Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Chronicles 11:13
01931
hū-
הֽוּא־
He
Pronoun
01961
hā·yāh
הָיָ֨ה
was
Verb
05973
‘im-
עִם־
with
Preposition
01732
dā·wîḏ
דָּוִ֜יד
David
Noun
0
bap·pas
בַּפַּ֣ס
in
Preposition
06450
dam·mîm,
דַּמִּ֗ים
at Pas-dammim
Noun
06430
wə·hap·pə·liš·tîm
וְהַפְּלִשְׁתִּים֙
and the Philistines
Adjective
0622
ne·’ĕs·p̄ū-
נֶאֱסְפוּ־
were gathered together
Verb
08033
šām
שָׁ֣ם
there
Adverb
04421
lam·mil·ḥā·māh,
לַמִּלְחָמָ֔ה
to battle
Noun
01961
wat·tə·hî
וַתְּהִ֛י
and where was
Verb
02513
ḥel·qaṯ
חֶלְקַ֥ת
a parcel
Noun
07704
haś·śā·ḏeh
הַשָּׂדֶ֖ה
of ground
Noun
04392
mə·lê·’āh
מְלֵאָ֣ה
full
Adjective
08184
śə·‘ō·w·rîm;
שְׂעוֹרִ֑ים
of barley
Noun
05971
wə·hā·‘ām
וְהָעָ֥ם
and the people
Noun
05127
nā·sū
נָ֖סוּ
fled
Verb
06440
mip·pə·nê
מִפְּנֵ֥י
the from before
Noun
06430
p̄ə·liš·tîm.
פְלִשְׁתִּֽים׃
Philistines
Adjective
Aleppo Codex
הוא היה עם דויד בפס דמים והפלשתים נאספו שם למלחמה ותהי חלקת השדה מלאה שעורים והעם נסו מפני פלשתים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֽוּא־הָיָ֙ה עִם־דָּוִ֜יד בַּפַּ֣סדַּמִּ֗ים וְהַפְּלִשְׁתִּים֙ נֶאֱסְפוּ־שָׁ֣ם לַמִּלְחָמָ֔ה וַתְּהִ֛י חֶלְקַ֥ת הַשָּׂדֶ֖ה מְלֵאָ֣ה שְׂעֹורִ֑ים וְהָעָ֥ם נָ֖סוּ מִפְּנֵ֥י פְלִשְׁתִּֽים׃
Masoretic Text (1524)
הוא היה עם דויד בפס דמים והפלשׁתים נאספו שׁם למלחמה ותהי חלקת השׂדה מלאה שׂעורים והעם נסו מפני פלשׁתים
Westminster Leningrad Codex
הֽוּא־הָיָ֙ה עִם־דָּוִ֜יד בַּפַּ֣סדַּמִּ֗ים וְהַפְּלִשְׁתִּים֙ נֶאֱסְפוּ־שָׁ֣ם לַמִּלְחָמָ֔ה וַתְּהִ֛י חֶלְקַ֥ת הַשָּׂדֶ֖ה מְלֵאָ֣ה שְׂעֹורִ֑ים וְהָעָ֥ם נָ֖סוּ מִפְּנֵ֥י פְלִשְׁתִּֽים׃
Greek Septuagint
οὗτος ἦν μετὰ Δαυιδ ἐν Φασοδομιν, καὶ οἱ ἀλλόφυλοι συνήχθησαν ἐκεῖ εἰς πόλεμον, καὶ ἦν μερὶς τοῦ ἀγροῦ πλήρης κριθῶν, καὶ ὁ λαὸς ἔφυγεν ἀπὸ προσώπου ἀλλοφύλων·
Berean Study Bible
He was with David vvv at Pas-dammim when the Philistines gathered there for battle. At the place with a field full of barley, the troops fled from the Philistines.
He was with David vvv at Pas-dammim when the Philistines gathered there for battle. At the place with a field full of barley, the troops fled from the Philistines.
English Standard Version
He was with David at Pas-dammim when the Philistines were gathered there for battle There was a plot of ground full of barley and the men fled from the Philistines
He was with David at Pas-dammim when the Philistines were gathered there for battle There was a plot of ground full of barley and the men fled from the Philistines
Holman Christian Standard Version
He was with David at Pas-dammim when the Philistines had gathered there for battle. There was a portion of a field full of barley, where the troops had fled from the Philistines.
He was with David at Pas-dammim when the Philistines had gathered there for battle. There was a portion of a field full of barley, where the troops had fled from the Philistines.
King James Version
He was with David at Pasdammim, and there the Philistines were gathered together to battle, where was a parcel of ground full of barley; and the people fled from before the Philistines.
He was with David at Pasdammim, and there the Philistines were gathered together to battle, where was a parcel of ground full of barley; and the people fled from before the Philistines.
Lexham English Bible
He himself was
He himself was
New American Standard Version
He was with David at Pasdammim when the Philistines were gathered together there to battle, and there was a plot of ground full of barley; and the people fled before the Philistines.
He was with David at Pasdammim when the Philistines were gathered together there to battle, and there was a plot of ground full of barley; and the people fled before the Philistines.
World English Bible
He was with David at Pasdammim, and there the Philistines were gathered together to battle, where there was a plot of ground full of barley; and the people fled from before the Philistines.
He was with David at Pasdammim, and there the Philistines were gathered together to battle, where there was a plot of ground full of barley; and the people fled from before the Philistines.
