Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 1:9
02076
way·yiz·baḥ
וַיִּזְבַּ֣ח
And slew
Verb
0138
’ă·ḏō·nî·yā·hū,
אֲדֹנִיָּ֗הוּ
Adonijah
Noun
06629
ṣōn
צֹ֤אן
sheep
Noun
01241
ū·ḇā·qār
וּבָקָר֙
and oxen
Noun
04806
ū·mə·rî,
וּמְרִ֔יא
and fat livestock
Noun
05973
‘im
עִ֚ם
by
Preposition
068
’e·ḇen
אֶ֣בֶן
the stone
Noun
02120
haz·zō·ḥe·leṯ,
הַזֹּחֶ֔לֶת
of Zoheleth
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
0681
’ê·ṣel
אֵ֖צֶל
[is] by
Noun
0
‘ên
עֵ֣ין
-
05883
rō·ḡêl;
רֹגֵ֑ל
En-rogel
Noun
07121
way·yiq·rā,
וַיִּקְרָ֗א
and called
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
0251
’e·ḥāw
אֶחָיו֙
his brothers
Noun
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
sons
Noun
04428
ham·me·leḵ,
הַמֶּ֔לֶךְ
of the king
Noun
03605
ū·lə·ḵāl-
וּלְכָל־
and all
Noun
0376
’an·šê
אַנְשֵׁ֥י
the men
Noun
03063
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָ֖ה
of Judah
Noun
05650
‘aḇ·ḏê
עַבְדֵ֥י
servants
Noun
04428
ham·me·leḵ.
הַמֶּֽלֶךְ׃
of the king
Noun
Aleppo Codex
ויזבח אדניהו צאן ובקר ומריא עם אבן הזחלת אשר אצל עין רגל ויקרא את כל אחיו בני המלך ולכל אנשי יהודה עבדי המלך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּזְבַּ֣ח אֲדֹנִיָּ֗הוּ צֹ֤אן וּבָקָר֙ וּמְרִ֔יא עִ֚ם אֶ֣בֶן הַזֹּחֶ֔לֶת אֲשֶׁר־אֵ֖צֶל עֵ֣יןרֹגֵ֑ל וַיִּקְרָ֗א אֶת־כָּל־אֶחָיו֙ בְּנֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ וּלְכָל־אַנְשֵׁ֥י יְהוּדָ֖ה עַבְדֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
Masoretic Text (1524)
ויזבח אדניהו צאן ובקר ומריא עם אבן הזחלת אשׁר אצל עין רגל ויקרא את כל אחיו בני המלך ולכל אנשׁי יהודה עבדי המלך
Westminster Leningrad Codex
וַיִּזְבַּ֣ח אֲדֹנִיָּ֗הוּ צֹ֤אן וּבָקָר֙ וּמְרִ֔יא עִ֚ם אֶ֣בֶן הַזֹּחֶ֔לֶת אֲשֶׁר־אֵ֖צֶל עֵ֣יןרֹגֵ֑ל וַיִּקְרָ֗א אֶת־כָּל־אֶחָיו֙ בְּנֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ וּלְכָל־אַנְשֵׁ֥י יְהוּדָ֖ה עַבְדֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐθυσίασεν Αδωνιας πρόβατα καὶ μόσχους καὶ ἄρνας μετὰ λίθου τοῦ Ζωελεθ, ὃς ἦν ἐχόμενα τῆς πηγῆς Ρωγηλ, καὶ ἐκάλεσεν πάντας τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ καὶ πάντας τοὺς ἁδροὺς Ιουδα, παῖδας τοῦ βασιλέως·
Berean Study Bible
And Adonijah sacrificed sheep, oxen, and fattened calves near the stone of Zoheleth, ... ... which is next to vvv En-rogel. He invited - all his royal brothers ... and all the men of Judah who were servants of the king.
And Adonijah sacrificed sheep, oxen, and fattened calves near the stone of Zoheleth, ... ... which is next to vvv En-rogel. He invited - all his royal brothers ... and all the men of Judah who were servants of the king.
English Standard Version
Adonijah sacrificed sheep oxen and fattened cattle by the Serpent's Stone which is beside En-rogel and he invited all his brothers the king's sons and all the royal officials of Judah
Adonijah sacrificed sheep oxen and fattened cattle by the Serpent's Stone which is beside En-rogel and he invited all his brothers the king's sons and all the royal officials of Judah
Holman Christian Standard Version
Adonijah sacrificed sheep, oxen, and fattened cattle near the stone of Zoheleth, which is next to En-rogel. He invited all his royal brothers and all the men of Judah, the servants of the king,
Adonijah sacrificed sheep, oxen, and fattened cattle near the stone of Zoheleth, which is next to En-rogel. He invited all his royal brothers and all the men of Judah, the servants of the king,
King James Version
And Adonijah slew sheep and oxen and fat cattle by the stone of Zoheleth, which is by Enrogel, and called all his brethren the king's sons, and all the men of Judah the king's servants:
And Adonijah slew sheep and oxen and fat cattle by the stone of Zoheleth, which is by Enrogel, and called all his brethren the king's sons, and all the men of Judah the king's servants:
Lexham English Bible
And Adonijah sacrificed sheep, oxen, and fattened animals near the stone of Zoheleth, which is beside En Rogel. He invited all of his brothers, the sons of the king, and all the men of Judah, the servants of the king.
And Adonijah sacrificed sheep, oxen, and fattened animals near the stone of Zoheleth, which is beside En Rogel. He invited all of his brothers, the sons of the king, and all the men of Judah, the servants of the king.
New American Standard Version
Adonijah sacrificed sheep and oxen and fatlings by the stone of Zoheleth, which is beside En-rogel; and he invited all his brothers, the king's sons, and all the men of Judah, the king's servants.
Adonijah sacrificed sheep and oxen and fatlings by the stone of Zoheleth, which is beside En-rogel; and he invited all his brothers, the king's sons, and all the men of Judah, the king's servants.
World English Bible
Adonijah killed sheep and cattle and fatlings by the stone of Zoheleth, which is beside En Rogel; and he called all his brothers, the king's sons, and all the men of Judah, the king's servants:
Adonijah killed sheep and cattle and fatlings by the stone of Zoheleth, which is beside En Rogel; and he called all his brothers, the king's sons, and all the men of Judah, the king's servants:
