Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Chronicles 16:1
0935
way·yā·ḇî·’ū
וַיָּבִ֙יאוּ֙
so they brought
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0727
’ă·rō·wn
אֲר֣וֹן
the ark
Noun
0430
hā·’ĕ·lō·hîm,
הָֽאֱלֹהִ֔ים
of God
Noun
03322
way·yaṣ·ṣî·ḡū
וַיַּצִּ֣יגוּ
and set
Verb
0853
’ō·ṯōw,
אֹת֔וֹ
it
Accusative
08432
bə·ṯō·wḵ
בְּת֣וֹךְ
[is] in the middle
Noun
0168
hā·’ō·hel,
הָאֹ֔הֶל
of the tent
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
05186
nā·ṭāh-
נָֽטָה־
had pitched
Verb
0
lōw
ל֖וֹ
to
Preposition
01732
dā·wîḏ;
דָּוִ֑יד
David
Noun
07126
way·yaq·rî·ḇū
וַיַּקְרִ֛יבוּ
and they offered
Verb
05930
‘ō·lō·wṯ
עֹל֥וֹת
burnt sacrifices
Noun
08002
ū·šə·lā·mîm
וּשְׁלָמִ֖ים
and peace offerings
Noun
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֥י
before
Noun
0430
hā·’ĕ·lō·hîm.
הָאֱלֹהִֽים׃
God
Noun
Aleppo Codex
ויביאו את ארון האלהים ויציגו אתו בתוך האהל אשר נטה לו דויד ויקריבו עלות ושלמים לפני האלהים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּבִ֙יאוּ֙ אֶת־אֲרֹ֣ון הָֽאֱלֹהִ֔ים וַיַּצִּ֣יגוּ אֹתֹ֔ו בְּתֹ֣וךְ הָאֹ֔הֶל אֲשֶׁ֥ר נָֽטָה־לֹ֖ו דָּוִ֑יד וַיַּקְרִ֛יבוּ עֹלֹ֥ות וּשְׁלָמִ֖ים לִפְנֵ֥י הָאֱלֹהִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויביאו את ארון האלהים ויציגו אתו בתוך האהל אשׁר נטה לו דויד ויקריבו עלות ושׁלמים לפני האלהים
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבִ֙יאוּ֙ אֶת־אֲרֹ֣ון הָֽאֱלֹהִ֔ים וַיַּצִּ֣יגוּ אֹתֹ֔ו בְּתֹ֣וךְ הָאֹ֔הֶל אֲשֶׁ֥ר נָֽטָה־לֹ֖ו דָּוִ֑יד וַיַּקְרִ֛יבוּ עֹלֹ֥ות וּשְׁלָמִ֖ים לִפְנֵ֥י הָאֱלֹהִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ εἰσήνεγκαν τὴν κιβωτὸν τοῦ θεοῦ καὶ ἀπηρείσαντο αὐτὴν ἐν μέσῳ τῆς σκηνῆς, ἧς ἔπηξεν αὐτῇ Δαυιδ, καὶ προσήνεγκαν ὁλοκαυτώματα καὶ σωτηρίου ἐναντίον τοῦ θεοῦ.
Berean Study Bible
So they brought - the ark of God and placed - it inside the tent that David had pitched for it. And they presented burnt offerings and peace offerings before God.
So they brought - the ark of God and placed - it inside the tent that David had pitched for it. And they presented burnt offerings and peace offerings before God.
English Standard Version
And they brought in the ark of God and set it inside the tent that David had pitched for it and they offered burnt offerings and peace offerings before God
And they brought in the ark of God and set it inside the tent that David had pitched for it and they offered burnt offerings and peace offerings before God
Holman Christian Standard Version
They brought the ark of God and placed it inside the tent David had pitched for it. Then they offered burnt offerings and fellowship offerings in God's presence.
They brought the ark of God and placed it inside the tent David had pitched for it. Then they offered burnt offerings and fellowship offerings in God's presence.
King James Version
So they brought the ark of God, and set it in the midst of the tent that David had pitched for it: and they offered burnt sacrifices and peace offerings before God.
So they brought the ark of God, and set it in the midst of the tent that David had pitched for it: and they offered burnt sacrifices and peace offerings before God.
Lexham English Bible
And they brought the ark of God and set it inside the tent that David had pitched for it. And they offered burnt offerings and fellowship offerings before God.
And they brought the ark of God and set it inside the tent that David had pitched for it. And they offered burnt offerings and fellowship offerings before God.
New American Standard Version
And they brought in the ark of God and placed it inside the tent which David had pitched for it, and they offered burnt offerings and peace offerings before God.
And they brought in the ark of God and placed it inside the tent which David had pitched for it, and they offered burnt offerings and peace offerings before God.
World English Bible
They brought in the ark of God, and set it in the midst of the tent that David had pitched for it: and they offered burnt offerings and peace offerings before God.
They brought in the ark of God, and set it in the midst of the tent that David had pitched for it: and they offered burnt offerings and peace offerings before God.
