Interlinear Study Bible

Berean Study Bible
He asked them, "What message - do you advise that we send back to these people who have spoken to me, saying, 'Lighten ... the yoke - your father put on us'?"

English Standard Version
And he said to them What do you advise that we answer this people who have said to me Lighten the yoke that your father put on us'

Holman Christian Standard Version
He asked them, "What message do you advise that we send back to these people who said to me, 'Lighten the yoke your father put on us'?

King James Version
And he said unto them, What counsel give ye that we may answer this people, who have spoken to me, saying (8800), Make the yoke which thy father did put upon us lighter (8685)?

Lexham English Bible
He said to them, "What are you advising that we should reply to this people who spoke to me by saying, 'Lighten the yoke your father put on us.'"

New American Standard Version
So he said to them, "What counsel do you give that we may answer this people who have spoken to me, saying, 'Lighten the yoke which your father put on us'?"

World English Bible
He said to them, "What counsel do you give, that we may return answer to this people, who have spoken to me, saying, ‘Make the yoke that your father put on us lighter?'"