Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Chronicles 2:23
03947
way·yiq·qaḥ
וַיִּקַּ֣ח
And he took
Verb
01650
gə·šūr-
גְּשֽׁוּר־
Geshur
Noun
0758
wa·’ă·rām
וַ֠אֲרָם
and Aram
Noun
0854
’eṯ-
אֶת־
with
Preposition
02333
ḥaw·wōṯ
חַוֹּ֨ת
the towns
Noun
02971
yā·’îr
יָאִ֧יר
of Jair
Noun
0853
mê·’it·tām
מֵאִתָּ֛ם
-
Accusative
0854
’eṯ-
אֶת־
from
Preposition
07079
qə·nāṯ
קְנָ֥ת
Kenath
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
01323
bə·nō·ṯe·hā
בְּנֹתֶ֖יהָ
the towns
Noun
08346
šiš·šîm
שִׁשִּׁ֣ים
sixty
Noun
05892
‘îr;
עִ֑יר
cities
Noun
03605
kāl-
כָּל־
All
Noun
0428
’êl·leh
אֵ֕לֶּה
these
Pronoun
01121
bə·nê
בְּנֵ֖י
[belonged to] the sons
Noun
04353
mā·ḵîr
מָכִ֥יר
of Machir
Noun
01
’ă·ḇî-
אֲבִי־
the father
Noun
01568
ḡil·‘āḏ.
גִלְעָֽד׃
of Gilead
Noun
Aleppo Codex
ויקח גשור וארם את חות יאיר מאתם את קנת ואת בנתיה ששים־עיר כל אלה בני מכיר אבי גלעד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקַּ֣ח גְּשֽׁוּר־֠וַאֲרָם אֶת־חַוֹּ֙ת יָאִ֧יר מֵאִתָּ֛ם אֶת־קְנָ֥ת וְאֶת־בְּנֹתֶ֖יהָ שִׁשִּׁ֣ים עִ֑יר כָּל־אֵ֕לֶּה בְּנֵ֖י מָכִ֥יר אֲבִי־גִלְעָֽד׃
Masoretic Text (1524)
ויקח גשׁור וארם את חות יאיר מאתם את קנת ואת בנתיה שׁשׁים עיר כל אלה בני מכיר אבי גלעד
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּ֣ח גְּשֽׁוּר־֠וַאֲרָם אֶת־חַוֹּ֙ת יָאִ֧יר מֵאִתָּ֛ם אֶת־קְנָ֥ת וְאֶת־בְּנֹתֶ֖יהָ שִׁשִּׁ֣ים עִ֑יר כָּל־אֵ֕לֶּה בְּנֵ֖י מָכִ֥יר אֲבִי־גִלְעָֽד׃
Greek Septuagint
καὶ ἔλαβεν Γεδσουρ καὶ Αραμ τὰς κώμας Ιαϊρ ἐξ αὐτῶν, τὴν Καναθ καὶ τὰς κώμας αὐτῆς, ἑξήκοντα πόλεις· πᾶσαι αὗται υἱῶν Μαχιρ πατρὸς Γαλααδ.
Berean Study Bible
But Geshur and Aram - captured vvv Havvoth-jair -, along with Kenath - and its sixty surrounding villages. All these were descendants of Machir the father of Gilead.
But Geshur and Aram - captured vvv Havvoth-jair -, along with Kenath - and its sixty surrounding villages. All these were descendants of Machir the father of Gilead.
English Standard Version
But Geshur and Aram took from them Havvoth-jair Kenath and its villages sixty towns All these were descendants of Machir the father of Gilead
But Geshur and Aram took from them Havvoth-jair Kenath and its villages sixty towns All these were descendants of Machir the father of Gilead
Holman Christian Standard Version
But Geshur and Aram captured Jair's Villages along with Kenath and its villages 60 towns. All these were the sons of Machir father of Gilead.
But Geshur and Aram captured Jair's Villages along with Kenath and its villages 60 towns. All these were the sons of Machir father of Gilead.
King James Version
And he took Geshur, and Aram, with the towns of Jair, from them, with Kenath, and the towns thereof, even threescore cities. All these belonged to the sons of Machir the father of Gilead.
And he took Geshur, and Aram, with the towns of Jair, from them, with Kenath, and the towns thereof, even threescore cities. All these belonged to the sons of Machir the father of Gilead.
Lexham English Bible
And Geshur and Aram took Havvoth- Jair from them, Kenath and its villages, sixty cities. All these were the ⌊descendants⌋
And Geshur and Aram took Havvoth- Jair from them, Kenath and its villages, sixty cities. All these were the ⌊descendants⌋
New American Standard Version
But Geshur and Aram took the towns of Jair from them, with Kenath and its villages, {even} sixty cities. All these were the sons of Machir, the father of Gilead.
But Geshur and Aram took the towns of Jair from them, with Kenath and its villages, {even} sixty cities. All these were the sons of Machir, the father of Gilead.
World English Bible
Geshur and Aram took the towns of Jair from them, with Kenath, and its villages, even sixty cities. All these were the sons of Machir the father of Gilead.
Geshur and Aram took the towns of Jair from them, with Kenath, and its villages, even sixty cities. All these were the sons of Machir the father of Gilead.
