Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Chronicles 19:9
03318
way·yê·ṣə·’ū
וַיֵּצְאוּ֙
And came out
Verb
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
the children
Noun
05983
‘am·mō·wn,
עַמּ֔וֹן
of Ammon
Noun
06186
way·ya·‘ar·ḵū
וַיַּֽעַרְכ֥וּ
and in array
Verb
04421
mil·ḥā·māh
מִלְחָמָ֖ה
put the battle
Noun
06607
pe·ṯaḥ
פֶּ֣תַח
before the gate
Noun
05892
hā·‘îr;
הָעִ֑יר
of the city
Noun
04428
wə·ham·mə·lā·ḵîm
וְהַמְּלָכִ֣ים
that the kings
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
-
Particle
0935
bā·’ū,
בָּ֔אוּ
came
Verb
0905
lə·ḇad·dām
לְבַדָּ֖ם
by themselves
Noun
07704
baś·śā·ḏeh.
בַּשָּׂדֶֽה׃
in the field
Noun
Aleppo Codex
ויצאו בני עמון ויערכו מלחמה פתח העיר והמלכים אשר באו לבדם בשדה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּצְאוּ֙ בְּנֵ֣י עַמֹּ֔ון וַיַּֽעַרְכ֥וּ מִלְחָמָ֖ה פֶּ֣תַח הָעִ֑יר וְהַמְּלָכִ֣ים אֲשֶׁר־בָּ֔אוּ לְבַדָּ֖ם בַּשָּׂדֶֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויצאו בני עמון ויערכו מלחמה פתח העיר והמלכים אשׁר באו לבדם בשׂדה
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּצְאוּ֙ בְּנֵ֣י עַמֹּ֔ון וַיַּֽעַרְכ֥וּ מִלְחָמָ֖ה פֶּ֣תַח הָעִ֑יר וְהַמְּלָכִ֣ים אֲשֶׁר־בָּ֔אוּ לְבַדָּ֖ם בַּשָּׂדֶֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξῆλθον οἱ υἱοὶ Αμμων καὶ παρατάσσονται εἰς πόλεμον παρὰ τὸν πυλῶνα τῆς πόλεως, καὶ οἱ βασιλεῖς οἱ ἐλθόντες παρενέβαλον καθ᾿ ἑαυτοὺς ἐν τῷ πεδίῳ.
Berean Study Bible
The Ammonites ... marched out and arrayed themselves for battle at the entrance to the city, while the kings who had come stayed by themselves in the open country.
The Ammonites ... marched out and arrayed themselves for battle at the entrance to the city, while the kings who had come stayed by themselves in the open country.
English Standard Version
And the Ammonites came out and drew up in battle array at the entrance of the city and the kings who had come were by themselves in the open country
And the Ammonites came out and drew up in battle array at the entrance of the city and the kings who had come were by themselves in the open country
Holman Christian Standard Version
The Ammonites marched out and lined up in battle formation at the entrance of the city while the kings who had come were in the field by themselves.
The Ammonites marched out and lined up in battle formation at the entrance of the city while the kings who had come were in the field by themselves.
King James Version
And the children of Ammon came out (8799), and put the battle in array before the gate of the city: and the kings that were come were by themselves in the field.
And the children of Ammon came out (8799), and put the battle in array before the gate of the city: and the kings that were come were by themselves in the field.
Lexham English Bible
And the ⌊Ammonites⌋were alone in the field.
And the ⌊Ammonites⌋were alone in the field.
New American Standard Version
The sons of Ammon came out and drew up in battle array at the entrance of the city, and the kings who had come were by themselves in the field.
The sons of Ammon came out and drew up in battle array at the entrance of the city, and the kings who had come were by themselves in the field.
World English Bible
The children of Ammon came out, and put the battle in array at the gate of the city: and the kings who had come were by themselves in the field.
The children of Ammon came out, and put the battle in array at the gate of the city: and the kings who had come were by themselves in the field.
