Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Chronicles 13:4
0559
way·yō·mə·rū
וַיֹּאמְר֥וּ
And said
Verb
03605
ḵāl
כָֽל־
all
Noun
06951
haq·qā·hāl
הַקָּהָ֖ל
the congregation
Noun
06213
la·‘ă·śō·wṯ
לַעֲשׂ֣וֹת
that they would do
Verb
03651
kên;
כֵּ֑ן
so
Adjective
03588
kî-
כִּֽי־
for
03474
yā·šar
יָשַׁ֥ר
was right
Verb
01697
had·dā·ḇār
הַדָּבָ֖ר
for the thing
Noun
05869
bə·‘ê·nê
בְּעֵינֵ֥י
in the eyes
Noun
03605
ḵāl
כָל־
all
Noun
05971
hā·‘ām.
הָעָֽם׃
the people
Noun
Aleppo Codex
ויאמרו כל הקהל לעשות כן כי ישר הדבר בעיני כל העם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּאמְר֥וּ כָֽל־הַקָּהָ֖ל לַעֲשֹׂ֣ות כֵּ֑ן כִּֽי־יָשַׁ֥ר הַדָּבָ֖ר בְּעֵינֵ֥י כָל־הָעָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויאמרו כל הקהל לעשׂות כן כי ישׁר הדבר בעיני כל העם
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֥וּ כָֽל־הַקָּהָ֖ל לַעֲשֹׂ֣ות כֵּ֑ן כִּֽי־יָשַׁ֥ר הַדָּבָ֖ר בְּעֵינֵ֥י כָל־הָעָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν πᾶσα ἡ ἐκκλησία τοῦ ποιῆσαι οὕτως, ὅτι εὐθὴς ὁ λόγος ἐν ὀφθαλμοῖς παντὸς τοῦ λαοῦ.
Berean Study Bible
And because this proposal seemed right to all the people, the whole assembly agreed to do it. ...
And because this proposal seemed right to all the people, the whole assembly agreed to do it. ...
English Standard Version
All the assembly agreed to do so for the thing was right in the eyes of all the people
All the assembly agreed to do so for the thing was right in the eyes of all the people
Holman Christian Standard Version
Since the proposal seemed right to all the people, the whole assembly agreed to do it.
Since the proposal seemed right to all the people, the whole assembly agreed to do it.
King James Version
And all the congregation said that they would do so (8800): for the thing was right in the eyes of all the people.
And all the congregation said that they would do so (8800): for the thing was right in the eyes of all the people.
Lexham English Bible
And all the assembly agreed to do so, for the word was pleasing in the eyes of all the people.
And all the assembly agreed to do so, for the word was pleasing in the eyes of all the people.
New American Standard Version
Then all the assembly said that they would do so, for the thing was right in the eyes of all the people.
Then all the assembly said that they would do so, for the thing was right in the eyes of all the people.
World English Bible
All the assembly said that they would do so; for the thing was right in the eyes of all the people.
All the assembly said that they would do so; for the thing was right in the eyes of all the people.
