Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Chronicles 29:19
08010
wə·liš·lō·mōh
וְלִשְׁלֹמֹ֣ה
and Solomon
Noun
01121
ḇə·nî,
בְנִ֗י
to my son
Noun
05414
tên
תֵּ֚ן
give
Verb
03824
lê·ḇāḇ
לֵבָ֣ב
a heart
Noun
08003
šā·lêm,
שָׁלֵ֔ם
perfect
Adjective
08104
liš·mō·wr
לִשְׁמוֹר֙
to keep
Verb
04687
miṣ·wō·ṯe·ḵā,
מִצְוֹתֶ֔יךָ
your commands
Noun
05715
‘ê·ḏə·wō·ṯe·ḵā
עֵדְוֹתֶ֖יךָ
your testimonies
Noun
02708
wə·ḥuq·qe·ḵā;
וְחֻקֶּ֑יךָ
and
Noun
06213
wə·la·‘ă·śō·wṯ
וְלַעֲשׂ֣וֹת
to do
Verb
03605
hak·kōl,
הַכֹּ֔ל
all
Noun
01129
wə·liḇ·nō·wṯ
וְלִבְנ֖וֹת
[these things] and to build
Verb
01002
hab·bî·rāh
הַבִּירָ֥ה
the palace
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
the that
Particle
03559
hă·ḵî·nō·w·ṯî.
הֲכִינֽוֹתִי׃
[for] I have made provision
Verb
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ולשלמה בני תן לבב שלם לשמור מצותיך עדותיך וחקיך ולעשות הכל ולבנות הבירה אשר הכינותי {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלִשְׁלֹמֹ֣ה בְנִ֗י תֵּ֚ן לֵבָ֣ב שָׁלֵ֔ם לִשְׁמֹור֙ מִצְוֹתֶ֔יךָ עֵדְוֹתֶ֖יךָ וְחֻקֶּ֑יךָ וְלַעֲשֹׂ֣ות הַכֹּ֔ל וְלִבְנֹ֖ות הַבִּירָ֥ה אֲשֶׁר־הֲכִינֹֽותִי׃ פ
Masoretic Text (1524)
ולשׁלמה בני תן לבב שׁלם לשׁמור מצותיך עדותיך וחקיך ולעשׂות הכל ולבנות הבירה אשׁר הכינותי
Westminster Leningrad Codex
וְלִשְׁלֹמֹ֣ה בְנִ֗י תֵּ֚ן לֵבָ֣ב שָׁלֵ֔ם לִשְׁמֹור֙ מִצְוֹתֶ֔יךָ עֵדְוֹתֶ֖יךָ וְחֻקֶּ֑יךָ וְלַעֲשֹׂ֣ות הַכֹּ֔ל וְלִבְנֹ֖ות הַבִּירָ֥ה אֲשֶׁר־הֲכִינֹֽותִי׃ פ
Greek Septuagint
καὶ Σαλωμων τῷ υἱῷ μου δὸς καρδίαν ἀγαθὴν ποιεῖν τὰς ἐντολάς σου καὶ τὰ μαρτύριά σου καὶ τὰ προστάγματά σου καὶ τοῦ ἐπὶ τέλος ἀγαγεῖν τὴν κατασκευὴν τοῦ οἴκου σου.
Berean Study Bible
And give my son Solomon a whole heart to keep and carry out all Your commandments, decrees, and statutes, and to build Your palace for which I have made provision."
And give my son Solomon a whole heart to keep and carry out all Your commandments, decrees, and statutes, and to build Your palace for which I have made provision."
English Standard Version
Grant to Solomon my son a whole heart that he may keep your commandments your testimonies and your statutes performing all and that he may build the palace for which I have made provision
Grant to Solomon my son a whole heart that he may keep your commandments your testimonies and your statutes performing all and that he may build the palace for which I have made provision
Holman Christian Standard Version
Give my son Solomon a whole heart to keep and to carry out all Your commands, Your decrees, and Your statutes, and to build the temple for which I have made provision.
Give my son Solomon a whole heart to keep and to carry out all Your commands, Your decrees, and Your statutes, and to build the temple for which I have made provision.
King James Version
And give unto Solomon my son a perfect heart, to keep thy commandments, thy testimonies, and thy statutes, and to do all these things, and to build the palace, for the which I have made provision (8689).
And give unto Solomon my son a perfect heart, to keep thy commandments, thy testimonies, and thy statutes, and to do all these things, and to build the palace, for the which I have made provision (8689).
Lexham English Bible
Grant to Solomon my son a heart of peace to keep your commands, your statutes, and your regulations to do everything, and to build the citadel for which I have provided."
Grant to Solomon my son a heart of peace to keep your commands, your statutes, and your regulations to do everything, and to build the citadel for which I have provided."
New American Standard Version
and give to my son Solomon a perfect heart to keep Your commandments, Your testimonies and Your statutes, and to do {them} all, and to build the temple, for which I have made provision."
and give to my son Solomon a perfect heart to keep Your commandments, Your testimonies and Your statutes, and to do {them} all, and to build the temple, for which I have made provision."
World English Bible
and give to Solomon my son a perfect heart, to keep your commandments, your testimonies, and your statutes, and to do all these things, and to build the palace, for which I have made provision."
and give to Solomon my son a perfect heart, to keep your commandments, your testimonies, and your statutes, and to do all these things, and to build the palace, for which I have made provision."
