Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Chronicles 22:2
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
And commanded
Verb
01732
dā·wîḏ,
דָּוִ֔יד
David
Noun
03664
liḵ·nō·ws
לִכְנוֹס֙
to gather
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01616
hag·gê·rîm,
הַגֵּרִ֔ים
the strangers
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֖ר
that [were]
Particle
0776
bə·’e·reṣ
בְּאֶ֣רֶץ
in the land
Noun
03478
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Noun
05975
way·ya·‘ă·mêḏ
וַיַּעֲמֵ֣ד
and he set
Verb
02672
ḥō·ṣə·ḇîm,
חֹֽצְבִ֗ים
masons
Verb
02672
laḥ·ṣō·wḇ
לַחְצוֹב֙
to cut
Verb
068
’aḇ·nê
אַבְנֵ֣י
stones
Noun
01496
ḡā·zîṯ,
גָזִ֔ית
worked
Noun
01129
liḇ·nō·wṯ
לִבְנ֖וֹת
to build
Verb
01004
bêṯ
בֵּ֥ית
the house
Noun
0430
hā·’ĕ·lō·hîm.
הָאֱלֹהִֽים׃
of God
Noun
Aleppo Codex
ויאמר דויד לכנוס־את הגרים אשר בארץ ישראל ויעמד חצבים לחצוב אבני גזית לבנות בית האלהים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֔יד לִכְנֹוס֙ אֶת־הַגֵּרִ֔ים אֲשֶׁ֖ר בְּאֶ֣רֶץ יִשְׂרָאֵ֑ל וַיַּעֲמֵ֣ד חֹֽצְבִ֗ים לַחְצֹוב֙ אַבְנֵ֣י גָזִ֔ית לִבְנֹ֖ות בֵּ֥ית הָאֱלֹהִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר דויד לכנוס את הגרים אשׁר בארץ ישׂראל ויעמד חצבים לחצוב אבני גזית לבנות בית האלהים
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֔יד לִכְנֹוס֙ אֶת־הַגֵּרִ֔ים אֲשֶׁ֖ר בְּאֶ֣רֶץ יִשְׂרָאֵ֑ל וַיַּעֲמֵ֣ד חֹֽצְבִ֗ים לַחְצֹוב֙ אַבְנֵ֣י גָזִ֔ית לִבְנֹ֖ות בֵּ֥ית הָאֱלֹהִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Δαυιδ συναγαγεῖν πάντας τοὺς προσηλύτους ἐν γῇ Ισραηλ καὶ κατέστησεν λατόμους λατομῆσαι λίθους ξυστοὺς τοῦ οἰκοδομῆσαι οἶκον τῷ θεῷ.
Berean Study Bible
So David gave orders to gather - the foreigners - in the land of Israel, from whom he appointed stonecutters to prepare finished stones for building the house of God.
So David gave orders to gather - the foreigners - in the land of Israel, from whom he appointed stonecutters to prepare finished stones for building the house of God.
English Standard Version
David commanded to gather together the resident aliens who were in the land of Israel and he set stonecutters to prepare dressed stones for building the house of God
David commanded to gather together the resident aliens who were in the land of Israel and he set stonecutters to prepare dressed stones for building the house of God
Holman Christian Standard Version
So David gave orders to gather the foreigners that were in the land of Israel, and he appointed stonecutters to cut finished stones for building God's house.
So David gave orders to gather the foreigners that were in the land of Israel, and he appointed stonecutters to cut finished stones for building God's house.
King James Version
And David commanded to gather together the strangers that were in the land of Israel; and he set masons to hew wrought stones to build the house of God.
And David commanded to gather together the strangers that were in the land of Israel; and he set masons to hew wrought stones to build the house of God.
Lexham English Bible
And David commanded to assemble the resident aliens who were in the land of Israel and appointed stone craftsmen to cut dressed stones to build the house of God.
And David commanded to assemble the resident aliens who were in the land of Israel and appointed stone craftsmen to cut dressed stones to build the house of God.
New American Standard Version
So David gave orders to gather the foreigners who were in the land of Israel, and he set stonecutters to hew out stones to build the house of God.
So David gave orders to gather the foreigners who were in the land of Israel, and he set stonecutters to hew out stones to build the house of God.
World English Bible
David gave orders to gather together the foreigners who were in the land of Israel; and he set masons to cut worked stones to build the house of God.
David gave orders to gather together the foreigners who were in the land of Israel; and he set masons to cut worked stones to build the house of God.
