Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 10:10
05414
wat·tit·tên
וַתִּתֵּ֨ן
And she gave
Verb
04428
lam·me·leḵ
לַמֶּ֜לֶךְ
the king
Noun
03967
mê·’āh
מֵאָ֥ה
a hundred
Noun
06242
wə·‘eś·rîm
וְעֶשְׂרִ֣ים ׀
and twenty
Noun
03603
kik·kar
כִּכַּ֣ר
talents
Noun
02091
zā·hāḇ,
זָהָ֗ב
of gold
Noun
01314
ū·ḇə·śā·mîm
וּבְשָׂמִ֛ים
and of spices
Noun
07235
har·bêh
הַרְבֵּ֥ה
great store
Verb
03966
mə·’ōḏ
מְאֹ֖ד
very
Adjective
068
wə·’e·ḇen
וְאֶ֣בֶן
and stones
Noun
03368
yə·qā·rāh;
יְקָרָ֑ה
precious
Adjective
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
0935
ḇā
בָא֩
do there came
Verb
01314
ḵab·bō·śem
כַבֹּ֨שֶׂם
of spices
Noun
01931
ha·hū
הַה֥וּא
such
Pronoun
05750
‘ō·wḏ
עוֹד֙
more
07230
lā·rōḇ,
לָרֹ֔ב
abundance
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
as these that
Particle
05414
nā·ṯə·nāh
נָתְנָ֥ה
gave
Verb
04436
mal·kaṯ-
מַֽלְכַּת־
the queen
Noun
07614
šə·ḇā
שְׁבָ֖א
of Sheba
Noun
04428
lam·me·leḵ
לַמֶּ֥לֶךְ
to king
Noun
08010
šə·lō·mōh.
שְׁלֹמֹֽה׃
Solomon
Noun
Aleppo Codex
ותתן למלך מאה ועשרים ככר זהב ובשמים הרבה מאד ואבן־יקרה לא בא כבשם ההוא עוד לרב אשר נתנה מלכת שבא למלך שלמה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתִּתֵּ֙ן לַמֶּ֜לֶךְ מֵאָ֥ה וְעֶשְׂרִ֣ים׀ כִּכַּ֣ר זָהָ֗ב וּבְשָׂמִ֛ים הַרְבֵּ֥ה מְאֹ֖ד וְאֶ֣בֶן יְקָרָ֑ה לֹא־בָא֩ כַבֹּ֙שֶׂם הַה֥וּא עֹוד֙ לָרֹ֔ב אֲשֶׁר־נָתְנָ֥ה מַֽלְכַּת־שְׁבָ֖א לַמֶּ֥לֶךְ שְׁלֹמֹֽה׃
Masoretic Text (1524)
ותתן למלך מאה ועשׂרים ככר זהב ובשׂמים הרבה מאד ואבן יקרה לא בא כבשׂם ההוא עוד לרב אשׁר נתנה מלכת שׁבא למלך שׁלמה
Westminster Leningrad Codex
וַתִּתֵּ֙ן לַמֶּ֜לֶךְ מֵאָ֥ה וְעֶשְׂרִ֣ים׀ כִּכַּ֣ר זָהָ֗ב וּבְשָׂמִ֛ים הַרְבֵּ֥ה מְאֹ֖ד וְאֶ֣בֶן יְקָרָ֑ה לֹא־בָא֩ כַבֹּ֙שֶׂם הַה֥וּא עֹוד֙ לָרֹ֔ב אֲשֶׁר־נָתְנָ֥ה מַֽלְכַּת־שְׁבָ֖א לַמֶּ֥לֶךְ שְׁלֹמֹֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἔδωκεν τῷ Σαλωμων ἑκατὸν εἴκοσι τάλαντα χρυσίου καὶ ἡδύσματα πολλὰ σφόδρα καὶ λίθον τίμιον· οὐκ ἐληλύθει κατὰ τὰ ἡδύσματα ἐκεῖνα ἔτι εἰς πλῆθος, ἃ ἔδωκεν βασίλισσα Σαβα τῷ βασιλεῖ Σαλωμων.
Berean Study Bible
Then she gave the king 120 ... talents of gold, a great quantity of ... spices, and precious stones. Never again was such an abundance of spices brought in as those the queen of Sheba gave to King Solomon.
Then she gave the king 120 ... talents of gold, a great quantity of ... spices, and precious stones. Never again was such an abundance of spices brought in as those the queen of Sheba gave to King Solomon.
English Standard Version
Then she gave the king 120 talents of gold and a very great quantity of spices and precious stones Never again came such an abundance of spices as these that the queen of Sheba gave to King Solomon
Then she gave the king 120 talents of gold and a very great quantity of spices and precious stones Never again came such an abundance of spices as these that the queen of Sheba gave to King Solomon
Holman Christian Standard Version
Then she gave the king four and a half tons of gold, a great quantity of spices, and precious stones. Never again did such a quantity of spices arrive as those the queen of Sheba gave to King Solomon.
Then she gave the king four and a half tons of gold, a great quantity of spices, and precious stones. Never again did such a quantity of spices arrive as those the queen of Sheba gave to King Solomon.
King James Version
And she gave the king an hundred and twenty talents of gold, and of spices very great store (8687), and precious stones: there came no more such abundance of spices as these which the queen of Sheba gave to king Solomon.
And she gave the king an hundred and twenty talents of gold, and of spices very great store (8687), and precious stones: there came no more such abundance of spices as these which the queen of Sheba gave to king Solomon.
Lexham English Bible
Then she gave the king a hundred and twenty talents of gold, abundant spices, and precious stones. Spices as these did not come again in such abundance as that which
Then she gave the king a hundred and twenty talents of gold, abundant spices, and precious stones. Spices as these did not come again in such abundance as that which
New American Standard Version
She gave the king a hundred and twenty talents of gold, and a very great {amount} of spices and precious stones. Never again did such abundance of spices come in as that which the queen of Sheba gave King Solomon.
She gave the king a hundred and twenty talents of gold, and a very great {amount} of spices and precious stones. Never again did such abundance of spices come in as that which the queen of Sheba gave King Solomon.
World English Bible
She gave the king one hundred twenty talents of gold, and of spices very great store, and precious stones. There came no more such abundance of spices as these which the queen of Sheba gave to king Solomon.
She gave the king one hundred twenty talents of gold, and of spices very great store, and precious stones. There came no more such abundance of spices as these which the queen of Sheba gave to king Solomon.
