Lectionary Calendar
Monday, January 27th, 2025
the Third Week after Epiphany
the Third Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Chronicles 28:7
03559
wa·hă·ḵî·nō·w·ṯî
וַהֲכִינוֹתִ֥י
Moreover I will establish
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04438
mal·ḵū·ṯōw
מַלְכוּת֖וֹ
his kingdom
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
forever
Preposition
05769
lə·‘ō·w·lām;
לְעוֹלָ֑ם
.. .. ..
Noun
0518
’im-
אִם־
if
02388
ye·ḥĕ·zaq,
יֶחֱזַ֗ק
he be constant
Verb
06213
la·‘ă·śō·wṯ
לַעֲשׂ֛וֹת
to do
Verb
04687
miṣ·wō·ṯay
מִצְוֹתַ֥י
my commands
Noun
04941
ū·miš·pā·ṭay
וּמִשְׁפָּטַ֖י
and my judgments
Noun
03117
kay·yō·wm
כַּיּ֥וֹם
as is done now
Noun
02088
haz·zeh.
הַזֶּֽה׃
as at this
Pronoun
Aleppo Codex
והכינותי את מלכותו עד לעולם אם יחזק לעשות מצותי ומשפטי כיום־הזה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַהֲכִינֹותִ֥י אֶת־מַלְכוּתֹ֖ו עַד־לְעֹולָ֑ם אִם־יֶחֱזַ֗ק לַעֲשֹׂ֛ות מִצְוֹתַ֥י וּמִשְׁפָּטַ֖י כַּיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃
Masoretic Text (1524)
והכינותי את מלכותו עד לעולם אם יחזק לעשׂות מצותי ומשׁפטי כיום הזה
Westminster Leningrad Codex
וַהֲכִינֹותִ֥י אֶת־מַלְכוּתֹ֖ו עַד־לְעֹולָ֑ם אִם־יֶחֱזַ֗ק לַעֲשֹׂ֛ות מִצְוֹתַ֥י וּמִשְׁפָּטַ֖י כַּיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃
Greek Septuagint
καὶ κατορθώσω τὴν βασιλείαν αὐτοῦ ἕως αἰῶνος, ἐὰν ἰσχύσῃ τοῦ φυλάξασθαι τὰς ἐντολάς μου καὶ τὰ κρίματά μου ὡς ἡ ἡμέρα αὕτη.
Berean Study Bible
I will establish - his kingdom forever ..., if he resolutely carries out My commandments and ordinances, as is being done this day.'
I will establish - his kingdom forever ..., if he resolutely carries out My commandments and ordinances, as is being done this day.'
English Standard Version
I will establish his kingdom forever if he continues strong in keeping my commandments and my rules as he is today
I will establish his kingdom forever if he continues strong in keeping my commandments and my rules as he is today
Holman Christian Standard Version
I will establish his kingdom forever if he perseveres in keeping My commands and My ordinances as he is today.'
I will establish his kingdom forever if he perseveres in keeping My commands and My ordinances as he is today.'
King James Version
Moreover I will establish his kingdom for ever, if he be constant to do my commandments and my judgments, as at this day.
Moreover I will establish his kingdom for ever, if he be constant to do my commandments and my judgments, as at this day.
Lexham English Bible
and I will establish his kingdom forever if ⌊he firmly performs⌋he has to this day.'
and I will establish his kingdom forever if ⌊he firmly performs⌋he has to this day.'
New American Standard Version
'I will establish his kingdom forever if he resolutely performs My commandments and My ordinances, as is done now.'
'I will establish his kingdom forever if he resolutely performs My commandments and My ordinances, as is done now.'
World English Bible
I will establish his kingdom forever, if he continues to do my commandments and my ordinances, as at this day.'
I will establish his kingdom forever, if he continues to do my commandments and my ordinances, as at this day.'
