Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Chronicles 15:3
06950
way·yaq·hêl
וַיַּקְהֵ֥ל
And gathered
Verb
01732
dā·wîḏ
דָּוִ֛יד
David
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
Israel
Noun
0413
’el-
אֶל־
together unto
Preposition
03389
yə·rū·šā·lim;
יְרֽוּשָׁלִָ֑ם
Jerusalem
Noun
05927
lə·ha·‘ă·lō·wṯ
לְהַעֲלוֹת֙
to bring
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0727
’ă·rō·wn
אֲר֣וֹן
the ark
Noun
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of the LORD
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
04725
mə·qō·w·mōw
מְקוֹמ֖וֹ
its place
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
03559
hê·ḵîn
הֵכִ֥ין
he had prepared
Verb
0
lōw.
לֽוֹ׃
to
Preposition
Aleppo Codex
ויקהל דויד את כל ישראל אל ירושלם להעלות את ארון יהוה אל מקומו אשר הכין לו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּקְהֵ֥ל דָּוִ֛יד אֶת־כָּל־יִשְׂרָאֵ֖ל אֶל־יְרֽוּשָׁלִָ֑ם לְהַעֲלֹות֙ אֶת־אֲרֹ֣ון יְהוָ֔ה אֶל־מְקֹומֹ֖ו אֲשֶׁר־הֵכִ֥ין לֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויקהל דויד את כל ישׂראל אל ירושׁלם להעלות את ארון יהוה אל מקומו אשׁר הכין
Westminster Leningrad Codex
וַיַּקְהֵ֥ל דָּוִ֛יד אֶת־כָּל־יִשְׂרָאֵ֖ל אֶל־יְרֽוּשָׁלִָ֑ם לְהַעֲלֹות֙ אֶת־אֲרֹ֣ון יְהוָ֔ה אֶל־מְקֹומֹ֖ו אֲשֶׁר־הֵכִ֥ין לֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξεκκλησίασεν Δαυιδ τὸν πάντα Ισραηλ εἰς Ιερουσαλημ τοῦ ἀνενέγκαι τὴν κιβωτὸν κυρίου εἰς τὸν τόπον, ὃν ἡτοίμασεν αὐτῇ.
Berean Study Bible
And David - assembled all Israel in Jerusalem to bring up - the ark of the LORD to the place - he had prepared for it.
And David - assembled all Israel in Jerusalem to bring up - the ark of the LORD to the place - he had prepared for it.
English Standard Version
And David assembled all Israel at Jerusalem to bring up the ark of the Lord to its place which he had prepared for it
And David assembled all Israel at Jerusalem to bring up the ark of the Lord to its place which he had prepared for it
Holman Christian Standard Version
David assembled all Israel at Jerusalem to bring the ark of the Lord to the place he had prepared for it.
David assembled all Israel at Jerusalem to bring the ark of the Lord to the place he had prepared for it.
King James Version
And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD unto his place, which he had prepared for it.
And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD unto his place, which he had prepared for it.
Lexham English Bible
And David gathered all Israel to Jerusalem to bring up the ark of Yahweh to its place that he had established for it.
And David gathered all Israel to Jerusalem to bring up the ark of Yahweh to its place that he had established for it.
New American Standard Version
And David assembled all Israel at Jerusalem to bring up the ark of the Lord to its place which he had prepared for it.
And David assembled all Israel at Jerusalem to bring up the ark of the Lord to its place which he had prepared for it.
World English Bible
David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up the ark of Yahweh to its place, which he had prepared for it.
David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up the ark of Yahweh to its place, which he had prepared for it.
