Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Chronicles 25:1
0914
way·yaḇ·dêl
וַיַּבְדֵּ֣ל
and separated
Verb
01732
dā·wîḏ
דָּוִיד֩
Moreover David
Noun
08269
wə·śā·rê
וְשָׂרֵ֨י
and the captains
Noun
06635
haṣ·ṣā·ḇā
הַצָּבָ֜א
of the host
Noun
05656
la·‘ă·ḇō·ḏāh,
לַעֲבֹדָ֗ה
for the service
Noun
01121
liḇ·nê
לִבְנֵ֤י
of the sons
Noun
0623
’ā·sāp̄
אָסָף֙
of Asaph
Noun
01968
wə·hê·mān
וְהֵימָ֣ן
and of Heman
Noun
03038
wî·ḏū·ṯūn,
וִֽידוּת֔וּן
of Jeduthun
Noun
0
[han·nə·bî·’îm
[הַנְּבִּיאִים
-
0
ḵ]
כ]
-
05030
(han·nib·bə·’îm
(הַֽנִּבְּאִ֛ים
prophecy
Noun
0
q)
ק)
-
03658
bə·ḵin·nō·rō·wṯ
בְּכִנֹּר֥וֹת
with lyres
Noun
05035
bin·ḇā·lîm
בִּנְבָלִ֖ים
with psalteries
Noun
04700
ū·ḇim·ṣil·tā·yim;
וּבִמְצִלְתָּ֑יִם
and with cymbals
Noun
01961
way·hî
וַֽיְהִי֙
and was
Verb
04557
mis·pā·rām,
מִסְפָּרָ֔ם
the number
Noun
0376
’an·šê
אַנְשֵׁ֥י
of those
Noun
04399
mə·lā·ḵāh
מְלָאכָ֖ה
who performed
Noun
05656
la·‘ă·ḇō·ḏā·ṯām.
לַעֲבֹדָתָֽם׃
according to their service
Noun
Aleppo Codex
ויבדל דויד ושרי הצבא לעבדה לבני אסף והימן וידותון הנביאים בכנרות בנבלים ובמצלתים ויהי מספרם אנשי מלאכה לעבדתם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּבְדֵּ֣ל דָּוִיד֩ וְשָׂרֵ֙י הַצָּבָ֜א לַעֲבֹדָ֗ה לִבְנֵ֤י אָסָף֙ וְהֵימָ֣ן וִֽידוּת֔וּן הנביאים בְּכִנֹּרֹ֥ות בִּנְבָלִ֖ים וּבִמְצִלְתָּ֑יִם וַֽיְהִי֙ מִסְפָּרָ֔ם אַנְשֵׁ֥י מְלָאכָ֖ה לַעֲבֹדָתָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויבדל דויד ושׂרי הצבא לעבדה לבני אסף והימן וידותון הנביאים בכנרות בנבלים ובמצלתים ויהי מספרם אנשׁי מלאכה לעבדתם
Westminster Leningrad Codex
וַיַּבְדֵּ֣ל דָּוִיד֩ וְשָׂרֵ֙י הַצָּבָ֜א לַעֲבֹדָ֗ה לִבְנֵ֤י אָסָף֙ וְהֵימָ֣ן וִֽידוּת֔וּן הנביאים בְּכִנֹּרֹ֥ות בִּנְבָלִ֖ים וּבִמְצִלְתָּ֑יִם וַֽיְהִי֙ מִסְפָּרָ֔ם אַנְשֵׁ֥י מְלָאכָ֖ה לַעֲבֹדָתָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἔστησεν Δαυιδ ὁ βασιλεὺς καὶ οἱ ἄρχοντες τῆς δυνάμεως εἰς τὰ ἔργα τοὺς υἱοὺς Ασαφ καὶ Αιμαν καὶ Ιδιθων τοὺς ἀποφθεγγομένους ἐν κινύραις καὶ ἐν νάβλαις καὶ ἐν κυμβάλοις. καὶ ἐγένετο ὁ ἀριθμὸς αὐτῶν κατὰ κεφαλὴν αὐτῶν ἐργαζομένων ἐν τοῖς ἔργοις αὐτῶν·
Berean Study Bible
Additionally, David and the commanders of the army ... set apart some of the sons of Asaph, Heman, and Jeduthun to prophesy with the accompaniment of lyres, harps, and cymbals. The following is the list of the men who performed this service:
Additionally, David and the commanders of the army ... set apart some of the sons of Asaph, Heman, and Jeduthun to prophesy with the accompaniment of lyres, harps, and cymbals. The following is the list of the men who performed this service:
English Standard Version
David and the chiefs of the service also set apart for the service the sons of Asaph and of Heman and of Jeduthun who prophesied with lyres with harps and with cymbals The list of those who did the work and of their duties was
David and the chiefs of the service also set apart for the service the sons of Asaph and of Heman and of Jeduthun who prophesied with lyres with harps and with cymbals The list of those who did the work and of their duties was
Holman Christian Standard Version
David and the officers of the army also set apart some of the sons of Asaph, Heman, and Jeduthun, who were to prophesy accompanied by lyres, harps, and cymbals. This is the list of the men who performed their service:
David and the officers of the army also set apart some of the sons of Asaph, Heman, and Jeduthun, who were to prophesy accompanied by lyres, harps, and cymbals. This is the list of the men who performed their service:
King James Version
Moreover David and the captains of the host separated to the service of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy ( 8737) with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of the workmen according to their service was:
Moreover David and the captains of the host separated to the service of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy ( 8737) with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of the workmen according to their service was:
Lexham English Bible
And David and the commanders of the army set apart for the service the sons of Asaph, of Heman, and of Jeduthun, who prophesied with stringed instruments, with harps, and with cymbals. And their inventory of the men of the work and for their duty was:
And David and the commanders of the army set apart for the service the sons of Asaph, of Heman, and of Jeduthun, who prophesied with stringed instruments, with harps, and with cymbals. And their inventory of the men of the work and for their duty was:
New American Standard Version
Moreover, David and the commanders of the army set apart for the service {some} of the sons of Asaph and of Heman and of Jeduthun, who {were} to prophesy with lyres, harps and cymbals; and the number of those who performed their service was:
Moreover, David and the commanders of the army set apart for the service {some} of the sons of Asaph and of Heman and of Jeduthun, who {were} to prophesy with lyres, harps and cymbals; and the number of those who performed their service was:
World English Bible
Moreover, David and the captains of the army set apart for the service certain of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with stringed instruments, and with cymbals: and the number of those who did the work according to their service was:
Moreover, David and the captains of the army set apart for the service certain of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with stringed instruments, and with cymbals: and the number of those who did the work according to their service was:
