Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 11:14
06965
way·yā·qem
וַיָּ֨קֶם
And stirred up
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֤ה
the LORD
Noun
07854
śā·ṭān
שָׂטָן֙
an adversary
Noun
08010
liš·lō·mōh,
לִשְׁלֹמֹ֔ה
to Solomon
Noun
0853
’êṯ
אֵ֖ת
-
Accusative
01908
hă·ḏaḏ
הֲדַ֣ד
the Hadad
Noun
0130
hā·’ă·ḏō·mî;
הָאֲדֹמִ֑י
Edomite
Adjective
02233
miz·ze·ra‘
מִזֶּ֧רַע
offspring
Noun
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֛לֶךְ
of [was] he [was] of the king
Noun
01931
hū
ה֖וּא
he
Pronoun
0123
be·’ĕ·ḏō·wm.
בֶּאֱדֽוֹם׃
in Edom
Noun
Aleppo Codex
ויקם יהוה שטן לשלמה את הדד האדמי מזרע המלך הוא באדום
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֙קֶם יְהוָ֤ה שָׂטָן֙ לִשְׁלֹמֹ֔ה אֵ֖ת הֲדַ֣ד הָאֲדֹמִ֑י מִזֶּ֧רַע הַמֶּ֛לֶךְ ה֖וּא בֶּאֱדֹֽום׃
Masoretic Text (1524)
ויקם יהוה שׂטן לשׁלמה את הדד האדמי מזרע המלך הוא באדום
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֙קֶם יְהוָ֤ה שָׂטָן֙ לִשְׁלֹמֹ֔ה אֵ֖ת הֲדַ֣ד הָאֲדֹמִ֑י מִזֶּ֧רַע הַמֶּ֛לֶךְ ה֖וּא בֶּאֱדֹֽום׃
Greek Septuagint
καί ἀγείρω κύριος σαταν ὁ Σαλωμών ὁ Αδερ ὁ Ιδουμαῖος καί ὁ Εσρωμ υἱός Ελιαδαε ὁ ἐν Ραεμμαθ Αδραζαρ βασιλεύς Σουβα κύριος αὐτός καί συνἀθροίζω ἐπί αὐτός ἀνήρ καί εἰμί ἄρχων σύστρεμμα καί προ καταλαμβάνω ὁ Δαμασεκ καί εἰμί σαταν ὁ Ἰσραήλ πᾶς ὁ ἡμέρα Σαλωμών καί Αδερ ὁ Ιδουμαῖος ἐκ ὁ σπέρμα ὁ βασιλεία ἐν Ιδουμαία
Berean Study Bible
Then the LORD raised up against Solomon an adversary, Hadad the Edomite, - - from the royal line of Edom.
Then the LORD raised up against Solomon an adversary, Hadad the Edomite, - - from the royal line of Edom.
English Standard Version
And the Lord raised up an adversary against Solomon Hadad the Edomite He was of the royal house in Edom
And the Lord raised up an adversary against Solomon Hadad the Edomite He was of the royal house in Edom
Holman Christian Standard Version
So the Lord raised up Hadad the Edomite as an enemy against Solomon. He was of the royal family in Edom.
So the Lord raised up Hadad the Edomite as an enemy against Solomon. He was of the royal family in Edom.
King James Version
And the LORD stirred up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom.
And the LORD stirred up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom.
Lexham English Bible
Then Yahweh raised an adversary against Solomon, Hadad the Edomite, from the descendants of that king in Edom.
Then Yahweh raised an adversary against Solomon, Hadad the Edomite, from the descendants of that king in Edom.
New American Standard Version
Then the Lord raised up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite; he was of the royal line in Edom.
Then the Lord raised up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite; he was of the royal line in Edom.
World English Bible
Yahweh raised up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom.
Yahweh raised up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom.
