Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Chronicles 29:20
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
And said
Verb
01732
dā·wîḏ
דָּוִיד֙
David
Noun
03605
lə·ḵāl
לְכָל־
to all
Noun
06951
haq·qā·hāl,
הַקָּהָ֔ל
the congregation
Noun
01288
bā·rə·ḵū-
בָּֽרְכוּ־
bless
Verb
04994
nā
נָ֖א
Now
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03068
Yah·weh
יְהוָ֣ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê·ḵem;
אֱלֹהֵיכֶ֑ם
your God
Noun
01288
way·ḇā·ră·ḵū
וַיְבָרֲכ֣וּ
And blessed
Verb
03605
ḵāl
כָֽל־
all
Noun
06951
haq·qā·hāl,
הַקָּהָ֗ל
the congregation
Noun
03068
Yah·weh
לַיהוָה֙
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֣י
God
Noun
01
’ă·ḇō·ṯê·hem,
אֲבֹֽתֵיהֶ֔ם
of their fathers
Noun
06915
way·yiq·qə·ḏū
וַיִּקְּד֧וּ
and bowed down their heads
Verb
07812
way·yiš·ta·ḥă·wū
וַיִּֽשְׁתַּחֲו֛וּ
and worshiped
Verb
03068
Yah·weh
לַיהוָ֖ה
the LORD
Noun
04428
wə·lam·me·leḵ.
וְלַמֶּֽלֶךְ׃
and the king
Noun
Aleppo Codex
ויאמר דויד לכל הקהל ברכו נא את יהוה אלהיכם ויברכו כל הקהל ליהוה אלהי אבתיהם ויקדו וישתחוו ליהוה ולמלך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤אמֶר דָּוִיד֙ לְכָל־הַקָּהָ֔ל בָּֽרְכוּ־נָ֖א אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֑ם וַיְבָרֲכ֣וּ כָֽל־הַקָּהָ֗ל לַיהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י אֲבֹֽתֵיהֶ֔ם וַיִּקְּד֧וּ וַיִּֽשְׁתַּחֲו֛וּ לַיהוָ֖ה וְלַמֶּֽלֶךְ׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר דויד לכל הקהל ברכו נא את יהוה אלהיכם ויברכו כל הקהל ליהוה אלהי אבתיהם ויקדו וישׁתחוו ליהוה ולמלך
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר דָּוִיד֙ לְכָל־הַקָּהָ֔ל בָּֽרְכוּ־נָ֖א אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֑ם וַיְבָרֲכ֣וּ כָֽל־הַקָּהָ֗ל לַיהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י אֲבֹֽתֵיהֶ֔ם וַיִּקְּד֧וּ וַיִּֽשְׁתַּחֲו֛וּ לַיהוָ֖ה וְלַמֶּֽלֶךְ׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Δαυιδ πάσῃ τῇ ἐκκλησίᾳ εὐλογήσατε κύριον τὸν θεὸν ὑμῶν· καὶ εὐλόγησεν πᾶσα ἡ ἐκκλησία κύριον τὸν θεὸν τῶν πατέρων αὐτῶν καὶ κάμψαντες τὰ γόνατα προσεκύνησαν τῷ κυρίῳ καὶ τῷ βασιλεῖ.
Berean Study Bible
Then David said to the whole assembly, "Praise ... - the LORD your God." So the whole assembly praised the LORD, the God of their fathers. They bowed down and paid homage to the LORD and to the king.
Then David said to the whole assembly, "Praise ... - the LORD your God." So the whole assembly praised the LORD, the God of their fathers. They bowed down and paid homage to the LORD and to the king.
English Standard Version
Then David said to all the assembly Bless the Lord your God And all the assembly blessed the Lord the God of their fathers and bowed their heads and paid homage to the Lord and to the king
Then David said to all the assembly Bless the Lord your God And all the assembly blessed the Lord the God of their fathers and bowed their heads and paid homage to the Lord and to the king
Holman Christian Standard Version
Then David said to the whole assembly, "Praise the Lord your God." So the whole assembly praised the Lord God of their ancestors. They bowed down and paid homage to the Lord and the king.
Then David said to the whole assembly, "Praise the Lord your God." So the whole assembly praised the Lord God of their ancestors. They bowed down and paid homage to the Lord and the king.
King James Version
And David said to all the congregation, Now bless the LORD your God. And all the congregation blessed the LORD God of their fathers, and bowed down their heads (8799), and worshipped the LORD, and the king.
And David said to all the congregation, Now bless the LORD your God. And all the congregation blessed the LORD God of their fathers, and bowed down their heads (8799), and worshipped the LORD, and the king.
Lexham English Bible
And David said to all the assembly, "Bless Yahweh your God!" And all the assembly blessed Yahweh, the God of their ancestors. And they bowed down and prostrated themselves before Yahweh and the king.
And David said to all the assembly, "Bless Yahweh your God!" And all the assembly blessed Yahweh, the God of their ancestors. And they bowed down and prostrated themselves before Yahweh and the king.
New American Standard Version
Then David said to all the assembly, "Now bless the Lord your God." And all the assembly blessed the Lord, the God of their fathers, and bowed low and did homage to the Lord and to the king.
Then David said to all the assembly, "Now bless the Lord your God." And all the assembly blessed the Lord, the God of their fathers, and bowed low and did homage to the Lord and to the king.
World English Bible
David said to all the assembly, "Now bless Yahweh your God!" All the assembly blessed Yahweh, the God of their fathers, and bowed down their heads and prostrated themselves before Yahweh and the king.
David said to all the assembly, "Now bless Yahweh your God!" All the assembly blessed Yahweh, the God of their fathers, and bowed down their heads and prostrated themselves before Yahweh and the king.
