Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Chronicles 17:4
01980
lêḵ
לֵ֤ךְ
Go
Verb
0559
wə·’ā·mar·tā
וְאָמַרְתָּ֙
and tell
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
01732
dā·wîḏ
דָּוִ֣יד
David
Noun
05650
‘aḇ·dî,
עַבְדִּ֔י
my servant
Noun
03541
kōh
כֹּ֖ה
Thus
Adverb
0559
’ā·mar
אָמַ֣ר
says
Verb
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
the LORD
Noun
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
0859
’at·tāh
אַתָּ֛ה
you
Pronoun
01129
tiḇ·neh-
תִּבְנֶה־
build
Verb
0
lî
לִּ֥י
to me
Preposition
01004
hab·ba·yiṯ
הַבַּ֖יִת
a house
Noun
03427
lā·šā·ḇeṯ.
לָשָֽׁבֶת׃
for Me to dwell
Verb
Aleppo Codex
לך ואמרת אל דויד עבדי כה אמר יהוה לא אתה תבנה לי הבית לשבת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֵ֤ךְ וְאָמַרְתָּ֙ אֶל־דָּוִ֣יד עַבְדִּ֔י כֹּ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה לֹ֥א אַתָּ֛ה תִּבְנֶה־לִּ֥י הַבַּ֖יִת לָשָֽׁבֶת׃
Masoretic Text (1524)
לך ואמרת אל דויד עבדי כה אמר יהוה לא אתה תבנה לי הבית לשׁבת
Westminster Leningrad Codex
לֵ֤ךְ וְאָמַרְתָּ֙ אֶל־דָּוִ֣יד עַבְדִּ֔י כֹּ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה לֹ֥א אַתָּ֛ה תִּבְנֶה־לִּ֥י הַבַּ֖יִת לָשָֽׁבֶת׃
Greek Septuagint
πορεύου καὶ εἰπὸν πρὸς Δαυιδ τὸν παῖδά μου οὕτως εἶπεν κύριος οὐ σὺ οἰκοδομήσεις μοι οἶκον τοῦ κατοικῆσαί με ἐν αὐτῷ·
Berean Study Bible
"Go and tell ... My servant David that this is what the LORD says: You are not the one to build a house for Me to dwell in.
"Go and tell ... My servant David that this is what the LORD says: You are not the one to build a house for Me to dwell in.
English Standard Version
Go and tell my servant David Thus says the Lord It is not you who will build me a house to dwell in
Go and tell my servant David Thus says the Lord It is not you who will build me a house to dwell in
Holman Christian Standard Version
"Go to David My servant and say, 'This is what the Lord says: You are not the one to build Me a house to dwell in.
"Go to David My servant and say, 'This is what the Lord says: You are not the one to build Me a house to dwell in.
King James Version
Go and tell David my servant, Thus saith the LORD, Thou shalt not build me an house to dwell in (8800):
Go and tell David my servant, Thus saith the LORD, Thou shalt not build me an house to dwell in (8800):
Lexham English Bible
"Go and say to David my servant, 'Thus says Yahweh, "You are not to build a house for me to live in
"Go and say to David my servant, 'Thus says Yahweh, "You are not to build a house for me to live in
New American Standard Version
"Go and tell David My servant, 'Thus says the Lord, "You shall not build a house for Me to dwell in;
"Go and tell David My servant, 'Thus says the Lord, "You shall not build a house for Me to dwell in;
World English Bible
"Go and tell David my servant, ‘Thus says Yahweh, "You shall not build me a house to dwell in;
"Go and tell David my servant, ‘Thus says Yahweh, "You shall not build me a house to dwell in;
