Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 12:21
0
[way·yā·ḇō·’ū
[וַיָּבֹאוּ
-
0
ḵ]
כ]
-
0935
(way·yā·ḇō
(וַיָּבֹ֣א
was come
Verb
0
q)
ק)
-
07346
rə·ḥaḇ·‘ām
רְחַבְעָם֮
when Rehoboam
Noun
03389
yə·rū·šā·lim
יְרוּשָׁלִַם֒
to Jerusalem
Noun
06950
way·yaq·hêl
וַיַּקְהֵל֩
and he assembled
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
01004
bêṯ
בֵּ֨ית
the house
Noun
03063
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָ֜ה
of Judah
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
07626
šê·ḇeṭ
שֵׁ֣בֶט
the tribes
Noun
01144
bin·yā·min,
בִּנְיָמִ֗ן
of Benjamin
Noun
03967
mê·’āh
מֵאָ֨ה
a hundred
Noun
08084
ū·šə·mō·nîm
וּשְׁמֹנִ֥ים
and eighty
Adjective
0505
’e·lep̄
אֶ֛לֶף
thousand
Noun
0970
bā·ḥūr
בָּח֖וּר
young
Noun
06213
‘ō·śêh
עֹשֵׂ֣ה
that were warriors
Verb
04421
mil·ḥā·māh;
מִלְחָמָ֑ה
.. .. ..
Noun
03898
lə·hil·lā·ḥêm
לְהִלָּחֵם֙
to fight
Verb
05973
‘im-
עִם־
against
Preposition
01004
bêṯ
בֵּ֣ית
the house
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Noun
07725
lə·hā·šîḇ
לְהָשִׁיב֙
to restore
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04410
ham·mə·lū·ḵāh,
הַמְּלוּכָ֔ה
the kingdom
Noun
07346
lir·ḥaḇ·‘ām
לִרְחַבְעָ֖ם
to Rehoboam
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
08010
šə·lō·mōh.
שְׁלֹמֹֽה׃
of Solomon
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ויבאו רחבעם ירושלם ויקהל את כל בית יהודה ואת שבט בנימן מאה ושמנים אלף בחור עשה מלחמה להלחם־עם בית ישראל להשיב את המלוכה לרחבעם בן שלמה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
ויבאו רְחַבְעָם֮ יְרוּשָׁלִַם֒ וַיַּקְהֵל֩ אֶת־כָּל־בֵּ֙ית יְהוּדָ֜ה וְאֶת־שֵׁ֣בֶט בִּנְיָמִ֗ן מֵאָ֙ה וּשְׁמֹנִ֥ים אֶ֛לֶף בָּח֖וּר עֹשֵׂ֣ה מִלְחָמָ֑ה לְהִלָּחֵם֙ עִם־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל לְהָשִׁיב֙ אֶת־הַמְּלוּכָ֔ה לִרְחַבְעָ֖ם בֶּן־שְׁלֹמֹֽה׃ פ
Masoretic Text (1524)
ויבאו רחבעם ירושׁלם ויקהל את כל בית יהודה ואת שׁבט בנימן מאה ושׁמנים אלף בחור עשׂה מלחמה להלחם עם בית ישׂראל להשׁיב את המלוכה לרחבעם בן שׁלמה
Westminster Leningrad Codex
ויבאו רְחַבְעָם֮ יְרוּשָׁלִַם֒ וַיַּקְהֵל֩ אֶת־כָּל־בֵּ֙ית יְהוּדָ֜ה וְאֶת־שֵׁ֣בֶט בִּנְיָמִ֗ן מֵאָ֙ה וּשְׁמֹנִ֥ים אֶ֛לֶף בָּח֖וּר עֹשֵׂ֣ה מִלְחָמָ֑ה לְהִלָּחֵם֙ עִם־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל לְהָשִׁיב֙ אֶת־הַמְּלוּכָ֔ה לִרְחַבְעָ֖ם בֶּן־שְׁלֹמֹֽה׃ פ
Greek Septuagint
καὶ Ροβοαμ εἰσῆλθεν εἰς Ιερουσαλημ καὶ ἐξεκκλησίασεν τὴν συναγωγὴν Ιουδα καὶ σκῆπτρον Βενιαμιν, ἑκατὸν καὶ εἴκοσι χιλιάδες νεανιῶν ποιούντων πόλεμον, τοῦ πολεμεῖν πρὸς οἶκον Ισραηλ ἐπιστρέψαι τὴν βασιλείαν Ροβοαμ υἱῷ Σαλωμων.
