Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 1:53
07971
way·yiš·laḥ
וַיִּשְׁלַ֞ח
so sent
Verb
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֣לֶךְ
king
Noun
08010
šə·lō·mōh,
שְׁלֹמֹ֗ה
Solomon
Noun
03381
way·yō·ri·ḏu·hū
וַיֹּרִדֻ֙הוּ֙
and they brought him down
Verb
05921
mê·‘al
מֵעַ֣ל
from
Preposition
04196
ham·miz·bê·aḥ,
הַמִּזְבֵּ֔חַ
the altar
Noun
0935
way·yā·ḇō
וַיָּבֹ֕א
And he came
Verb
07812
way·yiš·ta·ḥū
וַיִּשְׁתַּ֖חוּ
and bowed himself
Verb
04428
lam·me·leḵ
לַמֶּ֣לֶךְ
to king
Noun
08010
šə·lō·mōh;
שְׁלֹמֹ֑ה
Solomon
Noun
0559
way·yō·mer-
וַיֹּֽאמֶר־
and said
Verb
0
lōw
ל֥וֹ
to
Preposition
08010
šə·lō·mōh
שְׁלֹמֹ֖ה
Solomon
Noun
01980
lêḵ
לֵ֥ךְ
Go
Verb
01004
lə·ḇê·ṯe·ḵā.
לְבֵיתֶֽךָ׃
to your house
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
וישלח המלך שלמה ויורדהו מעל המזבח ויבא וישתחו למלך שלמה ויאמר לו שלמה לך לביתך {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׁלַ֞ח הַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֗ה וַיֹּרִדֻ֙הוּ֙ מֵעַ֣ל הַמִּזְבֵּ֔חַ וַיָּבֹ֕א וַיִּשְׁתַּ֖חוּ לַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֑ה וַיֹּֽאמֶר־לֹ֥ו שְׁלֹמֹ֖ה לֵ֥ךְ לְבֵיתֶֽךָ׃ פ
Masoretic Text (1524)
וישׁלח המלך שׁלמה וירדהו מעל המזבח ויבא וישׁתחו למלך שׁלמה ויאמר לו שׁלמה לך לביתך
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֞ח הַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֗ה וַיֹּרִדֻ֙הוּ֙ מֵעַ֣ל הַמִּזְבֵּ֔חַ וַיָּבֹ֕א וַיִּשְׁתַּ֖חוּ לַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֑ה וַיֹּֽאמֶר־לֹ֥ו שְׁלֹמֹ֖ה לֵ֥ךְ לְבֵיתֶֽךָ׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἀπέστειλεν ὁ βασιλεὺς Σαλωμων καὶ κατήνεγκεν αὐτὸν ἀπάνωθεν τοῦ θυσιαστηρίου· καὶ εἰσῆλθεν καὶ προσεκύνησεν τῷ βασιλεῖ Σαλωμων, καὶ εἶπεν αὐτῷ Σαλωμων δεῦρο εἰς τὸν οἶκόν σου.
Berean Study Bible
So King Solomon summoned Adonijah down from the altar, and he came and bowed down before King Solomon, who said to him, "Go to your home."
So King Solomon summoned Adonijah down from the altar, and he came and bowed down before King Solomon, who said to him, "Go to your home."
English Standard Version
So King Solomon sent and they brought him down from the altar And he came and paid homage to King Solomon and Solomon said to him Go to your house
So King Solomon sent and they brought him down from the altar And he came and paid homage to King Solomon and Solomon said to him Go to your house
Holman Christian Standard Version
So King Solomon sent for him, and they took him down from the altar. He came and paid homage to King Solomon, and Solomon said to him, "Go to your home."
So King Solomon sent for him, and they took him down from the altar. He came and paid homage to King Solomon, and Solomon said to him, "Go to your home."
King James Version
So king Solomon sent (8799), and they brought him down from the altar. And he came and bowed himself to king Solomon: and Solomon said unto him, Go to thine house.
So king Solomon sent (8799), and they brought him down from the altar. And he came and bowed himself to king Solomon: and Solomon said unto him, Go to thine house.
Lexham English Bible
Then King Solomon sent and brought him down from upon the altar. He came and did obeisance to King Solomon. Solomon said to him, "Go to your house."
Then King Solomon sent and brought him down from upon the altar. He came and did obeisance to King Solomon. Solomon said to him, "Go to your house."
New American Standard Version
So King Solomon sent, and they brought him down from the altar. And he came and prostrated himself before King Solomon, and Solomon said to him, "Go to your house."
So King Solomon sent, and they brought him down from the altar. And he came and prostrated himself before King Solomon, and Solomon said to him, "Go to your house."
World English Bible
So king Solomon sent, and they brought him down from the altar. He came and bowed down to king Solomon; and Solomon said to him, "Go to your house."
So king Solomon sent, and they brought him down from the altar. He came and bowed down to king Solomon; and Solomon said to him, "Go to your house."
