Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 1:8
06659
wə·ṣā·ḏō·wq
וְצָד֣וֹק
But Zadok
Noun
03548
hak·kō·hên
הַ֠כֹּהֵן
the priest
Noun
01141
ū·ḇə·nā·yā·hū
וּבְנָיָ֨הוּ
and Benaiah
Noun
01121
ḇen-
בֶן־
the son
Noun
03077
yə·hō·w·yā·ḏā‘
יְהוֹיָדָ֜ע
of Jehoiada
Noun
05416
wə·nā·ṯān
וְנָתָ֤ן
and Nathan
Noun
05030
han·nā·ḇî
הַנָּבִיא֙
the prophet
Noun
08096
wə·šim·‘î
וְשִׁמְעִ֣י
and Shimei
Noun
07472
wə·rê·‘î,
וְרֵעִ֔י
and Rei
Noun
01368
wə·hag·gib·bō·w·rîm
וְהַגִּבּוֹרִ֖ים
and the mighty men
Adjective
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
01732
lə·ḏā·wiḏ;
לְדָוִ֑ד
[belonged] to David
Noun
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
01961
hā·yū
הָי֖וּ
do were
Verb
05973
‘im-
עִם־
with
Preposition
0138
’ă·ḏō·nî·yā·hū.
אֲדֹנִיָּֽהוּ׃
Adonijah
Noun
Aleppo Codex
וצדוק הכהן ובניהו בן יהוידע ונתן הנביא ושמעי ורעי והגבורים אשר לדוד לא־היו עם אדניהו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְצָדֹ֣וק הַ֠כֹּהֵן וּבְנָיָ֙הוּ בֶן־יְהֹויָדָ֜ע וְנָתָ֤ן הַנָּבִיא֙ וְשִׁמְעִ֣י וְרֵעִ֔י וְהַגִּבֹּורִ֖ים אֲשֶׁ֣ר לְדָוִ֑ד לֹ֥א הָי֖וּ עִם־אֲדֹנִיָּֽהוּ׃
Masoretic Text (1524)
וצדוק הכהן ובניהו בן יהוידע ונתן הנביא ושׁמעי ורעי והגבורים אשׁר לדוד לא היו עם אדניהו
Westminster Leningrad Codex
וְצָדֹ֣וק הַ֠כֹּהֵן וּבְנָיָ֙הוּ בֶן־יְהֹויָדָ֜ע וְנָתָ֤ן הַנָּבִיא֙ וְשִׁמְעִ֣י וְרֵעִ֔י וְהַגִּבֹּורִ֖ים אֲשֶׁ֣ר לְדָוִ֑ד לֹ֥א הָי֖וּ עִם־אֲדֹנִיָּֽהוּ׃
Greek Septuagint
καὶ Σαδωκ ὁ ἱερεὺς καὶ Βαναιας υἱὸς Ιωδαε καὶ Ναθαν ὁ προφήτης καὶ Σεμεϊ καὶ Ρηι καὶ οἱ δυνατοὶ τοῦ Δαυιδ οὐκ ἦσαν ὀπίσω Αδωνιου.
Berean Study Bible
But Zadok the priest, Benaiah son of Jehoiada, Nathan the prophet, Shimei, Rei, and David''s mighty men - would not ... join Adonijah.
But Zadok the priest, Benaiah son of Jehoiada, Nathan the prophet, Shimei, Rei, and David''s mighty men - would not ... join Adonijah.
English Standard Version
But Zadok the priest and Benaiah the son of Jehoiada and Nathan the prophet and Shimei and Rei and David's mighty men were not with Adonijah
But Zadok the priest and Benaiah the son of Jehoiada and Nathan the prophet and Shimei and Rei and David's mighty men were not with Adonijah
Holman Christian Standard Version
but Zadok the priest, Benaiah son of Jehoiada, Nathan the prophet, Shimei, Rei, and David's warriors did not side with Adonijah.
but Zadok the priest, Benaiah son of Jehoiada, Nathan the prophet, Shimei, Rei, and David's warriors did not side with Adonijah.
King James Version
But Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and Nathan the prophet, and Shimei, and Rei, and the mighty men which belonged to David, were not with Adonijah.
But Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and Nathan the prophet, and Shimei, and Rei, and the mighty men which belonged to David, were not with Adonijah.
Lexham English Bible
But Zadok the priest, Benaiah the son of Jehoiada, Nathan the prophet, Shimei, Rei, and the mighty warriors were David' s; they were not with Adonijah.
But Zadok the priest, Benaiah the son of Jehoiada, Nathan the prophet, Shimei, Rei, and the mighty warriors were David' s; they were not with Adonijah.
New American Standard Version
But Zadok the priest, Benaiah the son of Jehoiada, Nathan the prophet, Shimei, Rei, and the mighty men who belonged to David, were not with Adonijah.
But Zadok the priest, Benaiah the son of Jehoiada, Nathan the prophet, Shimei, Rei, and the mighty men who belonged to David, were not with Adonijah.
World English Bible
But Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and Nathan the prophet, and Shimei, and Rei, and the mighty men who belonged to David, were not with Adonijah.
But Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and Nathan the prophet, and Shimei, and Rei, and the mighty men who belonged to David, were not with Adonijah.
