saying, Alas, my brother!
And he laid his carcase in his own grave; and they mourned over him, saying, Alas, my brother!
Lexham English Bible
He put his corpse in his tomb, and they mourned over him, "Alas, my brother!"
He put his corpse in his tomb, and they mourned over him, "Alas, my brother!"
New American Standard Version
He laid his body in his own grave, and they mourned over him, {saying,} "Alas, my brother!"
He laid his body in his own grave, and they mourned over him, {saying,} "Alas, my brother!"
World English Bible
He laid his body in his own grave; and they mourned over him, saying, "Alas, my brother!"
He laid his body in his own grave; and they mourned over him, saying, "Alas, my brother!"
