Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Chronicles 24:31
05307
way·yap·pî·lū
וַיַּפִּילוּ֩
and cast
Verb
01571
ḡam-
גַם־
likewise
Adverb
01992
hêm
הֵ֨ם
These
Pronoun
01486
gō·w·rā·lō·wṯ
גּוֹרָל֜וֹת
lots
Noun
05980
lə·‘um·maṯ
לְעֻמַּ֣ת ׀
over against
Noun
0251
’ă·ḥê·hem
אֲחֵיהֶ֣ם
their brothers
Noun
01121
bə·nê-
בְּנֵֽי־
the sons
Noun
0175
’a·hă·rōn,
אַהֲרֹ֗ן
of Aaron
Noun
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֨י
in the presence
Noun
01732
ḏā·wîḏ
דָוִ֤יד
of David
Noun
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֙לֶךְ֙
the king
Noun
06659
wə·ṣā·ḏō·wq
וְצָד֣וֹק
and Zadok
Noun
0288
wa·’ă·ḥî·me·leḵ,
וַאֲחִימֶ֔לֶךְ
and Ahimelech
Noun
07218
wə·rā·šê
וְרָאשֵׁי֙
and the chief
Noun
01
hā·’ā·ḇō·wṯ,
הָֽאָב֔וֹת
of the fathers
Noun
03548
lak·kō·hă·nîm
לַכֹּהֲנִ֖ים
of the priests
Noun
03881
wə·lal·wî·yim;
וְלַלְוִיִּ֑ם
and Levites
Adjective
01
’ā·ḇō·wṯ
אָב֣וֹת
fathers
Noun
07218
hā·rōš,
הָרֹ֔אשׁ
even the principal
Noun
05980
lə·‘um·maṯ
לְעֻמַּ֖ת
over against
Noun
0251
’ā·ḥîw
אָחִ֥יו
brothers
Noun
06996
haq·qā·ṭān.
הַקָּטָֽן׃
their younger
Adjective
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ויפילו גם הם גורלות לעמת אחיהם בני אהרן לפני דויד המלך וצדוק ואחימלך וראשי האבות לכהנים וללוים אבות־הראש לעמת אחיו הקטן {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּפִּילוּ֩ גַם־הֵ֙ם גֹּורָלֹ֜ות לְעֻמַּ֣ת׀ אֲחֵיהֶ֣ם בְּנֵֽי־אַהֲרֹ֗ן לִפְנֵ֨י דָוִ֤יד הַמֶּ֙לֶךְ֙ וְצָדֹ֣וק וַאֲחִימֶ֔לֶךְ וְרָאשֵׁי֙ הָֽאָבֹ֔ות לַכֹּהֲנִ֖ים וְלַלְוִיִּ֑ם אָבֹ֣ות הָרֹ֔אשׁ לְעֻמַּ֖ת אָחִ֥יו הַקָּטָֽן׃ ס
Masoretic Text (1524)
ויפילו גם הם גורלות לעמת אחיהם בני אהרן לפני דויד המלך וצדוק ואחימלך וראשׁי האבות לכהנים וללוים אבות הראשׁ לעמת אחיו הקטן
Westminster Leningrad Codex
וַיַּפִּילוּ֩ גַם־הֵ֙ם גֹּורָלֹ֜ות לְעֻמַּ֣ת׀ אֲחֵיהֶ֣ם בְּנֵֽי־אַהֲרֹ֗ן לִפְנֵ֨י דָוִ֤יד הַמֶּ֙לֶךְ֙ וְצָדֹ֣וק וַאֲחִימֶ֔לֶךְ וְרָאשֵׁי֙ הָֽאָבֹ֔ות לַכֹּהֲנִ֖ים וְלַלְוִיִּ֑ם אָבֹ֣ות הָרֹ֔אשׁ לְעֻמַּ֖ת אָחִ֥יו הַקָּטָֽן׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἔλαβον καὶ αὐτοὶ κλήρους καθὼς οἱ ἀδελφοὶ αὐτῶν υἱοὶ Ααρων ἐναντίον τοῦ βασιλέως καὶ Σαδωκ καὶ Αχιμελεχ καὶ ἀρχόντων πατριῶν τῶν ἱερέων καὶ τῶν Λευιτῶν, πατριάρχαι αρααβ καθὼς οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ οἱ νεώτεροι.
Berean Study Bible
As their brothers the descendants of Aaron did, they also cast lots in the presence of King David and of Zadok, Ahimelech, and the heads of the families of the priests and Levitesthe family heads and their younger brothers alike.
As their brothers the descendants of Aaron did, they also cast lots in the presence of King David and of Zadok, Ahimelech, and the heads of the families of the priests and Levitesthe family heads and their younger brothers alike.
English Standard Version
These also the head of each father's house and his younger brother alike cast lots just as their brothers the sons of Aaron in the presence of King David Zadok Ahimelech and the heads of fathers houses of the priests and of the Levites
These also the head of each father's house and his younger brother alike cast lots just as their brothers the sons of Aaron in the presence of King David Zadok Ahimelech and the heads of fathers houses of the priests and of the Levites
Holman Christian Standard Version
They also cast lots the same way as their relatives the sons of Aaron did in the presence of King David, Zadok, Ahimelech, and the heads of the families of the priests and Levites the family heads and their younger brothers alike.
They also cast lots the same way as their relatives the sons of Aaron did in the presence of King David, Zadok, Ahimelech, and the heads of the families of the priests and Levites the family heads and their younger brothers alike.
King James Version
These likewise cast lots over against their brethren the sons of Aaron in the presence of David the king, and Zadok, and Ahimelech, and the chief of the fathers of the priests and Levites, even the principal fathers over against their younger brethren.
These likewise cast lots over against their brethren the sons of Aaron in the presence of David the king, and Zadok, and Ahimelech, and the chief of the fathers of the priests and Levites, even the principal fathers over against their younger brethren.
Lexham English Bible
And lots were also cast for these, just as their brothers, the sons of Aaron, before David the king, Zadok, Ahimelech, and the heads of the ⌊families⌋⌊on the principle of the chief and younger brother alike⌋.
And lots were also cast for these, just as their brothers, the sons of Aaron, before David the king, Zadok, Ahimelech, and the heads of the ⌊families⌋⌊on the principle of the chief and younger brother alike⌋.
New American Standard Version
These also cast lots just as their relatives the sons of Aaron in the presence of David the king, Zadok, Ahimelech, and the heads of the fathers' {households} of the priests and of the Levites--the head of fathers' {households} as well as those of his younger brother.
These also cast lots just as their relatives the sons of Aaron in the presence of David the king, Zadok, Ahimelech, and the heads of the fathers' {households} of the priests and of the Levites--the head of fathers' {households} as well as those of his younger brother.
World English Bible
These likewise cast lots even as their brothers the sons of Aaron in the presence of David the king, and Zadok, and Ahimelech, and the heads of the fathers' households of the priests and of the Levites; the fathers' households of the chief even as those of his younger brother.
These likewise cast lots even as their brothers the sons of Aaron in the presence of David the king, and Zadok, and Ahimelech, and the heads of the fathers' households of the priests and of the Levites; the fathers' households of the chief even as those of his younger brother.
