Lectionary Calendar
Wednesday, December 25th, 2024
Christmas Day
Christmas Day
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 11:18
06965
way·yā·qu·mū
וַיָּקֻ֙מוּ֙
And they arose
Verb
04080
mim·miḏ·yān,
מִמִּדְיָ֔ן
from Midian
Noun
0935
way·yā·ḇō·’ū
וַיָּבֹ֖אוּ
and came
Verb
06290
pā·rān;
פָּארָ֑ן
to Paran
Noun
03947
way·yiq·ḥū
וַיִּקְחוּ֩
and they took
Verb
0582
’ă·nā·šîm
אֲנָשִׁ֨ים
men
Noun
05973
‘im·mām
עִמָּ֜ם
with them
Preposition
06290
mip·pā·rān,
מִפָּארָ֗ן
from Paran
Noun
0935
way·yā·ḇō·’ū
וַיָּבֹ֤אוּ
and they came
Verb
04714
miṣ·ra·yim
מִצְרַ֙יִם֙
to Egypt
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
06547
par·‘ōh
פַּרְעֹ֣ה
Pharaoh
Noun
04428
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
king
Noun
04714
miṣ·ra·yim,
מִצְרַ֔יִם
of Egypt
Noun
05414
way·yit·ten-
וַיִּתֶּן־
and that gave
Verb
0
lōw
ל֣וֹ
to him
Preposition
01004
ḇa·yiṯ,
בַ֗יִת
a house
Noun
03899
wə·le·ḥem
וְלֶ֙חֶם֙
and him food
Noun
0559
’ā·mar
אָ֣מַר
appointed
Verb
0
lōw,
ל֔וֹ
to
Preposition
0776
wə·’e·reṣ
וְאֶ֖רֶץ
and him land
Noun
05414
nā·ṯan
נָ֥תַן
gave
Verb
0
lōw.
לֽוֹ׃
to
Preposition
Aleppo Codex
ויקמו ממדין ויבאו פארן ויקחו אנשים עמם מפארן ויבאו מצרים אל פרעה מלך מצרים ויתן לו בית ולחם אמר לו וארץ נתן לו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּקֻ֙מוּ֙ מִמִּדְיָ֔ן וַיָּבֹ֖אוּ פָּארָ֑ן וַיִּקְחוּ֩ אֲנָשִׁ֙ים עִמָּ֜ם מִפָּארָ֗ן וַיָּבֹ֤אוּ מִצְרַ֙יִם֙ אֶל־פַּרְעֹ֣ה מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֔יִם וַיִּתֶּן־לֹ֣ו בַ֗יִת וְלֶ֙חֶם֙ אָ֣מַר לֹ֔ו וְאֶ֖רֶץ נָ֥תַן לֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויקמו ממדין ויבאו פארן ויקחו אנשׁים עמם מפארן ויבאו מצרים אל פרעה מלך מצרים ויתן לו בית ולחם אמר לו וארץ נתן
Westminster Leningrad Codex
וַיָּקֻ֙מוּ֙ מִמִּדְיָ֔ן וַיָּבֹ֖אוּ פָּארָ֑ן וַיִּקְחוּ֩ אֲנָשִׁ֙ים עִמָּ֜ם מִפָּארָ֗ן וַיָּבֹ֤אוּ מִצְרַ֙יִם֙ אֶל־פַּרְעֹ֣ה מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֔יִם וַיִּתֶּן־לֹ֣ו בַ֗יִת וְלֶ֙חֶם֙ אָ֣מַר לֹ֔ו וְאֶ֖רֶץ נָ֥תַן לֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἀνίστανται ἄνδρες ἐκ τῆς πόλεως Μαδιαμ καὶ ἔρχονται εἰς Φαραν καὶ λαμβάνουσιν ἄνδρας μετ᾿ αὐτῶν καὶ ἔρχονται πρὸς Φαραω βασιλέα Αἰγύπτου, καὶ εἰσῆλθεν Αδερ πρὸς Φαραω, καὶ ἔδωκεν αὐτῷ οἶκον καὶ ἄρτους διέταξεν αὐτῷ.
Berean Study Bible
Hadad and his men set out from Midian and went to Paran. They took men from Paran with them and went to Egypt, to Pharaoh king of Egypt, who gave Hadad a house - - and land and provided him with food.
Hadad and his men set out from Midian and went to Paran. They took men from Paran with them and went to Egypt, to Pharaoh king of Egypt, who gave Hadad a house - - and land and provided him with food.
English Standard Version
They set out from Midian and came to Paran and took men with them from Paran and came to Egypt to Pharaoh king of Egypt who gave him a house and assigned him an allowance of food and gave him land
They set out from Midian and came to Paran and took men with them from Paran and came to Egypt to Pharaoh king of Egypt who gave him a house and assigned him an allowance of food and gave him land
Holman Christian Standard Version
Hadad and his men set out from Midian and went to Paran. They took men with them from Paran and went to Egypt, to Pharaoh king of Egypt, who gave Hadad a house, ordered that he be given food, and gave him land.
Hadad and his men set out from Midian and went to Paran. They took men with them from Paran and went to Egypt, to Pharaoh king of Egypt, who gave Hadad a house, ordered that he be given food, and gave him land.
King James Version
And they arose out of Midian, and came to Paran: and they took men with them out of Paran, and they came to Egypt, unto Pharaoh king of Egypt; which gave him an house, and appointed him victuals, and gave him land.
And they arose out of Midian, and came to Paran: and they took men with them out of Paran, and they came to Egypt, unto Pharaoh king of Egypt; which gave him an house, and appointed him victuals, and gave him land.
Lexham English Bible
They had set out from Midian until they came to Paran where they took men from Paran with them and came to Egypt, to
They had set out from Midian until they came to Paran where they took men from Paran with them and came to Egypt, to
New American Standard Version
They arose from Midian and came to Paran; and they took men with them from Paran and came to Egypt, to Pharaoh king of Egypt, who gave him a house and assigned him food and gave him land.
They arose from Midian and came to Paran; and they took men with them from Paran and came to Egypt, to Pharaoh king of Egypt, who gave him a house and assigned him food and gave him land.
World English Bible
They arose out of Midian, and came to Paran; and they took men with them out of Paran, and they came to Egypt, to Pharaoh king of Egypt, who gave him a house, and appointed him food, and gave him land.
They arose out of Midian, and came to Paran; and they took men with them out of Paran, and they came to Egypt, to Pharaoh king of Egypt, who gave him a house, and appointed him food, and gave him land.
