Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Chronicles 13:5
06950
way·yaq·hêl
וַיַּקְהֵ֤ל
so gathered
Verb
01732
dā·wîḏ
דָּוִיד֙
David
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
Israel
Noun
04480
min-
מִן־
from
Preposition
07883
šî·ḥō·wr
שִׁיח֥וֹר
Shihor
Noun
04714
miṣ·ra·yim
מִצְרַ֖יִם
of Egypt
Noun
05704
wə·‘aḏ-
וְעַד־
and even to
Preposition
0935
lə·ḇō·w
לְב֣וֹא
the entering
Verb
02574
ḥă·māṯ;
חֲמָ֑ת
of Hemath
Noun
0935
lə·hā·ḇî
לְהָבִיא֙
to bring
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0727
’ă·rō·wn
אֲר֣וֹן
the ark
Noun
0430
hā·’ĕ·lō·hîm,
הָאֱלֹהִ֔ים
of God
Noun
0
miq·qir·yaṯ
מִקִּרְיַ֖ת
from
Preposition
07157
yə·‘ā·rîm.
יְעָרִֽים׃
Kiriath-jearim
Noun
Aleppo Codex
ויקהל דויד את כל ישראל מן שיחור מצרים ועד לבוא חמת להביא את ארון האלהים מקרית יערים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּקְהֵ֤ל דָּוִיד֙ אֶת־כָּל־יִשְׂרָאֵ֔ל מִן־שִׁיחֹ֥ור מִצְרַ֖יִם וְעַד־לְבֹ֣וא חֲמָ֑ת לְהָבִיא֙ אֶת־אֲרֹ֣ון הָאֱלֹהִ֔ים מִקִּרְיַ֖תיְעָרִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויקהל דויד את כל ישׂראל מן שׁיחור מצרים ועד לבוא חמת להביא את ארון האלהים מקרית יערים
Westminster Leningrad Codex
וַיַּקְהֵ֤ל דָּוִיד֙ אֶת־כָּל־יִשְׂרָאֵ֔ל מִן־שִׁיחֹ֥ור מִצְרַ֖יִם וְעַד־לְבֹ֣וא חֲמָ֑ת לְהָבִיא֙ אֶת־אֲרֹ֣ון הָאֱלֹהִ֔ים מִקִּרְיַ֖תיְעָרִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξεκκλησίασεν Δαυιδ τὸν πάντα Ισραηλ ἀπὸ ὁρίων Αἰγύπτου καὶ ἕως εἰσόδου Ημαθ τοῦ εἰσενέγκαι τὴν κιβωτὸν τοῦ θεοῦ ἐκ πόλεως Ιαριμ.
Berean Study Bible
So David - assembled all the Israelites, from the River Shihor in Egypt to Lebo-hamath ..., ... - to bring the ark of God vvv from Kiriath-jearim.
So David - assembled all the Israelites, from the River Shihor in Egypt to Lebo-hamath ..., ... - to bring the ark of God vvv from Kiriath-jearim.
English Standard Version
So David assembled all Israel from the Nile of Egypt to Lebo-hamath to bring the ark of God from Kiriath-jearim
So David assembled all Israel from the Nile of Egypt to Lebo-hamath to bring the ark of God from Kiriath-jearim
Holman Christian Standard Version
So David assembled all Israel, from the Shihor of Egypt to the entrance of Hamath, to bring the ark of God from Kiriath-jearim.
So David assembled all Israel, from the Shihor of Egypt to the entrance of Hamath, to bring the ark of God from Kiriath-jearim.
King James Version
So David gathered all Israel together (8686), from Shihor of Egypt even unto the entering of Hemath, to bring the ark of God from Kirjathjearim.
So David gathered all Israel together (8686), from Shihor of Egypt even unto the entering of Hemath, to bring the ark of God from Kirjathjearim.
Lexham English Bible
And David summoned all Israel from Shihor of Egypt up to Lebo- Hamath to bring the ark of God from Kiriath- Jearim.
And David summoned all Israel from Shihor of Egypt up to Lebo- Hamath to bring the ark of God from Kiriath- Jearim.
New American Standard Version
So David assembled all Israel together, from the Shihor of Egypt even to the entrance of Hamath, to bring the ark of God from Kiriath-jearim.
So David assembled all Israel together, from the Shihor of Egypt even to the entrance of Hamath, to bring the ark of God from Kiriath-jearim.
World English Bible
So David assembled all Israel together, from the Shihor the brook of Egypt even to the entrance of Hamath, to bring the ark of God from Kiriath Jearim.
So David assembled all Israel together, from the Shihor the brook of Egypt even to the entrance of Hamath, to bring the ark of God from Kiriath Jearim.
