Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Chronicles 17:18
04100
mah-
מַה־
What
Pronoun
03254
yō·w·sîp̄
יּוֹסִ֨יף
[speak] more
Verb
05750
‘ō·wḏ
ע֥וֹד
still
01732
dā·wîḏ
דָּוִ֛יד
can David
Noun
0413
’ê·le·ḵā
אֵלֶ֖יךָ
unto you
Preposition
03519
lə·ḵā·ḇō·wḏ
לְכָב֣וֹד
for the honor
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05650
‘aḇ·de·ḵā;
עַבְדֶּ֑ךָ
of your servant
Noun
0859
wə·’at·tāh
וְאַתָּ֖ה
for you
Pronoun
0853
’eṯ-
אֶֽת־
-
Accusative
05650
‘aḇ·də·ḵā
עַבְדְּךָ֥
your servant
Noun
03045
yā·ḏā·‘ə·tā.
יָדָֽעְתָּ׃
know
Verb
Aleppo Codex
מה יוסיף עוד דויד אליך לכבוד את עבדך ואתה את עבדך ידעת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מַה־יֹּוסִ֙יף עֹ֥וד דָּוִ֛יד אֵלֶ֖יךָ לְכָבֹ֣וד אֶת־עַבְדֶּ֑ךָ וְאַתָּ֖ה אֶֽת־עַבְדְּךָ֥ יָדָֽעְתָּ׃
Masoretic Text (1524)
מה יוסיף עוד דויד אליך לכבוד את עבדך ואתה את עבדך ידעת
Westminster Leningrad Codex
מַה־יֹּוסִ֙יף עֹ֥וד דָּוִ֛יד אֵלֶ֖יךָ לְכָבֹ֣וד אֶת־עַבְדֶּ֑ךָ וְאַתָּ֖ה אֶֽת־עַבְדְּךָ֥ יָדָֽעְתָּ׃
Greek Septuagint
τί προσθήσει ἔτι Δαυιδ πρὸς σὲ τοῦ δοξάσαι καὶ σὺ τὸν δοῦλόν σου οἶδας.
Berean Study Bible
What more ... can David say to You for so honoring - Your servant? For You - know Your servant,
What more ... can David say to You for so honoring - Your servant? For You - know Your servant,
English Standard Version
And what more can David say to you for honoring your servant For you know your servant
And what more can David say to you for honoring your servant For you know your servant
Holman Christian Standard Version
What more can David say to You for honoring Your servant? You know Your servant.
What more can David say to You for honoring Your servant? You know Your servant.
King James Version
What can David speak more to thee for the honour of thy servant? for thou knowest thy servant.
What can David speak more to thee for the honour of thy servant? for thou knowest thy servant.
Lexham English Bible
⌊What more⌋ can David do
⌊What more⌋ can David do
New American Standard Version
"What more can David still {say} to You concerning the honor {bestowed} on Your servant? For You know Your servant.
"What more can David still {say} to You concerning the honor {bestowed} on Your servant? For You know Your servant.
World English Bible
What can David say yet more to you concerning the honor which is done to your servant? For you know your servant.
What can David say yet more to you concerning the honor which is done to your servant? For you know your servant.
