Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Chronicles 5:10
03117
ū·ḇî·mê
וּבִימֵ֣י
and in the days
Noun
07586
šā·’ūl,
שָׁא֗וּל
of Saul
Noun
06213
‘ā·śū
עָשׂ֤וּ
they made
Verb
04421
mil·ḥā·māh
מִלְחָמָה֙
war
Noun
05973
‘im-
עִם־
with
Preposition
01905
ha·haḡ·ri·’îm,
הַֽהַגְרִאִ֔ים
the Hagarites
Noun
05307
way·yip·pə·lū
וַֽיִּפְּל֖וּ
and who fell
Verb
03027
bə·yā·ḏām;
בְּיָדָ֑ם
by their hand
Noun
03427
way·yê·šə·ḇū
וַיֵּשְׁבוּ֙
and they dwelled
Verb
0168
bə·’ā·ho·lê·hem,
בְּאָ֣הֳלֵיהֶ֔ם
in their tents
Noun
05921
‘al-
עַֽל־
throughout
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
06440
pə·nê
פְּנֵ֖י
throughout
Noun
04217
miz·rāḥ
מִזְרָ֥ח
the east
Noun
01568
lag·gil·‘āḏ.
לַגִּלְעָֽד׃
of Gilead
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ובימי שאול עשו מלחמה עם ההגראים ויפלו בידם וישבו באהליהם על כל פני מזרח לגלעד {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבִימֵ֣י שָׁא֗וּל עָשׂ֤וּ מִלְחָמָה֙ עִם־הַֽהַגְרִאִ֔ים וַֽיִּפְּל֖וּ בְּיָדָ֑ם וַיֵּשְׁבוּ֙ בְּאָ֣הֳלֵיהֶ֔ם עַֽל־כָּל־פְּנֵ֖י מִזְרָ֥ח לַגִּלְעָֽד׃ פ
Masoretic Text (1524)
ובימי שׁאול עשׂו מלחמה עם ההגראים ויפלו בידם וישׁבו באהליהם על כל פני מזרח לגלעד
Westminster Leningrad Codex
וּבִימֵ֣י שָׁא֗וּל עָשׂ֤וּ מִלְחָמָה֙ עִם־הַֽהַגְרִאִ֔ים וַֽיִּפְּל֖וּ בְּיָדָ֑ם וַיֵּשְׁבוּ֙ בְּאָ֣הֳלֵיהֶ֔ם עַֽל־כָּל־פְּנֵ֖י מִזְרָ֥ח לַגִּלְעָֽד׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἐν ἡμέραις Σαουλ ἐποίησαν πόλεμον πρὸς τοὺς παροίκους, καὶ ἔπεσον ἐν χερσὶν αὐτῶν κατοικοῦντες ἐν σκηναῖς ἕως πάντες κατ᾿ ἀνατολὰς τῆς Γαλααδ.
Berean Study Bible
During the days of Saul they waged war against the Hagrites, who were defeated at their hands, and they occupied the homes of the Hagrites throughout ... the region east of Gilead.
During the days of Saul they waged war against the Hagrites, who were defeated at their hands, and they occupied the homes of the Hagrites throughout ... the region east of Gilead.
English Standard Version
And in the days of Saul they waged war against the Hagrites who fell into their hand And they lived in their tents throughout all the region east of Gilead
And in the days of Saul they waged war against the Hagrites who fell into their hand And they lived in their tents throughout all the region east of Gilead
Holman Christian Standard Version
During Saul's reign they waged war against the Hagrites, who were defeated by their power. And they lived in their tents throughout the region east of Gilead.
During Saul's reign they waged war against the Hagrites, who were defeated by their power. And they lived in their tents throughout the region east of Gilead.
King James Version
And in the days of Saul they made war with the Hagarites, who fell by their hand: and they dwelt in their tents throughout all the east land of Gilead.
And in the days of Saul they made war with the Hagarites, who fell by their hand: and they dwelt in their tents throughout all the east land of Gilead.
Lexham English Bible
And in the days of Saul they made war against the Hagrites, and they fell into their hand. And they lived in their tents in all the region east of Gilead.
And in the days of Saul they made war against the Hagrites, and they fell into their hand. And they lived in their tents in all the region east of Gilead.
New American Standard Version
In the days of Saul they made war with the Hagrites, who fell by their hand, so that they occupied their tents throughout all the land east of Gilead.
In the days of Saul they made war with the Hagrites, who fell by their hand, so that they occupied their tents throughout all the land east of Gilead.
World English Bible
In the days of Saul, they made war with the Hagrites, who fell by their hand; and they lived in their tents throughout all the land east of Gilead.
In the days of Saul, they made war with the Hagrites, who fell by their hand; and they lived in their tents throughout all the land east of Gilead.
