Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Chronicles 9:31
04993
ū·mat·tiṯ·yāh
וּמַתִּתְיָה֙
and Mattithiah
Noun
04480
min-
מִן־
of
Preposition
03881
hal·wî·yim,
הַלְוִיִּ֔ם
[one] the Levites
Adjective
01931
hū
ה֥וּא
who [was]
Pronoun
01060
hab·bə·ḵō·wr
הַבְּכ֖וֹר
the firstborn
Noun
07967
lə·šal·lum
לְשַׁלֻּ֣ם
of Shallum
Noun
07145
haq·qā·rə·ḥî;
הַקָּרְחִ֑י
the Korahite
Noun
0530
be·’ĕ·mū·nāh
בֶּאֱמוּנָ֕ה
had the set office
Noun
05921
‘al
עַ֖ל
over
Preposition
04639
ma·‘ă·śêh
מַעֲשֵׂ֥ה
the things that were made
Noun
02281
ha·ḥă·ḇit·tîm.
הַחֲבִתִּֽים׃
in the pans
Noun
Aleppo Codex
ומתתיה מן הלוים הוא הבכור לשלם הקרחי באמונה־על מעשה החבתים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּמַתִּתְיָה֙ מִן־הַלְוִיִּ֔ם ה֥וּא הַבְּכֹ֖ור לְשַׁלֻּ֣ם הַקָּרְחִ֑י בֶּאֱמוּנָ֕ה עַ֖ל מַעֲשֵׂ֥ה הַחֲבִתִּֽים׃
Masoretic Text (1524)
ומתתיה מן הלוים הוא הבכור לשׁלם הקרחי באמונה על מעשׂה החבתים
Westminster Leningrad Codex
וּמַתִּתְיָה֙ מִן־הַלְוִיִּ֔ם ה֥וּא הַבְּכֹ֖ור לְשַׁלֻּ֣ם הַקָּרְחִ֑י בֶּאֱמוּנָ֕ה עַ֖ל מַעֲשֵׂ֥ה הַחֲבִתִּֽים׃
Greek Septuagint
καὶ Ματταθιας ἐκ τῶν Λευιτῶν οὗτος ὁ πρωτότοκος τῷ Σαλωμ τῷ Κορίτῃ) ἐν τῇ πίστει ἐπὶ τὰ ἔργα τῆς θυσίας τοῦ τηγάνου τοῦ μεγάλου ἱερέως.
Berean Study Bible
A Levite ... named Mattithiah, ... the firstborn son of Shallum the Korahite, was entrusted with baking the bread.
A Levite ... named Mattithiah, ... the firstborn son of Shallum the Korahite, was entrusted with baking the bread.
English Standard Version
and Mattithiah one of the Levites the firstborn of Shallum the Korahite was entrusted with making the flat cakes
and Mattithiah one of the Levites the firstborn of Shallum the Korahite was entrusted with making the flat cakes
Holman Christian Standard Version
A Levite called Mattithiah, the firstborn of Shallum the Korahite, was entrusted with baking the bread.
A Levite called Mattithiah, the firstborn of Shallum the Korahite, was entrusted with baking the bread.
King James Version
And Mattithiah, one of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, had the set office over the things that were made in the pans.
And Mattithiah, one of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, had the set office over the things that were made in the pans.
Lexham English Bible
And Mattithiah, one of the Levites, was the firstborn of Shallum the Korahite and ⌊was entrusted⌋
And Mattithiah, one of the Levites, was the firstborn of Shallum the Korahite and ⌊was entrusted⌋
New American Standard Version
Mattithiah, one of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, had the responsibility over the things which were baked in pans.
Mattithiah, one of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, had the responsibility over the things which were baked in pans.
World English Bible
Mattithiah, one of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, had the office of trust over the things that were baked in pans.
Mattithiah, one of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, had the office of trust over the things that were baked in pans.
