Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Chronicles 16:29
03051
hā·ḇū
הָב֥וּ
Give
Verb
03068
Yah·weh
לַיהוָ֖ה
to the LORD
Noun
03519
kə·ḇō·wḏ
כְּב֣וֹד
the glory
Noun
08034
šə·mōw;
שְׁמ֑וֹ
[due] to his name
Noun
05375
śə·’ū
שְׂא֤וּ
bring
Verb
04503
min·ḥāh
מִנְחָה֙
an offering
Noun
0935
ū·ḇō·’ū
וּבֹ֣אוּ
and come
Verb
06440
lə·p̄ā·nāw,
לְפָנָ֔יו
before
Noun
07812
hiš·ta·ḥă·wū
הִשְׁתַּחֲו֥וּ
worship
Verb
03068
Yah·weh
לַיהוָ֖ה
the LORD
Noun
01927
bə·haḏ·raṯ-
בְּהַדְרַת־
in the beauty
Noun
06944
qō·ḏeš.
קֹֽדֶשׁ׃
of holiness
Noun
Aleppo Codex
הבו ליהוה כבוד שמו {ס} שאו מנחה ובאו לפניו ־{ר}השתחוו ליהוה בהדרת קדש {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הָב֥וּ לַיהוָ֖ה כְּבֹ֣וד שְׁמֹ֑ו שְׂא֤וּ מִנְחָה֙ וּבֹ֣אוּ לְפָנָ֔יו הִשְׁתַּחֲו֥וּ לַיהוָ֖ה בְּהַדְרַת־קֹֽדֶשׁ׃
Masoretic Text (1524)
הבו ליהוה כבוד שׁמו שׂאו מנחה ובאו לפניו השׁתחוו ליהוה בהדרת קדשׁ
Westminster Leningrad Codex
הָב֥וּ לַיהוָ֖ה כְּבֹ֣וד שְׁמֹ֑ו שְׂא֤וּ מִנְחָה֙ וּבֹ֣אוּ לְפָנָ֔יו הִשְׁתַּחֲו֥וּ לַיהוָ֖ה בְּהַדְרַת־קֹֽדֶשׁ׃
Greek Septuagint
δότε τῷ κυρίῳ δόξαν ὀνόματος αὐτοῦ, λάβετε δῶρα καὶ ἐνέγκατε κατὰ πρόσωπον αὐτοῦ καὶ προσκυνήσατε τῷ κυρίῳ ἐν αὐλαῖς ἁγίαις αὐτοῦ.
Berean Study Bible
Ascribe to the LORD the glory due His name; bring an offering and come before Him. Worship the LORD in the splendor of His holiness;
Ascribe to the LORD the glory due His name; bring an offering and come before Him. Worship the LORD in the splendor of His holiness;
English Standard Version
Ascribe to the Lord the glory due his name bring an offering and come before him Worship the Lord in the splendor of holiness
Ascribe to the Lord the glory due his name bring an offering and come before him Worship the Lord in the splendor of holiness
Holman Christian Standard Version
Ascribe to Yahweh the glory of His name bring an offering and come before Him. Worship the Lord in the splendor of His holiness;
Ascribe to Yahweh the glory of His name bring an offering and come before Him. Worship the Lord in the splendor of His holiness;
King James Version
Give unto the LORD the glory due unto his name: bring an offering, and come before him: worship the LORD in the beauty of holiness.
Give unto the LORD the glory due unto his name: bring an offering, and come before him: worship the LORD in the beauty of holiness.
Lexham English Bible
Ascribe to Yahweh the glory of his name! Lift up an offering and come before him! Bow down to Yahweh in the splendor of holiness!
Ascribe to Yahweh the glory of his name! Lift up an offering and come before him! Bow down to Yahweh in the splendor of holiness!
New American Standard Version
Ascribe to the Lord the glory due His name; Bring an offering, and come before Him; Worship the Lord in holy array.
Ascribe to the Lord the glory due His name; Bring an offering, and come before Him; Worship the Lord in holy array.
World English Bible
Ascribe to Yahweh the glory due to his name. Bring an offering, and come before him. Worship Yahweh in holy array.
Ascribe to Yahweh the glory due to his name. Bring an offering, and come before him. Worship Yahweh in holy array.
