Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Chronicles 5:22
03588
kî-
כִּֽי־
For
02491
ḥă·lā·lîm
חֲלָלִ֤ים
slain
Noun
07227
rab·bîm
רַבִּים֙
many
Adjective
05307
nā·p̄ā·lū,
נָפָ֔לוּ
there fell down
Verb
03588
kî
כִּ֥י
because [was]
0430
mê·hā·’ĕ·lō·hîm
מֵהָאֱלֹהִ֖ים
of God
Noun
04421
ham·mil·ḥā·māh;
הַמִּלְחָמָ֑ה
the war
Noun
03427
way·yê·šə·ḇū
וַיֵּשְׁב֥וּ
And they dwelled
Verb
08478
ṯaḥ·tê·hem
תַחְתֵּיהֶ֖ם
in their steads
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
until
Preposition
01473
hag·gō·lāh.
הַגֹּלָֽה׃
the captivity
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
כי חללים רבים נפלו כי מהאלהים המלחמה וישבו תחתיהם עד הגלה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־חֲלָלִ֤ים רַבִּים֙ נָפָ֔לוּ כִּ֥י מֵהָאֱלֹהִ֖ים הַמִּלְחָמָ֑ה וַיֵּשְׁב֥וּ תַחְתֵּיהֶ֖ם עַד־הַגֹּלָֽה׃ פ
Masoretic Text (1524)
כי חללים רבים נפלו כי מהאלהים המלחמה וישׁבו תחתיהם עד הגלה
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־חֲלָלִ֤ים רַבִּים֙ נָפָ֔לוּ כִּ֥י מֵהָאֱלֹהִ֖ים הַמִּלְחָמָ֑ה וַיֵּשְׁב֥וּ תַחְתֵּיהֶ֖ם עַד־הַגֹּלָֽה׃ פ
Greek Septuagint
ὅτι τραυματίαι πολλοὶ ἔπεσον, ὅτι παρὰ τοῦ θεοῦ ὁ πόλεμος. καὶ κατῴκησαν ἀντ᾿ αὐτῶν ἕως τῆς μετοικεσίας.
Berean Study Bible
and many others fell slain, because the battle belonged to God. And they occupied the land until the exile.
and many others fell slain, because the battle belonged to God. And they occupied the land until the exile.
English Standard Version
For many fell because the war was of God And they lived in their place until the exile
For many fell because the war was of God And they lived in their place until the exile
Holman Christian Standard Version
Many of the Hagrites were killed because it was God's battle. And they lived there in the Hagrites' place until the exile.
Many of the Hagrites were killed because it was God's battle. And they lived there in the Hagrites' place until the exile.
King James Version
For there fell down many slain, because the war was of God. And they dwelt in their steads until the captivity.
For there fell down many slain, because the war was of God. And they dwelt in their steads until the captivity.
Lexham English Bible
For many were slain because the war was of God. And they lived under them until the exile.
For many were slain because the war was of God. And they lived under them until the exile.
New American Standard Version
For many fell slain, because the war {was} of God. And they settled in their place until the exile.
For many fell slain, because the war {was} of God. And they settled in their place until the exile.
World English Bible
For there fell many slain, because the war was of God. They lived in their place until the captivity.
For there fell many slain, because the war was of God. They lived in their place until the captivity.
