Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Chronicles 19:7
07936
way·yiś·kə·rū
וַיִּשְׂכְּר֣וּ
so they hired
Verb
0
lā·hem
לָהֶ֡ם
to
Preposition
08147
šə·na·yim
שְׁנַיִם֩
two
Noun
07970
ū·šə·lō·šîm
וּשְׁלֹשִׁ֨ים
and thirty
Noun
0505
’e·lep̄
אֶ֜לֶף
thousand
Noun
07393
re·ḵeḇ,
רֶ֗כֶב
chariots
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
04428
me·leḵ
מֶ֤לֶךְ
the king
Noun
04601
ma·‘ă·ḵāh
מַעֲכָה֙
of Maacah
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
05971
‘am·mōw,
עַמּ֔וֹ
his people
Noun
0935
way·yā·ḇō·’ū
וַיָּבֹ֕אוּ
and who came
Verb
02583
way·ya·ḥă·nū
וַֽיַּחֲנ֖וּ
and pitched
Verb
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
before
Noun
04311
mê·ḏə·ḇā;
מֵידְבָ֑א
Medeba
Noun
01121
ū·ḇə·nê
וּבְנֵ֣י
and the children
Noun
05983
‘am·mō·wn,
עַמּ֗וֹן
of Ammon
Noun
0622
ne·’es·p̄ū
נֶאֶסְפוּ֙
gathered themselves together
Verb
05892
mê·‘ā·rê·hem,
מֵעָ֣רֵיהֶ֔ם
from their cities
Noun
0935
way·yā·ḇō·’ū
וַיָּבֹ֖אוּ
and came
Verb
04421
lam·mil·ḥā·māh
לַמִּלְחָמָֽה׃
to battle
Noun
Aleppo Codex
וישכרו להם שנים ושלשים אלף רכב ואת מלך מעכה ואת עמו ויבאו ויחנו לפני מידבא {ס} ובני עמון נאספו מעריהם ויבאו למלחמה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׂכְּר֣וּ לָהֶ֡ם שְׁנַיִם֩ וּשְׁלֹשִׁ֙ים אֶ֜לֶף רֶ֗כֶב וְאֶת־מֶ֤לֶךְ מַעֲכָה֙ וְאֶת־עַמֹּ֔ו וַיָּבֹ֕אוּ וַֽיַּחֲנ֖וּ לִפְנֵ֣י מֵידְבָ֑א וּבְנֵ֣י עַמֹּ֗ון נֶאֶסְפוּ֙ מֵעָ֣רֵיהֶ֔ם וַיָּבֹ֖אוּ לַמִּלְחָמָֽה׃ פ
Masoretic Text (1524)
וישׂכרו להם שׁנים ושׁלשׁים אלף רכב ואת מלך מעכה ואת עמו ויבאו ויחנו לפני מידבא ובני עמון נאספו מעריהם ויבאו למלחמה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׂכְּר֣וּ לָהֶ֡ם שְׁנַיִם֩ וּשְׁלֹשִׁ֙ים אֶ֜לֶף רֶ֗כֶב וְאֶת־מֶ֤לֶךְ מַעֲכָה֙ וְאֶת־עַמֹּ֔ו וַיָּבֹ֕אוּ וַֽיַּחֲנ֖וּ לִפְנֵ֣י מֵידְבָ֑א וּבְנֵ֣י עַמֹּ֗ון נֶאֶסְפוּ֙ מֵעָ֣רֵיהֶ֔ם וַיָּבֹ֖אוּ לַמִּלְחָמָֽה׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἐμισθώσαντο ἑαυτοῖς δύο καὶ τριάκοντα χιλιάδας ἁρμάτων καὶ τὸν βασιλέα Μωχα καὶ τὸν λαὸν αὐτοῦ καὶ ἦλθον καὶ παρενέβαλον κατέναντι Μαιδαβα, καὶ οἱ υἱοὶ Αμμων συνήχθησαν ἐκ τῶν πόλεων αὐτῶν καὶ ἦλθον εἰς τὸ πολεμῆσαι.
Berean Study Bible
So they hired for themselves thirty-two ... thousand chariots, as well as the king of Maacah - with his troops, who came and camped near Medeba while the Ammonites ... came from their cities ... and marched out for battle.
So they hired for themselves thirty-two ... thousand chariots, as well as the king of Maacah - with his troops, who came and camped near Medeba while the Ammonites ... came from their cities ... and marched out for battle.
English Standard Version
They hired 32,000 chariots and the king of Maacah with his army who came and encamped before Medeba And the Ammonites were mustered from their cities and came to battle
They hired 32,000 chariots and the king of Maacah with his army who came and encamped before Medeba And the Ammonites were mustered from their cities and came to battle
Holman Christian Standard Version
They hired 32,000 chariots and the king of Maacah with his army, who came and camped near Medeba. The Ammonites also came together from their cities for the battle.
They hired 32,000 chariots and the king of Maacah with his army, who came and camped near Medeba. The Ammonites also came together from their cities for the battle.
King James Version
So they hired thirty and two thousand chariots, and the king of Maachah and his people; who came and pitched before Medeba. And the children of Ammon gathered themselves together from their cities, and came to battle.
So they hired thirty and two thousand chariots, and the king of Maachah and his people; who came and pitched before Medeba. And the children of Ammon gathered themselves together from their cities, and came to battle.
Lexham English Bible
And they hired for themselves thirty- two thousand chariots and the king of Maacah and his people, and they came and encamped before Medeba. And the ⌊Ammonites⌋
And they hired for themselves thirty- two thousand chariots and the king of Maacah and his people, and they came and encamped before Medeba. And the ⌊Ammonites⌋
New American Standard Version
So they hired for themselves 32,00032,00032,000 chariots, and the king of Maacah and his people, who came and camped before Medeba. And the sons of Ammon gathered together from their cities and came to battle.
So they hired for themselves 32,00032,00032,000 chariots, and the king of Maacah and his people, who came and camped before Medeba. And the sons of Ammon gathered together from their cities and came to battle.
World English Bible
So they hired for themselves thirty - two thousand chariots, and the king of Maacah and his people, who came and encamped before Medeba. The children of Ammon gathered themselves together from their cities, and came to battle.
So they hired for themselves thirty - two thousand chariots, and the king of Maacah and his people, who came and encamped before Medeba. The children of Ammon gathered themselves together from their cities, and came to battle.
