Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Chronicles 28:18
04196
ū·lə·miz·baḥ
וּלְמִזְבַּ֧ח
for the altar
Noun
07004
haq·qə·ṭō·reṯ
הַקְּטֹ֛רֶת
of incense
Noun
02091
zā·hāḇ
זָהָ֥ב
gold
Noun
02212
mə·zuq·qāq
מְזֻקָּ֖ק
refined
Verb
04948
bam·miš·qāl;
בַּמִּשְׁקָ֑ל
by weight
Noun
08403
ū·lə·ṯaḇ·nîṯ
וּלְתַבְנִ֣ית
for the pattern
Noun
04818
ham·mer·kā·ḇāh,
הַמֶּרְכָּבָ֗ה
of the chariot
Noun
03742
hak·kə·ru·ḇîm
הַכְּרֻבִ֤ים
of the cherubim
Noun
02091
zā·hāḇ
זָהָב֙
gold
Noun
06566
lə·p̄ō·rə·śîm,
לְפֹ֣רְשִׂ֔ים
that spread out
Verb
05526
wə·sō·ḵə·ḵîm
וְסֹכְכִ֖ים
[their wings] and covered
Verb
05921
‘al-
עַל־
and
Preposition
0727
’ă·rō·wn
אֲר֥וֹן
the ark
Noun
01285
bə·rîṯ-
בְּרִית־
of the covenant
Noun
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
of the LORD
Noun
Aleppo Codex
ולמזבח הקטרת זהב מזקק במשקל ולתבנית המרכבה הכרובים זהב לפרשים וסככים על ארון ברית יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּלְמִזְבַּ֧ח הַקְּטֹ֛רֶת זָהָ֥ב מְזֻקָּ֖ק בַּמִּשְׁקָ֑ל וּלְתַבְנִ֣ית הַמֶּרְכָּבָ֗ה הַכְּרֻבִ֤ים זָהָב֙ לְפֹ֣רְשִׂ֔ים וְסֹכְכִ֖ים עַל־אֲרֹ֥ון בְּרִית־יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ולמזבח הקטרת זהב מזקק במשׁקל ולתבנית המרכבה הכרבים זהב לפרשׂים וסככים על ארון ברית יהוה
Westminster Leningrad Codex
וּלְמִזְבַּ֧ח הַקְּטֹ֛רֶת זָהָ֥ב מְזֻקָּ֖ק בַּמִּשְׁקָ֑ל וּלְתַבְנִ֣ית הַמֶּרְכָּבָ֗ה הַכְּרֻבִ֤ים זָהָב֙ לְפֹ֣רְשִׂ֔ים וְסֹכְכִ֖ים עַל־אֲרֹ֥ון בְּרִית־יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ τὸν τοῦ θυσιαστηρίου τῶν θυμιαμάτων ἐκ χρυσίου δοκίμου σταθμὸν ὑπέδειξεν αὐτῷ καὶ τὸ παράδειγμα τοῦ ἅρματος τῶν χερουβιν τῶν διαπεπετασμένων ταῖς πτέρυξιν καὶ σκιαζόντων ἐπὶ τῆς κιβωτοῦ διαθήκης κυρίου.
Berean Study Bible
the weight of the refined gold for the altar of incense; and the plans for the chariot of the gold cherubim that spread their wings and overshadowed ... the ark of the covenant of the LORD.
the weight of the refined gold for the altar of incense; and the plans for the chariot of the gold cherubim that spread their wings and overshadowed ... the ark of the covenant of the LORD.
English Standard Version
for the altar of incense made of refined gold and its weight also his plan for the golden chariot of the cherubim that spread their wings and covered the ark of the covenant of the Lord
for the altar of incense made of refined gold and its weight also his plan for the golden chariot of the cherubim that spread their wings and covered the ark of the covenant of the Lord
Holman Christian Standard Version
the weight of refined gold for the altar of incense; and the plans for the chariot of the gold cherubim that spread out their wings and cover the ark of the Lord's covenant.
the weight of refined gold for the altar of incense; and the plans for the chariot of the gold cherubim that spread out their wings and cover the ark of the Lord's covenant.
King James Version
And for the altar of incense refined gold by weight; and gold for the pattern of the chariot of the cherubims, that spread out their wings, and covered the ark of the covenant of the LORD.
And for the altar of incense refined gold by weight; and gold for the pattern of the chariot of the cherubims, that spread out their wings, and covered the ark of the covenant of the LORD.
Lexham English Bible
and for the altar of incense made of refined gold, by weight, and gold for the plan for the chariot— the cherubim with outspread and covering wings over the ark of the covenant of Yahweh.
and for the altar of incense made of refined gold, by weight, and gold for the plan for the chariot— the cherubim with outspread and covering wings over the ark of the covenant of Yahweh.
New American Standard Version
and for the altar of incense refined gold by weight; and gold for the model of the chariot, {even} the cherubim that spread out {their wings} and covered the ark of the covenant of the Lord.
and for the altar of incense refined gold by weight; and gold for the model of the chariot, {even} the cherubim that spread out {their wings} and covered the ark of the covenant of the Lord.
World English Bible
and for the altar of incense refined gold by weight; and gold for the pattern of the chariot, the cherubim, that spread out, and covered the ark of the covenant of Yahweh.
and for the altar of incense refined gold by weight; and gold for the pattern of the chariot, the cherubim, that spread out, and covered the ark of the covenant of Yahweh.
