Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Zechariah 9:11
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1473
sy
σὺ
you,
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1722
en
ἐν
by
Preposition
129
haimati
αἵματι
the blood
Noun, Dative Singular Neuter
1242
diathēkēs
διαθήκης
of your covenant,
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1821
exapesteilas
ἐξαπέστειλας
sent out
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
1198
desmious
δεσμίους
your prisoners
Adjective, Accusative Plural Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
2978.1
lakkou
λάκκου
the pit
Noun, Genitive Singular Masculine
3756
ouk
οὐκ
not
Adverb
2192
echontos
ἔχοντος
having
Verb, Present Active Participle Genitive Singular Masculine
5204
hydōr
ὕδωρ.
water.
Noun, Nominative Singular Neuter
Aleppo Codex
גם את בדם בריתך שלחתי אסיריך מבור אין מים בו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
גַּם־אַ֣תְּ בְּדַם־בְּרִיתֵ֗ךְ שִׁלַּ֤חְתִּי אֲסִירַ֙יִךְ֙ מִבֹּ֔ור אֵ֥ין מַ֖יִם בֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
גם את בדם בריתך שׁלחתי אסיריך מבור אין מים
Westminster Leningrad Codex
גַּם־אַ֣תְּ בְּדַם־בְּרִיתֵ֗ךְ שִׁלַּ֤חְתִּי אֲסִירַ֙יִךְ֙ מִבֹּ֔ור אֵ֥ין מַ֖יִם בֹּֽו׃
Greek Septuagint
καὶ σὺ ἐν αἵματι διαθήκης ἐξαπέστειλας δεσμίους σου ἐκ λάκκου οὐκ ἔχοντος ὕδωρ.
Berean Study Bible
- As for you, because of the blood of My covenant, I will release your prisoners from the waterless ... pit.
- As for you, because of the blood of My covenant, I will release your prisoners from the waterless ... pit.
English Standard Version
As for you also because of the blood of my covenant with you I will set your prisoners free from the waterless pit
As for you also because of the blood of my covenant with you I will set your prisoners free from the waterless pit
Holman Christian Standard Version
As for you, because of the blood of your covenant I will release your prisoners from the waterless cistern.
As for you, because of the blood of your covenant I will release your prisoners from the waterless cistern.
King James Version
As for thee also, by the blood of thy covenant I have sent forth thy prisoners out of the pit wherein is no water.
As for thee also, by the blood of thy covenant I have sent forth thy prisoners out of the pit wherein is no water.
Lexham English Bible
As for you also, because of the blood of your covenant, I will release your prisoners from ⌊the waterless pit⌋.
As for you also, because of the blood of your covenant, I will release your prisoners from ⌊the waterless pit⌋.
New American Standard Version
As for you also, because of the blood of {My} covenant with you, I have set your prisoners free from the waterless pit.
As for you also, because of the blood of {My} covenant with you, I have set your prisoners free from the waterless pit.
World English Bible
As for you also, because of the blood of your covenant, I have set free your prisoners from the pit in which is no water.
As for you also, because of the blood of your covenant, I have set free your prisoners from the pit in which is no water.
