Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 11:40
01245
way·ḇaq·qêš
וַיְבַקֵּ֥שׁ
and sought
Verb
08010
šə·lō·mōh
שְׁלֹמֹ֖ה
Solomon
Noun
04191
lə·hā·mîṯ
לְהָמִ֣ית
therefore to kill
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03379
yā·rā·ḇə·‘ām;
יָרָבְעָ֑ם
Jeroboam
Noun
06965
way·yā·qām
וַיָּ֣קָם
And arose
Verb
03379
yā·rā·ḇə·‘ām,
יָרָבְעָ֗ם
Jeroboam
Noun
01272
way·yiḇ·raḥ
וַיִּבְרַ֤ח
and fled
Verb
04714
miṣ·ra·yim
מִצְרַ֙יִם֙
to Egypt
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
07895
šî·šaq
שִׁישַׁ֣ק
Shishak
Noun
04428
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
king
Noun
04714
miṣ·ra·yim,
מִצְרַ֔יִם
of Egypt
Noun
01961
way·hî
וַיְהִ֥י
and was
Verb
04714
ḇə·miṣ·ra·yim
בְמִצְרַ֖יִם
in Egypt
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
until
Preposition
04194
mō·wṯ
מ֥וֹת
the death
Noun
08010
šə·lō·mōh.
שְׁלֹמֹֽה׃
of Solomon
Noun
Aleppo Codex
ויבקש שלמה להמית את ירבעם ויקם ירבעם ויברח מצרים אל שישק מלך מצרים ויהי במצרים עד מות שלמה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְבַקֵּ֥שׁ שְׁלֹמֹ֖ה לְהָמִ֣ית אֶת־יָרָבְעָ֑ם וַיָּ֣קָם יָרָבְעָ֗ם וַיִּבְרַ֤ח מִצְרַ֙יִם֙ אֶל־שִׁישַׁ֣ק מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֔יִם וַיְהִ֥י בְמִצְרַ֖יִם עַד־מֹ֥ות שְׁלֹמֹֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויבקשׁ שׁלמה להמית את ירבעם ויקם ירבעם ויברח מצרים אל שׁישׁק מלך מצרים ויהי במצרים עד מות שׁלמה
Westminster Leningrad Codex
וַיְבַקֵּ֥שׁ שְׁלֹמֹ֖ה לְהָמִ֣ית אֶת־יָרָבְעָ֑ם וַיָּ֣קָם יָרָבְעָ֗ם וַיִּבְרַ֤ח מִצְרַ֙יִם֙ אֶל־שִׁישַׁ֣ק מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֔יִם וַיְהִ֥י בְמִצְרַ֖יִם עַד־מֹ֥ות שְׁלֹמֹֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐζήτησεν Σαλωμων θανατῶσαι τὸν Ιεροβοαμ, καὶ ἀνέστη καὶ ἀπέδρα εἰς Αἴγυπτον πρὸς Σουσακιμ βασιλέα Αἰγύπτου καὶ ἦν ἐν Αἰγύπτῳ, ἕως οὗ ἀπέθανεν Σαλωμων.
Berean Study Bible
Solomon therefore sought to kill - Jeroboam. But Jeroboam arose and fled to Egypt, to Shishak king of Egypt, where he remained until the death of Solomon.
Solomon therefore sought to kill - Jeroboam. But Jeroboam arose and fled to Egypt, to Shishak king of Egypt, where he remained until the death of Solomon.
English Standard Version
Solomon sought therefore to kill Jeroboam But Jeroboam arose and fled into Egypt to Shishak king of Egypt and was in Egypt until the death of Solomon
Solomon sought therefore to kill Jeroboam But Jeroboam arose and fled into Egypt to Shishak king of Egypt and was in Egypt until the death of Solomon
Holman Christian Standard Version
Therefore, Solomon tried to kill Jeroboam, but he fled to Egypt, to Shishak king of Egypt, where he remained until Solomon's death.
Therefore, Solomon tried to kill Jeroboam, but he fled to Egypt, to Shishak king of Egypt, where he remained until Solomon's death.
King James Version
Solomon sought therefore to kill Jeroboam. And Jeroboam arose (8799), and fled into Egypt, unto Shishak king of Egypt, and was in Egypt until the death of Solomon.
Solomon sought therefore to kill Jeroboam. And Jeroboam arose (8799), and fled into Egypt, unto Shishak king of Egypt, and was in Egypt until the death of Solomon.
Lexham English Bible
Then Solomon sought to kill Jeroboam, but Jeroboam got up and fled to Egypt, to Shishak the king of Egypt, and he remained in Egypt until the death of Solomon.
Then Solomon sought to kill Jeroboam, but Jeroboam got up and fled to Egypt, to Shishak the king of Egypt, and he remained in Egypt until the death of Solomon.
New American Standard Version
Solomon sought therefore to put Jeroboam to death; but Jeroboam arose and fled to Egypt to Shishak king of Egypt, and he was in Egypt until the death of Solomon.
Solomon sought therefore to put Jeroboam to death; but Jeroboam arose and fled to Egypt to Shishak king of Egypt, and he was in Egypt until the death of Solomon.
World English Bible
Solomon sought therefore to kill Jeroboam; but Jeroboam arose, and fled into Egypt, to Shishak king of Egypt, and was in Egypt until the death of Solomon.
Solomon sought therefore to kill Jeroboam; but Jeroboam arose, and fled into Egypt, to Shishak king of Egypt, and was in Egypt until the death of Solomon.
