Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Chronicles 24:5
02505
way·yaḥ·lə·qūm
וַיַּחְלְק֥וּם
and Thus were they divided
Verb
01486
bə·ḡō·w·rā·lō·wṯ
בְּגוֹרָל֖וֹת
by lot
Noun
0428
’êl·leh
אֵ֣לֶּה
one sort
Pronoun
05973
‘im-
עִם־
with
Preposition
0428
’êl·leh;
אֵ֑לֶּה
another
Pronoun
03588
kî-
כִּי־
for
01961
hā·yū
הָי֤וּ
were
Verb
08269
śā·rê-
שָֽׂרֵי־
the governors
Noun
06944
qō·ḏeš
קֹ֙דֶשׁ֙
of the sanctuary
Noun
08269
wə·śā·rê
וְשָׂרֵ֣י
and governors
Noun
0430
hā·’ĕ·lō·hîm,
הָאֱלֹהִ֔ים
[of the house] of God
Noun
01121
mib·bə·nê
מִבְּנֵ֥י
of the sons
Noun
0499
’el·‘ā·zār
אֶלְעָזָ֖ר
of Eleazar
Noun
01121
ū·ḇiḇ·nê
וּבִבְנֵ֥י
and of the sons
Noun
0385
’î·ṯā·mār.
אִיתָמָֽר׃
of Ithamar
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ויחלקום בגורלות אלה עם אלה כי היו שרי קדש ושרי האלהים מבני אלעזר ובבני איתמר {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּחְלְק֥וּם בְּגֹורָלֹ֖ות אֵ֣לֶּה עִם־אֵ֑לֶּה כִּי־הָי֤וּ שָֽׂרֵי־קֹ֙דֶשׁ֙ וְשָׂרֵ֣י הָאֱלֹהִ֔ים מִבְּנֵ֥י אֶלְעָזָ֖ר וּבִבְנֵ֥י אִיתָמָֽר׃ ס
Masoretic Text (1524)
ויחלקום בגורלות אלה עם אלה כי היו שׂרי קדשׁ ושׂרי האלהים מבני אלעזר ובבני איתמר
Westminster Leningrad Codex
וַיַּחְלְק֥וּם בְּגֹורָלֹ֖ות אֵ֣לֶּה עִם־אֵ֑לֶּה כִּי־הָי֤וּ שָֽׂרֵי־קֹ֙דֶשׁ֙ וְשָׂרֵ֣י הָאֱלֹהִ֔ים מִבְּנֵ֥י אֶלְעָזָ֖ר וּבִבְנֵ֥י אִיתָמָֽר׃ ס
Greek Septuagint
καὶ διεῖλεν αὐτοὺς κατὰ κλήρους τούτους πρὸς τούτους, ὅτι ἦσαν ἄρχοντες τῶν ἁγίων καὶ ἄρχοντες κυρίου ἐν τοῖς υἱοῖς Ελεαζαρ καὶ ἐν τοῖς υἱοῖς Ιθαμαρ·
Berean Study Bible
Thus they were divided by lot, ... ... ... for there were officers of the sanctuary and officers of God among both Eleazar''s ... and Ithamar''s descendants.
Thus they were divided by lot, ... ... ... for there were officers of the sanctuary and officers of God among both Eleazar''s ... and Ithamar''s descendants.
English Standard Version
They divided them by lot all alike for there were sacred officers and officers of God among both the sons of Eleazar and the sons of Ithamar
They divided them by lot all alike for there were sacred officers and officers of God among both the sons of Eleazar and the sons of Ithamar
Holman Christian Standard Version
They were assigned by lot, for there were officers of the sanctuary and officers of God among both Eleazar's and Ithamar's descendants.
They were assigned by lot, for there were officers of the sanctuary and officers of God among both Eleazar's and Ithamar's descendants.
King James Version
Thus were they divided by lot, one sort with another; for the governors of the sanctuary, and governors of the house of God, were of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar.
Thus were they divided by lot, one sort with another; for the governors of the sanctuary, and governors of the house of God, were of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar.
Lexham English Bible
They divided them by lot ⌊all alike⌋
They divided them by lot ⌊all alike⌋
New American Standard Version
Thus they were divided by lot, the one as the other; for they were officers of the sanctuary and officers of God, both from the descendants of Eleazar and the descendants of Ithamar.
Thus they were divided by lot, the one as the other; for they were officers of the sanctuary and officers of God, both from the descendants of Eleazar and the descendants of Ithamar.
World English Bible
Thus were they divided impartially by drawing lots; for there were princes of the sanctuary, and princes of God, both of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar.
Thus were they divided impartially by drawing lots; for there were princes of the sanctuary, and princes of God, both of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar.
