Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Chronicles 19:10
07200
way·yar
וַיַּ֣רְא
when saw
Verb
03097
yō·w·’āḇ,
יוֹאָ֗ב
Joab
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
that
01961
hā·yə·ṯāh
הָיְתָ֧ה
was set
Verb
06440
p̄ə·nê-
פְנֵי־
was set against him before
Noun
04421
ham·mil·ḥā·māh
הַמִּלְחָמָ֛ה
that the battle
Noun
0413
’ê·lāw
אֵלָ֖יו
against him
Preposition
06440
pā·nîm
פָּנִ֣ים
before
Noun
0268
wə·’ā·ḥō·wr;
וְאָח֑וֹר
and behind
0977
way·yiḇ·ḥar,
וַיִּבְחַ֗ר
and he chose
Verb
03605
mik·kāl
מִכָּל־
from all
Noun
0970
bā·ḥūr
בָּחוּר֙
the choice
Noun
03478
bə·yiś·rā·’êl,
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Noun
06186
way·ya·‘ă·rōḵ
וַֽיַּעֲרֹ֖ךְ
[them] and put in array
Verb
07125
liq·raṯ
לִקְרַ֥את
against
Noun
0758
’ă·rām.
אֲרָֽם׃
the Syrians
Noun
Aleppo Codex
וירא יואב כי היתה פני המלחמה אליו פנים־ואחור ויבחר מכל בחור בישראל ויערך לקראת ארם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֣רְא יֹואָ֗ב כִּֽי־הָיְתָ֧ה פְנֵי־הַמִּלְחָמָ֛ה אֵלָ֖יו פָּנִ֣ים וְאָחֹ֑ור וַיִּבְחַ֗ר מִכָּל־בָּחוּר֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל וַֽיַּעֲרֹ֖ךְ לִקְרַ֥את אֲרָֽם׃
Masoretic Text (1524)
וירא יואב כי היתה פני המלחמה אליו פנים ואחור ויבחר מכל בחור בישׂראל ויערך לקראת ארם
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֣רְא יֹואָ֗ב כִּֽי־הָיְתָ֧ה פְנֵי־הַמִּלְחָמָ֛ה אֵלָ֖יו פָּנִ֣ים וְאָחֹ֑ור וַיִּבְחַ֗ר מִכָּל־בָּחוּר֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל וַֽיַּעֲרֹ֖ךְ לִקְרַ֥את אֲרָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ εἶδεν Ιωαβ ὅτι γεγόνασιν ἀντιπρόσωποι τοῦ πολεμεῖν πρὸς αὐτὸν κατὰ πρόσωπον καὶ ἐξόπισθεν, καὶ ἐξελέξατο ἐκ παντὸς νεανίου ἐξ Ισραηλ, καὶ παρετάξαντο ἐναντίον τοῦ Σύρου·
Berean Study Bible
When Joab saw - - the battle lines before him and behind him, he selected some of the best men of Israel and arrayed them against the Arameans.
When Joab saw - - the battle lines before him and behind him, he selected some of the best men of Israel and arrayed them against the Arameans.
English Standard Version
When Joab saw that the battle was set against him both in front and in the rear he chose some of the best men of Israel and arrayed them against the Syrians
When Joab saw that the battle was set against him both in front and in the rear he chose some of the best men of Israel and arrayed them against the Syrians
Holman Christian Standard Version
When Joab saw that there was a battle line in front of him and another behind him, he chose some men out of all the elite troops of Israel and lined up in battle formation to engage the Arameans.
When Joab saw that there was a battle line in front of him and another behind him, he chose some men out of all the elite troops of Israel and lined up in battle formation to engage the Arameans.
King James Version
Now when Joab saw that the battle was set against him before and behind, he chose out of all the choice of Israel, and put them in array against the Syrians.
Now when Joab saw that the battle was set against him before and behind, he chose out of all the choice of Israel, and put them in array against the Syrians.
Lexham English Bible
When Joab saw that there was⌊a battle line⌋menthem to meet Aram.
When Joab saw that there was⌊a battle line⌋menthem to meet Aram.
New American Standard Version
Now when Joab saw that the battle was set against him in front and in the rear, he selected from all the choice men of Israel and they arrayed themselves against the Arameans.
Now when Joab saw that the battle was set against him in front and in the rear, he selected from all the choice men of Israel and they arrayed themselves against the Arameans.
World English Bible
Now when Joab saw that the battle was set against him before and behind, he chose of all the choice men of Israel, and put them in array against the Syrians.
Now when Joab saw that the battle was set against him before and behind, he chose of all the choice men of Israel, and put them in array against the Syrians.
