Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 1:24
0559
way·yō·mer
וַיֹּאמֶר֮
And said
Verb
05416
nā·ṯān
נָתָן֒
Nathan
Noun
0113
’ă·ḏō·nî
אֲדֹנִ֣י
My lord
Noun
04428
ham·me·leḵ,
הַמֶּ֔לֶךְ
O king
Noun
0859
’at·tāh
אַתָּ֣ה
have you
Pronoun
0559
’ā·mar·tā,
אָמַ֔רְתָּ
said
Verb
0138
’ă·ḏō·nî·yā·hū
אֲדֹנִיָּ֖הוּ
Adonijah
Noun
04427
yim·lōḵ
יִמְלֹ֣ךְ
shall reign
Verb
0310
’a·ḥă·rāy;
אַחֲרָ֑י
after me
Adverb
01931
wə·hū
וְה֖וּא
and he
Pronoun
03427
yê·šêḇ
יֵשֵׁ֥ב
shall sit
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
03678
kis·’î.
כִּסְאִֽי׃
my thron
Noun
Aleppo Codex
ויאמר נתן אדני המלך אתה אמרת אדניהו ימלך אחרי והוא ישב על כסאי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּאמֶר֮ נָתָן֒ אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֔לֶךְ אַתָּ֣ה אָמַ֔רְתָּ אֲדֹנִיָּ֖הוּ יִמְלֹ֣ךְ אַחֲרָ֑י וְה֖וּא יֵשֵׁ֥ב עַל־כִּסְאִֽי׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר נתן אדני המלך אתה אמרת אדניהו ימלך אחרי והוא ישׁב על כסאי
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר֮ נָתָן֒ אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֔לֶךְ אַתָּ֣ה אָמַ֔רְתָּ אֲדֹנִיָּ֖הוּ יִמְלֹ֣ךְ אַחֲרָ֑י וְה֖וּא יֵשֵׁ֥ב עַל־כִּסְאִֽי׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Ναθαν κύριέ μου βασιλεῦ, σὺ εἶπας Αδωνιας βασιλεύσει ὀπίσω μου καὶ αὐτὸς καθήσεται ἐπὶ τοῦ θρόνου μου·
Berean Study Bible
"My lord the king," said Nathan, "did you say, 'Adonijah will reign after me, and he will sit on my throne'?
"My lord the king," said Nathan, "did you say, 'Adonijah will reign after me, and he will sit on my throne'?
English Standard Version
And Nathan said My lord the king have you said Adonijah shall reign after me and he shall sit on my throne
And Nathan said My lord the king have you said Adonijah shall reign after me and he shall sit on my throne
Holman Christian Standard Version
"My lord the king," Nathan said, "did you say, 'Adonijah is to become king after me, and he is the one who is to sit on my throne'?
"My lord the king," Nathan said, "did you say, 'Adonijah is to become king after me, and he is the one who is to sit on my throne'?
King James Version
And Nathan said (8799), My lord, O king, hast thou said (8804), Adonijah shall reign after me, and he shall sit upon my throne?
And Nathan said (8799), My lord, O king, hast thou said (8804), Adonijah shall reign after me, and he shall sit upon my throne?
Lexham English Bible
Nathan said, "My lord the king, have you said, 'Adonijah shall be king after me and he shall sit on my throne'?
Nathan said, "My lord the king, have you said, 'Adonijah shall be king after me and he shall sit on my throne'?
New American Standard Version
Then Nathan said, "My lord the king, have you said, 'Adonijah shall be king after me, and he shall sit on my throne'?
Then Nathan said, "My lord the king, have you said, 'Adonijah shall be king after me, and he shall sit on my throne'?
World English Bible
Nathan said, "My lord, king, have you said, ‘Adonijah shall reign after me, and he shall sit on my throne?'
Nathan said, "My lord, king, have you said, ‘Adonijah shall reign after me, and he shall sit on my throne?'
