Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Zechariah 3:8
191
akoue
ἄκουε
Hear
Verb, Present Active Imperative 2nd Singular
1211
dē
δή,
indeed,
Participleicle
*
O Joshua
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2409
hiereus
ἱερεὺς
priest
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3173
megas
μέγας,
great!
Adjective, Nominative Singular Masculine
1473
egō
ἐγὼ
you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4139
plēsion
πλησίον
your neighbors,
Adverb
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
ho
ὁ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2521
kathēmenoi
καθήμενοι
sitting down
Verb, Present Middle Participle Voc Plural Masculine
4253
pro
πρὸ
before
Preposition
4383
prosōpou
προσώπου
in front
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
sou
σου
of you.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1360
dioti
διότι
For
Conjunction
435
andres
ἄνδρες
men
Noun, Nominative Plural Masculine
5059.1
teratoskopoi
τερατοσκόποι
that are observers of signs
Adjective, Nominative Plural Masculine
1510.2.6
eisi
εἰσί·
they are.
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
1360
dioti
διότι
For
Conjunction
2400
idou
ἰδοὺ
behold,
Interjection
1473
egō
ἐγὼ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
71
agō
ἄγω
will bring
Verb, Present Active Indicative 1st Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1401
doulon
δοῦλόν
my servant --
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
395
rising.
Aleppo Codex
שמע נא יהושע הכהן הגדול אתה ורעיך הישבים לפניך כי־אנשי מופת המה כי הנני מביא את עבדי צמח
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שְֽׁמַֽע־נָ֞א יְהֹושֻׁ֣עַ׀ הַכֹּהֵ֣ן הַגָּדֹ֗ול אַתָּה֙ וְרֵעֶ֙יךָ֙ הַיֹּשְׁבִ֣ים לְפָנֶ֔יךָ כִּֽי־אַנְשֵׁ֥י מֹופֵ֖ת הֵ֑מָּה כִּֽי־הִנְנִ֥י מֵבִ֛יא אֶת־עַבְדִּ֖י צֶֽמַח׃
Masoretic Text (1524)
שׁמע נא יהושׁע הכהן הגדול אתה ורעיך הישׁבים לפניך כי אנשׁי מופת המה כי הנני מביא את עבדי צמח
Westminster Leningrad Codex
שְֽׁמַֽע־נָ֞א יְהֹושֻׁ֣עַ׀ הַכֹּהֵ֣ן הַגָּדֹ֗ול אַתָּה֙ וְרֵעֶ֙יךָ֙ הַיֹּשְׁבִ֣ים לְפָנֶ֔יךָ כִּֽי־אַנְשֵׁ֥י מֹופֵ֖ת הֵ֑מָּה כִּֽי־הִנְנִ֥י מֵבִ֛יא אֶת־עַבְדִּ֖י צֶֽמַח׃
Greek Septuagint
ἄκουε δή, Ἰησοῦ ὁ ἱερεὺς ὁ μέγας, σὺ καὶ οἱ πλησίον σου οἱ καθήμενοι πρὸ προσώπου σου, διότι ἄνδρες τερατοσκόποι εἰσί· διότι ἰδοὺ ἐγὼ ἄγω τὸν δοῦλόν μου Ἀνατολήν·
Berean Study Bible
'Hear now, O high priest Joshua, you and your companions seated before you, who are indeed ... a sign. ... For behold, I am going to bring - My servant, the Branch.
'Hear now, O high priest Joshua, you and your companions seated before you, who are indeed ... a sign. ... For behold, I am going to bring - My servant, the Branch.
English Standard Version
Hear now O Joshua the high priest you and your friends who sit before you for they are men who are a sign behold I will bring my servant the Branch
Hear now O Joshua the high priest you and your friends who sit before you for they are men who are a sign behold I will bring my servant the Branch
Holman Christian Standard Version
"Listen, Joshua the high priest, you and your colleagues sitting before you; indeed, these men are a sign that I am about to bring My servant, the Branch.
"Listen, Joshua the high priest, you and your colleagues sitting before you; indeed, these men are a sign that I am about to bring My servant, the Branch.
King James Version
Hear now, O Joshua the high priest, thou, and thy fellows that sit before thee: for they are men wondered at: for, behold, I will bring forth my servant the BRANCH.
Hear now, O Joshua the high priest, thou, and thy fellows that sit before thee: for they are men wondered at: for, behold, I will bring forth my servant the BRANCH.
Lexham English Bible
Listen, please, O Joshua the high priest, you and your companions that are sitting ⌊before⌋the men are a sign that, look, I am going to bring my servant the Branch.
Listen, please, O Joshua the high priest, you and your companions that are sitting ⌊before⌋the men are a sign that, look, I am going to bring my servant the Branch.
New American Standard Version
'Now listen, Joshua the high priest, you and your friends who are sitting in front of you--indeed they are men who are a symbol, for behold, I am going to bring in My servant the Branch.
'Now listen, Joshua the high priest, you and your friends who are sitting in front of you--indeed they are men who are a symbol, for behold, I am going to bring in My servant the Branch.
World English Bible
Hear now, Joshua the high priest, you and your fellows who sit before you; for they are men who are a sign: for, behold, I will bring forth my servant, the Branch.
Hear now, Joshua the high priest, you and your fellows who sit before you; for they are men who are a sign: for, behold, I will bring forth my servant, the Branch.