Berean Study Bible
And when Rehoboam arrived in Jerusalem, he mobilized - the whole house of Judah - and the tribe of Benjamin180,000{} ... ... choice ... warriorsto fight against the house of Israel and restore - the kingdom to Rehoboam son of Solomon.
And when Rehoboam arrived in Jerusalem, he mobilized - the whole house of Judah - and the tribe of Benjamin180,000{} ... ... choice ... warriorsto fight against the house of Israel and restore - the kingdom to Rehoboam son of Solomon.
English Standard Version
When Rehoboam came to Jerusalem he assembled all the house of Judah and the tribe of Benjamin 180,000 chosen warriors to fight against the house of Israel to restore the kingdom to Rehoboam the son of Solomon
When Rehoboam came to Jerusalem he assembled all the house of Judah and the tribe of Benjamin 180,000 chosen warriors to fight against the house of Israel to restore the kingdom to Rehoboam the son of Solomon
Holman Christian Standard Version
When Rehoboam arrived in Jerusalem, he mobilized 180,000 choice warriors from the entire house of Judah and the tribe of Benjamin to fight against the house of Israel to restore the kingdom to Rehoboam son of Solomon.
When Rehoboam arrived in Jerusalem, he mobilized 180,000 choice warriors from the entire house of Judah and the tribe of Benjamin to fight against the house of Israel to restore the kingdom to Rehoboam son of Solomon.
King James Version
And when Rehoboam was come to Jerusalem, he assembled all the house of Judah, with the tribe of Benjamin, an hundred and fourscore thousand chosen men (8803), which were warriors (8802), to fight against the house of Israel, to bring the kingdom again to Rehoboam the son of Solomon.
And when Rehoboam was come to Jerusalem, he assembled all the house of Judah, with the tribe of Benjamin, an hundred and fourscore thousand chosen men (8803), which were warriors (8802), to fight against the house of Israel, to bring the kingdom again to Rehoboam the son of Solomon.
Lexham English Bible
When Rehoboam came to Jerusalem, he assembled all of the house of Judah and the tribe of Benjamin, a hundred and eighty thousand ⌊choice troops⌋
When Rehoboam came to Jerusalem, he assembled all of the house of Judah and the tribe of Benjamin, a hundred and eighty thousand ⌊choice troops⌋
New American Standard Version
Now when Rehoboam had come to Jerusalem, he assembled all the house of Judah and the tribe of Benjamin, 180,000180,000180,000 chosen men who were warriors, to fight against the house of Israel to restore the kingdom to Rehoboam the son of Solomon.
Now when Rehoboam had come to Jerusalem, he assembled all the house of Judah and the tribe of Benjamin, 180,000180,000180,000 chosen men who were warriors, to fight against the house of Israel to restore the kingdom to Rehoboam the son of Solomon.
World English Bible
When Rehoboam had come to Jerusalem, he assembled all the house of Judah, and the tribe of Benjamin, a hundred and eighty thousand chosen men, who were warriors, to fight against the house of Israel, to bring the kingdom again to Rehoboam the son of Solomon.
When Rehoboam had come to Jerusalem, he assembled all the house of Judah, and the tribe of Benjamin, a hundred and eighty thousand chosen men, who were warriors, to fight against the house of Israel, to bring the kingdom again to Rehoboam the son of Solomon.
