Lectionary Calendar
Monday, January 27th, 2025
the Third Week after Epiphany
the Third Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Chronicles 29:9
08055
way·yiś·mə·ḥū
וַיִּשְׂמְח֤וּ
Then rejoice
Verb
05971
hā·‘ām
הָעָם֙
the people
Noun
05921
‘al-
עַל־
for
Preposition
05068
hiṯ·nad·də·ḇām,
הִֽתְנַדְּבָ֔ם
that they offered willingly
Verb
03588
kî
כִּ֚י
because
03820
bə·lêḇ
בְּלֵ֣ב
heart
Noun
08003
šā·lêm,
שָׁלֵ֔ם
with perfect
Adjective
05068
hiṯ·nad·də·ḇū
הִֽתְנַדְּב֖וּ
they offered willingly
Verb
03068
Yah·weh;
לַיהוָ֑ה
to the LORD
Noun
01571
wə·ḡam
וְגַם֙
and also
Adverb
01732
dā·wîḏ
דָּוִ֣יד
David
Noun
04428
ham·me·leḵ,
הַמֶּ֔לֶךְ
the king
Noun
08055
śā·maḥ
שָׂמַ֖ח
rejoice
Verb
08057
śim·ḥāh
שִׂמְחָ֥ה
joy
Noun
01419
ḡə·ḏō·w·lāh.
גְדוֹלָֽה׃
with great
Adjective
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
וישמחו העם על התנדבם כי בלב שלם התנדבו ליהוה וגם דויד המלך שמח שמחה גדולה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׂמְח֤וּ הָעָם֙ עַל־הִֽתְנַדְּבָ֔ם כִּ֚י בְּלֵ֣ב שָׁלֵ֔ם הִֽתְנַדְּב֖וּ לַיהוָ֑ה וְגַם֙ דָּוִ֣יד הַמֶּ֔לֶךְ שָׂמַ֖ח שִׂמְחָ֥ה גְדֹולָֽה׃ פ
Masoretic Text (1524)
וישׂמחו העם על התנדבם כי בלב שׁלם התנדבו ליהוה וגם דויד המלך שׂמח שׂמחה גדולה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׂמְח֤וּ הָעָם֙ עַל־הִֽתְנַדְּבָ֔ם כִּ֚י בְּלֵ֣ב שָׁלֵ֔ם הִֽתְנַדְּב֖וּ לַיהוָ֑ה וְגַם֙ דָּוִ֣יד הַמֶּ֔לֶךְ שָׂמַ֖ח שִׂמְחָ֥ה גְדֹולָֽה׃ פ
Greek Septuagint
καὶ εὐφράνθη ὁ λαὸς ὑπὲρ τοῦ προθυμηθῆναι, ὅτι ἐν καρδίᾳ πλήρει προεθυμήθησαν τῷ κυρίῳ, καὶ Δαυιδ ὁ βασιλεὺς εὐφράνθη μεγάλως.
Berean Study Bible
And the people rejoiced at the willing response of their leaders, for they had given to the LORD{freely} vvv and wholeheartedly. And King David also rejoiced ... greatly.
And the people rejoiced at the willing response of their leaders, for they had given to the LORD{freely} vvv and wholeheartedly. And King David also rejoiced ... greatly.
English Standard Version
Then the people rejoiced because they had given willingly for with a whole heart they had offered freely to the Lord David the king also rejoiced greatly
Then the people rejoiced because they had given willingly for with a whole heart they had offered freely to the Lord David the king also rejoiced greatly
Holman Christian Standard Version
Then the people rejoiced because of their leaders' willingness to give, for they had given to the Lord with a whole heart. King David also rejoiced greatly.
Then the people rejoiced because of their leaders' willingness to give, for they had given to the Lord with a whole heart. King David also rejoiced greatly.
King James Version
Then the people rejoiced (8799), for that they offered willingly (8692), because with perfect heart they offered willingly to the LORD: and David the king also rejoiced with great joy.
Then the people rejoiced (8799), for that they offered willingly (8692), because with perfect heart they offered willingly to the LORD: and David the king also rejoiced with great joy.
Lexham English Bible
And the people rejoiced over their freewill offering, for with a whole heart they had willingly offered to Yahweh, and King David also rejoiced with great joy.
And the people rejoiced over their freewill offering, for with a whole heart they had willingly offered to Yahweh, and King David also rejoiced with great joy.
New American Standard Version
Then the people rejoiced because they had offered so willingly, for they made their offering to the Lord with a whole heart, and King David also rejoiced greatly.
Then the people rejoiced because they had offered so willingly, for they made their offering to the Lord with a whole heart, and King David also rejoiced greatly.
World English Bible
Then the people rejoiced, because they offered willingly, because with a perfect heart they offered willingly to Yahweh: and David the king also rejoiced with great joy.
Then the people rejoiced, because they offered willingly, because with a perfect heart they offered willingly to Yahweh: and David the king also rejoiced with great joy.
