Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Zechariah 8:4
3592
tade
τάδε
Thus
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Neuter
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3841
pantokratōr
παντοκράτωρ
almighty,
Noun, Nominative Singular Masculine
2089
eti
ἔτι
Yet
Adverb
2521
kathēsontai
καθήσονται
shall sit down
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
4245
presbyteroi
πρεσβύτεροι
older men
Adjective, Nominative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4245
presbyteroi
πρεσβύτεροι
older women
Adjective, Nominative Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tais
ταῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
4113
plateiais
πλατείαις
squares
Adjective, Dative Plural Feminine
*
of Jerusalem,
1538
hekastos
ἕκαστος
each
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
tais
ταῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
4464
rhabdon
ῥάβδον
his cane
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2192
echōn
ἔχων
having
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tais
ταῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
5495
cheiri
χειρὶ
his hand
Noun, Dative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
575
apo
ἀπὸ
because of
Preposition
4128
plēthous
πλήθους
a multitude
Noun, Genitive Singular Neuter
2250
hēmerōn
ἡμερῶν·
of days.
Noun, Genitive Plural Feminine
Aleppo Codex
כה אמר יהוה צבאות עד ישבו זקנים וזקנות ברחבות ירושלם ואיש משענתו בידו מרב ימים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות עֹ֤ד יֵֽשְׁבוּ֙ זְקֵנִ֣ים וּזְקֵנֹ֔ות בִּרְחֹבֹ֖ות יְרוּשָׁלִָ֑ם וְאִ֧ישׁ מִשְׁעַנְתֹּ֛ו בְּיָדֹ֖ו מֵרֹ֥ב יָמִֽים׃
Masoretic Text (1524)
כה אמר יהוה צבאות עד ישׁבו זקנים וזקנות ברחבות ירושׁלם ואישׁ משׁענתו בידו מרב ימים
Westminster Leningrad Codex
כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות עֹ֤ד יֵֽשְׁבוּ֙ זְקֵנִ֣ים וּזְקֵנֹ֔ות בִּרְחֹבֹ֖ות יְרוּשָׁלִָ֑ם וְאִ֧ישׁ מִשְׁעַנְתֹּ֛ו בְּיָדֹ֖ו מֵרֹ֥ב יָמִֽים׃
Greek Septuagint
τάδε λέγει κύριος παντοκράτωρ ἔτι καθήσονται πρεσβύτεροι καὶ πρεσβύτεραι ἐν ταῖς πλατείαις Ιερουσαλημ, ἕκαστος τὴν ῥάβδον αὐτοῦ ἔχων ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ ἀπὸ πλήθους ἡμερῶν·
Berean Study Bible
This is what the LORD of Hosts says: "Old men and old women will again sit along the streets of Jerusalem, each with a staff in hand because of great age.
This is what the LORD of Hosts says: "Old men and old women will again sit along the streets of Jerusalem, each with a staff in hand because of great age.
English Standard Version
Thus says the Lord of hosts Old men and old women shall again sit in the streets of Jerusalem each with staff in hand because of great age
Thus says the Lord of hosts Old men and old women shall again sit in the streets of Jerusalem each with staff in hand because of great age
Holman Christian Standard Version
The Lord of Hosts says this: "Old men and women will again sit along the streets of Jerusalem, each with a staff in hand because of advanced age.
The Lord of Hosts says this: "Old men and women will again sit along the streets of Jerusalem, each with a staff in hand because of advanced age.
King James Version
Thus saith the LORD of hosts; There shall yet old men and old women dwell in the streets of Jerusalem, and every man with his staff in his hand for very age.
Thus saith the LORD of hosts; There shall yet old men and old women dwell in the streets of Jerusalem, and every man with his staff in his hand for very age.
Lexham English Bible
Thus says Yahweh of hosts: 'Old men and old women shall again sit in the public squares of Jerusalem, each with staff in hand ⌊because of great age⌋.
Thus says Yahweh of hosts: 'Old men and old women shall again sit in the public squares of Jerusalem, each with staff in hand ⌊because of great age⌋.
New American Standard Version
"Thus says the Lord of hosts, 'Old men and old women will again sit in the streets of Jerusalem, each man with his staff in his hand because of age.
"Thus says the Lord of hosts, 'Old men and old women will again sit in the streets of Jerusalem, each man with his staff in his hand because of age.
World English Bible
Thus says Yahweh of Armies: "Old men and old women will again dwell in the streets of Jerusalem, every man with his staff in his hand for very age.
Thus says Yahweh of Armies: "Old men and old women will again dwell in the streets of Jerusalem, every man with his staff in his hand for very age.
