Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Chronicles 29:16
03068
Yah·weh
יְהוָ֣ה
O LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê·nū,
אֱלֹהֵ֔ינוּ
our God
Noun
03605
ḵōl
כֹ֣ל
all
Noun
01995
he·hā·mō·wn
הֶהָמ֤וֹן
store
Noun
02088
haz·zeh
הַזֶּה֙
this
Pronoun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
03559
hă·ḵî·nō·nū,
הֲכִינֹ֔נוּ
we have prepared
Verb
01129
liḇ·nō·wṯ-
לִבְנֽוֹת־
to build
Verb
0
lə·ḵā
לְךָ֥
to you
Preposition
01004
ḇa·yiṯ
בַ֖יִת
a house
Noun
08034
lə·šêm
לְשֵׁ֣ם
name
Noun
06944
qāḏ·še·ḵā
קָדְשֶׁ֑ךָ
for your holy
Noun
03027
mî·yā·ḏə·ḵā
מִיָּדְךָ֥
[cometh] of your hand
Noun
0
[hî
[הִיא
-
0
ḵ]
כ]
-
01931
(hū
(ה֖וּא
he
Pronoun
0
q)
ק)
-
0
ū·lə·ḵā
וּלְךָ֥
-
03605
hak·kōl.
הַכֹּֽל׃
all
Noun
Aleppo Codex
יהוה אלהינו כל־ההמון הזה אשר הכיננו לבנות לך בית לשם קדשך מידך היא ולך הכל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ כֹ֣ל הֶהָמֹ֤ון הַזֶּה֙ אֲשֶׁ֣ר הֲכִינֹ֔נוּ לִבְנֹֽות־לְךָ֥ בַ֖יִת לְשֵׁ֣ם קָדְשֶׁ֑ךָ מִיָּדְךָ֥ היא וּלְךָ֥ הַכֹּֽל׃
Masoretic Text (1524)
יהוה אלהינו כל ההמון הזה אשׁר הכיננו לבנות לך בית לשׁם קדשׁך מידך היא ולך הכל
Westminster Leningrad Codex
יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ כֹ֣ל הֶהָמֹ֤ון הַזֶּה֙ אֲשֶׁ֣ר הֲכִינֹ֔נוּ לִבְנֹֽות־לְךָ֥ בַ֖יִת לְשֵׁ֣ם קָדְשֶׁ֑ךָ מִיָּדְךָ֥ היא וּלְךָ֥ הַכֹּֽל׃
Greek Septuagint
κύριε ὁ θεὸς ἡμῶν, πᾶν τὸ πλῆθος τοῦτο, ὃ ἡτοίμακα οἰκοδομηθῆναι οἶκον τῷ ὀνόματι τῷ ἁγίῳ σου, ἐκ χειρός σού ἐστιν, καὶ σοὶ τὰ πάντα.
Berean Study Bible
O LORD our God, from Your hand comes all this abundance that we have provided to build You a house for Your holy Name, and all of it belongs to You.
O LORD our God, from Your hand comes all this abundance that we have provided to build You a house for Your holy Name, and all of it belongs to You.
English Standard Version
O Lord our God all this abundance that we have provided for building you a house for your holy name comes from your hand and is all your own
O Lord our God all this abundance that we have provided for building you a house for your holy name comes from your hand and is all your own
Holman Christian Standard Version
Yahweh our God, all this wealth that we've provided for building You a house for Your holy name comes from Your hand; everything belongs to You.
Yahweh our God, all this wealth that we've provided for building You a house for Your holy name comes from Your hand; everything belongs to You.
King James Version
O LORD our God, all this store that we have prepared to build thee an house for thine holy name cometh of thine hand, and is all thine own.
O LORD our God, all this store that we have prepared to build thee an house for thine holy name cometh of thine hand, and is all thine own.
Lexham English Bible
O Yahweh our God, all this abundance that we have provided to build for you a house for your holy name is from your hand, and all of it is yours.
O Yahweh our God, all this abundance that we have provided to build for you a house for your holy name is from your hand, and all of it is yours.
New American Standard Version
"O Lord our God, all this abundance that we have provided to build You a house for Your holy name, it is from Your hand, and all is Yours.
"O Lord our God, all this abundance that we have provided to build You a house for Your holy name, it is from Your hand, and all is Yours.
World English Bible
Yahweh our God, all this store that we have prepared to build you a house for your holy name comes from your hand, and is all your own.
Yahweh our God, all this store that we have prepared to build you a house for your holy name comes from your hand, and is all your own.
