Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Zechariah 2:13
2125
eulabeisthō
εὐλαβείσθω
Let show reverence
Verb, Present Middle Imperative 3rd Singular
3956
pasa
πᾶσα
all
Adjective, Nominative Singular Feminine
4561
sarx
σὰρξ
flesh
Noun, Nominative Singular Feminine
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
4383
prosōpou
προσώπου
in front
Noun, Genitive Singular Neuter
2962
kyriou
κυρίου,
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
3754
for
1825
exegēgertai
ἐξεγήγερται
he was awakened
Verb, Perfect Middle Indicative 3rd Singular
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
3507
nephelōn
νεφελῶν
clouds
Noun, Genitive Plural Feminine
39
hagiōn
ἁγίων
his holy.
Adjective, Genitive Plural Feminine
1473
autou
αὐτοῦ.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
הס כל בשר מפני יהוה כי־נעור ממעון קדשו {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַ֥ס כָּל־בָּשָׂ֖ר מִפְּנֵ֣י יְהוָ֑ה כִּ֥י נֵעֹ֖ור מִמְּעֹ֥ון קָדְשֹֽׁו׃ ס
Masoretic Text (1524)
הס כל בשׂר מפני יהוה כי נעור ממעון קדשׁו
Westminster Leningrad Codex
הַ֥ס כָּל־בָּשָׂ֖ר מִפְּנֵ֣י יְהוָ֑ה כִּ֥י נֵעֹ֖ור מִמְּעֹ֥ון קָדְשֹֽׁו׃ ס
Greek Septuagint
εὐλαβείσθω πᾶσα σὰρξ ἀπὸ προσώπου κυρίου, διότι ἐξεγήγερται ἐκ νεφελῶν ἁγίων αὐτοῦ.
Berean Study Bible
Be silent before the LORD, all people, for He has roused Himself from His holy dwelling."
Be silent before the LORD, all people, for He has roused Himself from His holy dwelling."
English Standard Version
Be silent all flesh before the Lord for he has roused himself from his holy dwelling
Be silent all flesh before the Lord for he has roused himself from his holy dwelling
Holman Christian Standard Version
Let all people be silent before the Lord, for He is coming from His holy dwelling."
Let all people be silent before the Lord, for He is coming from His holy dwelling."
King James Version
Be silent (8761), O all flesh, before the LORD: for he is raised up out of his holy habitation.
Be silent (8761), O all flesh, before the LORD: for he is raised up out of his holy habitation.
Lexham English Bible
Be silent, ⌊all people⌋⌊his holy dwelling⌋
Be silent, ⌊all people⌋⌊his holy dwelling⌋
New American Standard Version
"Be silent, all flesh, before the Lord; for He is aroused from His holy habitation."
"Be silent, all flesh, before the Lord; for He is aroused from His holy habitation."
World English Bible
Be silent, all flesh, before Yahweh; for he has roused himself from his holy habitation!"
Be silent, all flesh, before Yahweh; for he has roused himself from his holy habitation!"
