Lectionary Calendar
Wednesday, December 25th, 2024
Christmas Day
Christmas Day
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 13:14
01980
way·yê·leḵ,
וַיֵּ֗לֶךְ
And went
Verb
0310
’a·ḥă·rê
אַֽחֲרֵי֙
after
Adverb
0376
’îš
אִ֣ישׁ
the man
Noun
0430
hā·’ĕ·lō·hîm,
הָאֱלֹהִ֔ים
of God
Noun
04672
way·yim·ṣā·’ê·hū,
וַיִּ֨מְצָאֵ֔הוּ
and found him
Verb
03427
yō·šêḇ
יֹשֵׁ֖ב
sitting
Verb
08478
ta·ḥaṯ
תַּ֣חַת
under
Noun
0424
hā·’ê·lāh;
הָאֵלָ֑ה
an oak
Noun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
and he said
Verb
0413
’ê·lāw,
אֵלָ֗יו
unto him
Preposition
0859
ha·’at·tāh
הַאַתָּ֧ה
you
Pronoun
0376
’îš-
אִישׁ־
[Are] the man
Noun
0430
hā·’ĕ·lō·hîm
הָאֱלֹהִ֛ים
of God
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
0935
bā·ṯā
בָּ֥אתָ
came
Verb
03063
mî·hū·ḏāh
מִֽיהוּדָ֖ה
from Judah
Noun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֥אמֶר
And he said
Verb
0589
’ā·nî.
אָֽנִי׃
I [am]
Pronoun
Aleppo Codex
וילך אחרי איש האלהים וימצאהו ישב תחת האלה ויאמר אליו האתה איש האלהים אשר באת מיהודה ויאמר־אני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּ֗לֶךְ אַֽחֲרֵי֙ אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֔ים וַיִּ֙מְצָאֵ֔הוּ יֹשֵׁ֖ב תַּ֣חַת הָאֵלָ֑ה וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֗יו הַאַתָּ֧ה אִישׁ־הָאֱלֹהִ֛ים אֲשֶׁר־בָּ֥אתָ מִֽיהוּדָ֖ה וַיֹּ֥אמֶר אָֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
וילך אחרי אישׁ האלהים וימצאהו ישׁב תחת האלה ויאמר אליו האתה אישׁ האלהים אשׁר באת מיהודה ויאמר אני
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֗לֶךְ אַֽחֲרֵי֙ אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֔ים וַיִּ֙מְצָאֵ֔הוּ יֹשֵׁ֖ב תַּ֣חַת הָאֵלָ֑ה וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֗יו הַאַתָּ֧ה אִישׁ־הָאֱלֹהִ֛ים אֲשֶׁר־בָּ֥אתָ מִֽיהוּדָ֖ה וַיֹּ֥אמֶר אָֽנִי׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπορεύθη κατόπισθεν τοῦ ἀνθρώπου τοῦ θεοῦ καὶ εὗρεν αὐτὸν καθήμενον ὑπὸ δρῦν καὶ εἶπεν αὐτῷ εἰ σὺ εἶ ὁ ἄνθρωπος τοῦ θεοῦ ὁ ἐληλυθὼς ἐξ Ιουδα καὶ εἶπεν αὐτῷ ἐγώ.
Berean Study Bible
and went after the man of God. He found him sitting under an oak tree and asked ..., "Are you the man of God who came from Judah?" "I am," he replied.
and went after the man of God. He found him sitting under an oak tree and asked ..., "Are you the man of God who came from Judah?" "I am," he replied.
English Standard Version
And he went after the man of God and found him sitting under an oak And he said to him Are you the man of God who came from Judah And he said I am
And he went after the man of God and found him sitting under an oak And he said to him Are you the man of God who came from Judah And he said I am
Holman Christian Standard Version
He followed the man of God and found him sitting under an oak tree. He asked him, "Are you the man of God who came from Judah? "I am," he said.
He followed the man of God and found him sitting under an oak tree. He asked him, "Are you the man of God who came from Judah? "I am," he said.
King James Version
And went after the man of God, and found him sitting under an oak: and he said unto him, Art thou the man of God that camest from Judah? And he said (8799), I am.
And went after the man of God, and found him sitting under an oak: and he said unto him, Art thou the man of God that camest from Judah? And he said (8799), I am.
Lexham English Bible
and went after the man of God. He found him sitting under the oak and said to him, "Are you the man of God who came from Judah?" He said, "I am
and went after the man of God. He found him sitting under the oak and said to him, "Are you the man of God who came from Judah?" He said, "I am
New American Standard Version
So he went after the man of God and found him sitting under an oak; and he said to him, "Are you the man of God who came from Judah?" And he said, "I am."
So he went after the man of God and found him sitting under an oak; and he said to him, "Are you the man of God who came from Judah?" And he said, "I am."
World English Bible
He went after the man of God, and found him sitting under an oak. He said to him, "Are you the man of God who came from Judah?" He said, "I am."
He went after the man of God, and found him sitting under an oak. He said to him, "Are you the man of God who came from Judah?" He said, "I am."
