Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Chronicles 9:33
0428
wə·’êl·leh
וְאֵ֣לֶּה
And these [are]
Pronoun
07891
ham·šō·rə·rîm
הַ֠מְשֹׁרְרִים
the singers
Verb
07218
rā·šê
רָאשֵׁ֨י
chief
Noun
01
’ā·ḇō·wṯ
אָב֧וֹת
of the fathers
Noun
03881
lal·wî·yim
לַלְוִיִּ֛ם
of the Levites
Adjective
03957
bal·lə·šā·ḵōṯ
בַּלְּשָׁכֹ֖ת
[who remaining] in the chambers
Noun
0
[pə·ṭî·rîm
[פְּטִירִים
-
0
ḵ]
כ]
-
06358
(pə·ṭū·rîm;
(פְּטוּרִ֑ים
open
Verb
0
q)
ק)
-
03588
kî-
כִּֽי־
for
03119
yō·w·mām
יוֹמָ֥ם
day
03915
wā·lay·lāh
וָלַ֛יְלָה
and night
Noun
05921
‘ă·lê·hem
עֲלֵיהֶ֖ם
they were employed
Preposition
04399
bam·mə·lā·ḵāh.
בַּמְּלָאכָֽה׃
in their work
Noun
Aleppo Codex
ואלה המשררים ראשי אבות ללוים בלשכת פטירים־כי יומם ולילה עליהם במלאכה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֵ֣לֶּה הַ֠מְשֹׁרְרִים רָאשֵׁ֙י אָבֹ֧ות לַלְוִיִּ֛ם בַּלְּשָׁכֹ֖ת פטירים כִּֽי־יֹומָ֥ם וָלַ֛יְלָה עֲלֵיהֶ֖ם בַּמְּלָאכָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ואלה המשׁררים ראשׁי אבות ללוים בלשׁכת פטירים כי יומם ולילה עליהם במלאכה
Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֣לֶּה הַ֠מְשֹׁרְרִים רָאשֵׁ֙י אָבֹ֧ות לַלְוִיִּ֛ם בַּלְּשָׁכֹ֖ת פטירים כִּֽי־יֹומָ֥ם וָלַ֛יְלָה עֲלֵיהֶ֖ם בַּמְּלָאכָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ οὗτοι ψαλτῳδοὶ ἄρχοντες τῶν πατριῶν τῶν Λευιτῶν, διατεταγμέναι ἐφημερίαι, ὅτι ἡμέρα καὶ νὺξ ἐπ᾿ αὐτοῖς ἐν τοῖς ἔργοις·
Berean Study Bible
Those who were musicians, the heads of Levite families, stayed in the temple chambers and were exempt from other duties because they were on duty day and night.
Those who were musicians, the heads of Levite families, stayed in the temple chambers and were exempt from other duties because they were on duty day and night.
English Standard Version
Now these the singers the heads of fathers houses of the Levites were in the chambers of the temple free from other service for they were on duty day and night
Now these the singers the heads of fathers houses of the Levites were in the chambers of the temple free from other service for they were on duty day and night
Holman Christian Standard Version
The singers, the heads of the Levite families, stayed in the temple chambers and were exempt from other tasks because they were on duty day and night.
The singers, the heads of the Levite families, stayed in the temple chambers and were exempt from other tasks because they were on duty day and night.
King James Version
And these are the singers (8789), chief of the fathers of the Levites, who remaining in the chambers were free ( 8803) (8675): for they were employed in that work day and night.
And these are the singers (8789), chief of the fathers of the Levites, who remaining in the chambers were free ( 8803) (8675): for they were employed in that work day and night.
Lexham English Bible
Now these were the singers; the heads of the ⌊families⌋were in the chambers free from other service, for day and night they were over them on the service.
Now these were the singers; the heads of the ⌊families⌋were in the chambers free from other service, for day and night they were over them on the service.
New American Standard Version
Now these are the singers, heads of fathers' {households} of the Levites, {who lived} in the chambers {of the temple} free {from other service;} for they were engaged in their work day and night.
Now these are the singers, heads of fathers' {households} of the Levites, {who lived} in the chambers {of the temple} free {from other service;} for they were engaged in their work day and night.
World English Bible
These are the singers, heads of fathers' households of the Levites, who lived in the rooms and were free from other service; for they were employed in their work day and night.
These are the singers, heads of fathers' households of the Levites, who lived in the rooms and were free from other service; for they were employed in their work day and night.
