Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Chronicles 9:19
07967
wə·šal·lūm
וְשַׁלּ֣וּם
And Shallum
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
06981
qō·w·rê
ק֠וֹרֵא
of Kore
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
043
’eḇ·yā·sāp̄
אֶבְיָסָ֨ף
of Ebiasaph
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
07141
qō·raḥ
קֹ֜רַח
of Korah
Noun
0251
wə·’e·ḥāw
וְֽאֶחָ֧יו
and his brothers
Noun
01004
lə·ḇêṯ-
לְבֵית־
of the house
Noun
01
’ā·ḇîw
אָבִ֣יו
of his father
Noun
07145
haq·qā·rə·ḥîm,
הַקָּרְחִ֗ים
the Korahites
Noun
05921
‘al
עַ֚ל
over [were]
Preposition
04399
mə·le·ḵeṯ
מְלֶ֣אכֶת
the work
Noun
05656
hā·‘ă·ḇō·w·ḏāh,
הָעֲבוֹדָ֔ה
of the service
Noun
08104
šō·mə·rê
שֹׁמְרֵ֥י
keepers
Verb
05592
has·sip·pîm
הַסִּפִּ֖ים
of the gates
Noun
0168
lā·’ō·hel;
לָאֹ֑הֶל
of the tent
Noun
01
wa·’ă·ḇō·ṯê·hem
וַאֲבֹֽתֵיהֶם֙
and their fathers
Noun
05921
‘al-
עַל־
over
Preposition
04264
ma·ḥă·nêh
מַחֲנֵ֣ה
[being] the host
Noun
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of the LORD [were]
Noun
08104
šō·mə·rê
שֹׁמְרֵ֖י
keepers
Verb
03996
ham·mā·ḇō·w.
הַמָּבֽוֹא׃
of the entry
Noun
Aleppo Codex
ושלום בן קורא בן אביסף בן קרח ואחיו לבית אביו הקרחים על מלאכת העבודה שמרי הספים לאהל ואבתיהם על מחנה יהוה שמרי המבוא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשַׁלּ֣וּם בֶּן־֠קֹורֵא בֶּן־אֶבְיָסָ֙ף בֶּן־קֹ֜רַח וְֽאֶחָ֧יו לְבֵית־אָבִ֣יו הַקָּרְחִ֗ים עַ֚ל מְלֶ֣אכֶת הָעֲבֹודָ֔ה שֹׁמְרֵ֥י הַסִּפִּ֖ים לָאֹ֑הֶל וַאֲבֹֽתֵיהֶם֙ עַל־מַחֲנֵ֣ה יְהוָ֔ה שֹׁמְרֵ֖י הַמָּבֹֽוא׃
Masoretic Text (1524)
ושׁלום בן קורא בן אביסף בן קרח ואחיו לבית אביו הקרחים על מלאכת העבודה שׁמרי הספים לאהל ואבתיהם על מחנה יהוה שׁמרי המבוא
Westminster Leningrad Codex
וְשַׁלּ֣וּם בֶּן־֠קֹורֵא בֶּן־אֶבְיָסָ֙ף בֶּן־קֹ֜רַח וְֽאֶחָ֧יו לְבֵית־אָבִ֣יו הַקָּרְחִ֗ים עַ֚ל מְלֶ֣אכֶת הָעֲבֹודָ֔ה שֹׁמְרֵ֥י הַסִּפִּ֖ים לָאֹ֑הֶל וַאֲבֹֽתֵיהֶם֙ עַל־מַחֲנֵ֣ה יְהוָ֔ה שֹׁמְרֵ֖י הַמָּבֹֽוא׃
Greek Septuagint
καὶ Σαλωμ υἱὸς Κωρη υἱοῦ Αβιασαφ υἱοῦ Κορε καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ εἰς οἶκον πατρὸς αὐτοῦ, οἱ Κορῖται, ἐπὶ τῶν ἔργων τῆς λειτουργίας φυλάσσοντες τὰς φυλακὰς τῆς σκηνῆς, καὶ πατέρες αὐτῶν ἐπὶ τῆς παρεμβολῆς κυρίου φυλάσσοντες τὴν εἴσοδον.
Berean Study Bible
Shallum son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his relatives vvv vvv from the Korahites were assigned to guard the thresholds of the Tent, just as their fathers ... had been assigned to ... ... guard the entrance to the dwelling of the LORD.
Shallum son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his relatives vvv vvv from the Korahites were assigned to guard the thresholds of the Tent, just as their fathers ... had been assigned to ... ... guard the entrance to the dwelling of the LORD.
English Standard Version
Shallum the son of Kore son of Ebiasaph son of Korah and his kinsmen of his fathers house the Korahites were in charge of the work of the service keepers of the thresholds of the tent as their fathers had been in charge of the camp of the Lord keepers of the entrance
Shallum the son of Kore son of Ebiasaph son of Korah and his kinsmen of his fathers house the Korahites were in charge of the work of the service keepers of the thresholds of the tent as their fathers had been in charge of the camp of the Lord keepers of the entrance
Holman Christian Standard Version
Shallum son of Kore, son of Ebiasaph, son of Korah and his relatives from his ancestral household, the Korahites, were assigned to guard the thresholds of the tent. Their ancestors had been assigned to the Lord's camp as guardians of the entrance.
Shallum son of Kore, son of Ebiasaph, son of Korah and his relatives from his ancestral household, the Korahites, were assigned to guard the thresholds of the tent. Their ancestors had been assigned to the Lord's camp as guardians of the entrance.
King James Version
And Shallum the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his brethren, of the house of his father, the Korahites, were over the work of the service, keepers of the gates of the tabernacle: and their fathers, being over the host of the LORD, were keepers of the entry.
And Shallum the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his brethren, of the house of his father, the Korahites, were over the work of the service, keepers of the gates of the tabernacle: and their fathers, being over the host of the LORD, were keepers of the entry.
Lexham English Bible
And Shallum the son of Kore, son of Ebiasaph, son of Korah, and his kinsmen of the house of his fathers, the Korahites, were over the work of the service, the guardians of the entrances to the tent, and their fathers were over the camp of Yahweh, guardians of the entrance.
And Shallum the son of Kore, son of Ebiasaph, son of Korah, and his kinsmen of the house of his fathers, the Korahites, were over the work of the service, the guardians of the entrances to the tent, and their fathers were over the camp of Yahweh, guardians of the entrance.
New American Standard Version
Shallum the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his relatives of his father's house, the Korahites, {were} over the work of the service, keepers of the thresholds of the tent; and their fathers had been over the camp of the Lord, keepers of the entrance.
Shallum the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his relatives of his father's house, the Korahites, {were} over the work of the service, keepers of the thresholds of the tent; and their fathers had been over the camp of the Lord, keepers of the entrance.
World English Bible
Shallum the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his brothers, of his father's house, the Korahites, were over the work of the service, keepers of the thresholds of the tent: and their fathers had been over the camp of Yahweh, keepers of the entry.
Shallum the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his brothers, of his father's house, the Korahites, were over the work of the service, keepers of the thresholds of the tent: and their fathers had been over the camp of Yahweh, keepers of the entry.
