Lectionary Calendar
Wednesday, December 25th, 2024
Christmas Day
Christmas Day
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 1:49
02729
way·ye·ḥer·ḏū
וַיֶּֽחֶרְדוּ֙
and were afraid
Verb
06965
way·yā·qu·mū,
וַיָּקֻ֔מוּ
and rose up
Verb
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
07121
haq·qə·ru·’îm,
הַ֨קְּרֻאִ֔ים
the guests
Verb
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֖ר
that
Particle
0138
la·’ă·ḏō·nî·yā·hū;
לַאֲדֹנִיָּ֑הוּ
of Adonijah
Noun
01980
way·yê·lə·ḵū
וַיֵּלְכ֖וּ
and went
Verb
0376
’îš
אִ֥ישׁ
every man
Noun
01870
lə·ḏar·kōw.
לְדַרְכּֽוֹ׃
on his way
Noun
Aleppo Codex
ויחרדו ויקמו כל הקראים אשר לאדניהו וילכו איש לדרכו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֶּֽחֶרְדוּ֙ וַיָּקֻ֔מוּ כָּל־הַ֙קְּרֻאִ֔ים אֲשֶׁ֖ר לַאֲדֹנִיָּ֑הוּ וַיֵּלְכ֖וּ אִ֥ישׁ לְדַרְכֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויחרדו ויקמו כל הקראים אשׁר לאדניהו וילכו אישׁ לדרכו
Westminster Leningrad Codex
וַיֶּֽחֶרְדוּ֙ וַיָּקֻ֔מוּ כָּל־הַ֙קְּרֻאִ֔ים אֲשֶׁ֖ר לַאֲדֹנִיָּ֑הוּ וַיֵּלְכ֖וּ אִ֥ישׁ לְדַרְכֹּֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξέστησαν καὶ ἐξανέστησαν πάντες οἱ κλητοὶ τοῦ Αδωνιου καὶ ἀπῆλθον ἀνὴρ εἰς τὴν ὁδὸν αὐτοῦ.
Berean Study Bible
At this, all the guests of Adonijah - arose in terror and scattered ... ....
At this, all the guests of Adonijah - arose in terror and scattered ... ....
English Standard Version
Then all the guests of Adonijah trembled and rose and each went his own way
Then all the guests of Adonijah trembled and rose and each went his own way
Holman Christian Standard Version
Then all of Adonijah's guests got up trembling and went their separate ways.
Then all of Adonijah's guests got up trembling and went their separate ways.
King James Version
And all the guests that were with Adonijah were afraid (8799), and rose up (8799), and went every man his way.
And all the guests that were with Adonijah were afraid (8799), and rose up (8799), and went every man his way.
Lexham English Bible
Then all the invited guests who were for Adonijah trembled and got up and went, each on his way.
Then all the invited guests who were for Adonijah trembled and got up and went, each on his way.
New American Standard Version
Then all the guests of Adonijah were terrified; and they arose and each went on his way.
Then all the guests of Adonijah were terrified; and they arose and each went on his way.
World English Bible
All the guests of Adonijah were afraid, and rose up, and each man went his way.
All the guests of Adonijah were afraid, and rose up, and each man went his way.
