Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Chronicles 15:13
03588
kî
כִּ֛י
because
07223
lə·mab·bā·ri·šō·w·nāh
לְמַבָּרִ֥אשׁוֹנָ֖ה
[did it] at the first
Adjective
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
0859
’at·tem;
אַתֶּ֑ם
you
Pronoun
06555
pā·raṣ
פָּרַ֨ץ
made a breach
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֤ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê·nū
אֱלֹהֵ֙ינוּ֙
our God
Noun
0
bā·nū,
בָּ֔נוּ
in
Preposition
03588
kî-
כִּי־
for
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
01875
ḏə·raš·nu·hū
דְרַשְׁנֻ֖הוּ
do that we sought
Verb
04941
kam·miš·pāṭ.
כַּמִּשְׁפָּֽט׃
after the due order
Noun
Aleppo Codex
כי למבראשונה לא אתם פרץ־יהוה אלהינו בנו כי לא דרשנהו כמשפט
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֛י לְמַבָּרִ֥אשֹׁונָ֖ה לֹ֣א אַתֶּ֑ם פָּרַ֙ץ יְהוָ֤ה אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ בָּ֔נוּ כִּי־לֹ֥א דְרַשְׁנֻ֖הוּ כַּמִּשְׁפָּֽט׃
Masoretic Text (1524)
כי למבראשׁונה לא אתם פרץ יהוה אלהינו בנו כי לא דרשׁנהו כמשׁפט
Westminster Leningrad Codex
כִּ֛י לְמַבָּרִ֥אשֹׁונָ֖ה לֹ֣א אַתֶּ֑ם פָּרַ֙ץ יְהוָ֤ה אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ בָּ֔נוּ כִּי־לֹ֥א דְרַשְׁנֻ֖הוּ כַּמִּשְׁפָּֽט׃
Greek Septuagint
ὅτι οὐκ ἐν τῷ πρότερον ὑμᾶς εἶναι διέκοψεν ὁ θεὸς ἡμῶν ἐν ἡμῖν, ὅτι οὐκ ἐζητήσαμεν ἐν κρίματι.
Berean Study Bible
It was because you Levites were not with us the first time that the LORD our God burst forth in anger against us. For we did not consult Him about the proper order."
It was because you Levites were not with us the first time that the LORD our God burst forth in anger against us. For we did not consult Him about the proper order."
English Standard Version
Because you did not carry it the first time the Lord our God broke out against us because we did not seek him according to the rule
Because you did not carry it the first time the Lord our God broke out against us because we did not seek him according to the rule
Holman Christian Standard Version
For the Lord our God burst out in anger against us because you Levites were not with us the first time, for we didn't inquire of Him about the proper procedures."
For the Lord our God burst out in anger against us because you Levites were not with us the first time, for we didn't inquire of Him about the proper procedures."
King James Version
For because ye did it not at the first, the LORD our God made a breach upon us, for that we sought him not after the due order.
For because ye did it not at the first, the LORD our God made a breach upon us, for that we sought him not after the due order.
Lexham English Bible
Because the first time you did not, and Yahweh our God burst out against us, for we did not care for it according to the law."
Because the first time you did not, and Yahweh our God burst out against us, for we did not care for it according to the law."
New American Standard Version
"Because you did not {carry it} at the first, the Lord our God made an outburst on us, for we did not seek Him according to the ordinance."
"Because you did not {carry it} at the first, the Lord our God made an outburst on us, for we did not seek Him according to the ordinance."
World English Bible
For because you didn't carry it at first, Yahweh our God made broke out against us, because we didn't seek him according to the ordinance."
For because you didn't carry it at first, Yahweh our God made broke out against us, because we didn't seek him according to the ordinance."
