Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Chronicles 29:29
01697
wə·ḏiḇ·rê
וְדִבְרֵי֙
Now the acts
Noun
01732
dā·wîḏ
דָּוִ֣יד
of David
Noun
04428
ham·me·leḵ,
הַמֶּ֔לֶךְ
the king
Noun
07223
hā·ri·šō·nîm
הָרִאשֹׁנִ֖ים
first
Adjective
0314
wə·hā·’ă·ḥ·rō·nîm;
וְהָאֲחרֹנִ֑ים
and last
Adjective
02009
hin·nām
הִנָּ֣ם
behold [are]
Particle
03789
kə·ṯū·ḇîm,
כְּתוּבִ֗ים
they written
Verb
05921
‘al-
עַל־
in
Preposition
01697
diḇ·rê
דִּבְרֵי֙
the book
Noun
08050
šə·mū·’êl
שְׁמוּאֵ֣ל
of Samuel
Noun
07200
hā·rō·’eh,
הָרֹאֶ֔ה
the seer
Verb
05921
wə·‘al-
וְעַל־
and in
Preposition
01697
diḇ·rê
דִּבְרֵי֙
the book
Noun
05416
nā·ṯān
נָתָ֣ן
of Nathan
Noun
05030
han·nā·ḇî,
הַנָּבִ֔יא
the prophet
Noun
05921
wə·‘al-
וְעַל־
and in
Preposition
01697
diḇ·rê
דִּבְרֵ֖י
the book
Noun
01410
gāḏ
גָּ֥ד
of Gad
Noun
02374
ha·ḥō·zeh.
הַחֹזֶֽה׃
the seer
Noun
Aleppo Codex
ודברי דויד המלך הראשנים והאחרנים הנם־כתובים על דברי שמואל הראה ועל דברי נתן הנביא ועל דברי גד החזה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְדִבְרֵי֙ דָּוִ֣יד הַמֶּ֔לֶךְ הָרִאשֹׁנִ֖ים וְהָאֲחרֹנִ֑ים הִנָּ֣ם כְּתוּבִ֗ים עַל־דִּבְרֵי֙ שְׁמוּאֵ֣ל הָרֹאֶ֔ה וְעַל־דִּבְרֵי֙ נָתָ֣ן הַנָּבִ֔יא וְעַל־דִּבְרֵ֖י גָּ֥ד הַחֹזֶֽה׃
Masoretic Text (1524)
ודברי דויד המלך הראשׁנים והאחרנים הנם כתובים על דברי שׁמואל הראה ועל דברי נתן הנביא ועל דברי גד החזה
Westminster Leningrad Codex
וְדִבְרֵי֙ דָּוִ֣יד הַמֶּ֔לֶךְ הָרִאשֹׁנִ֖ים וְהָאֲחרֹנִ֑ים הִנָּ֣ם כְּתוּבִ֗ים עַל־דִּבְרֵי֙ שְׁמוּאֵ֣ל הָרֹאֶ֔ה וְעַל־דִּבְרֵי֙ נָתָ֣ן הַנָּבִ֔יא וְעַל־דִּבְרֵ֖י גָּ֥ד הַחֹזֶֽה׃
Greek Septuagint
οἱ δὲ λοιποὶ λόγοι τοῦ βασιλέως Δαυιδ οἱ πρότεροι καὶ οἱ ὕστεροι γεγραμμένοι εἰσὶν ἐν λόγοις Σαμουηλ τοῦ βλέποντος καὶ ἐπὶ λόγων Ναθαν τοῦ προφήτου καὶ ἐπὶ λόγων Γαδ τοῦ βλέποντος
Berean Study Bible
Now the acts of King David, from first to last, are indeed written in the Chronicles of Samuel the Seer, ... the Chronicles of Nathan the Prophet, and the Chronicles of Gad the Seer,
Now the acts of King David, from first to last, are indeed written in the Chronicles of Samuel the Seer, ... the Chronicles of Nathan the Prophet, and the Chronicles of Gad the Seer,
English Standard Version
Now the acts of King David from first to last are written in the Chronicles of Samuel the seer and in the Chronicles of Nathan the prophet and in the Chronicles of Gad the seer
Now the acts of King David from first to last are written in the Chronicles of Samuel the seer and in the Chronicles of Nathan the prophet and in the Chronicles of Gad the seer
Holman Christian Standard Version
As for the events of King David's reign, from beginning to end, note that they are written in the Events of Samuel the Seer, the Events of Nathan the Prophet, and the Events of Gad the Seer,
As for the events of King David's reign, from beginning to end, note that they are written in the Events of Samuel the Seer, the Events of Nathan the Prophet, and the Events of Gad the Seer,
King James Version
Now the acts of David the king, first and last, behold, they are written in the book of Samuel the seer (8802), and in the book of Nathan the prophet, and in the book of Gad the seer,
Now the acts of David the king, first and last, behold, they are written in the book of Samuel the seer (8802), and in the book of Nathan the prophet, and in the book of Gad the seer,
Lexham English Bible
Now the words of King David, from the first to the last, see, they are written among the words of Samuel the seer, and among the words of Nathan the prophet, and among the words of Gad the seer,
Now the words of King David, from the first to the last, see, they are written among the words of Samuel the seer, and among the words of Nathan the prophet, and among the words of Gad the seer,
New American Standard Version
Now the acts of King David, from first to last, are written in the chronicles of Samuel the seer, in the chronicles of Nathan the prophet and in the chronicles of Gad the seer,
Now the acts of King David, from first to last, are written in the chronicles of Samuel the seer, in the chronicles of Nathan the prophet and in the chronicles of Gad the seer,
World English Bible
Now the acts of David the king, first and last, behold, they are written in the history of Samuel the seer, and in the history of Nathan the prophet, and in the history of Gad the seer,
Now the acts of David the king, first and last, behold, they are written in the history of Samuel the seer, and in the history of Nathan the prophet, and in the history of Gad the seer,
