Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Zechariah 14:16
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1510.8.3
estai
ἔσται
it will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3745
hosoi
ὅσοι
as many as
Adjective, Nominative Plural Masculine
302
should
2641
kataleiphthōsin
καταλειφθῶσιν
be left
Verb, Aorist Passive Subjective 3rd Plural
1537
ek
ἐκ
of
Preposition
3956
pantōn
πάντων
all
Adjective, Genitive Plural Neuter
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
1484
ethnōn
ἐθνῶν
nations
Noun, Genitive Plural Neuter
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
2064
elthontōn
ἐλθόντων
coming
Verb, Aorist Active Participle Genitive Plural Neuter
1909
epi
ἐπὶ
against
Preposition
*
Jerusalem,
2532
kai
καὶ
that
Conjunction
305
anabēsontai
ἀναβήσονται
they shall ascend
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
2596
kat᾿
κατ᾿
by
Preposition
1763
eniauton
ἐνιαυτὸν
year
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
4352
proskynēsai
προσκυνῆσαι
to do obeisance to
Verb, Aorist Active Infinate
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
935
basilei
βασιλεῖ
king,
Noun, Dative Singular Masculine
2962
kyriō
κυρίῳ
to the lord
Noun, Dative Singular Masculine
3841
pantokratori
παντοκράτορι
almighty,
Noun, Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
1858
heortazein
ἑορτάζειν
to solemnize
Verb, Present Active Infinate
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
1859
heortēn
ἑορτὴν
holiday
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tōn
τῶν
of the
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
4634
skēnopēgias
σκηνοπηγίας.
pitching of tents.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
והיה כל הנותר מכל הגוים הבאים על ירושלם ועלו מדי שנה בשנה להשתחות למלך יהוה צבאות ולחג את חג הסכות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָ֗ה כָּל־הַנֹּותָר֙ מִכָּל־הַגֹּויִ֔ם הַבָּאִ֖ים עַל־יְרֽוּשָׁלִָ֑ם וְעָל֞וּ מִדֵּ֧י שָׁנָ֣ה בְשָׁנָ֗ה לְהִֽשְׁתַּחֲוֹת֙ לְמֶ֙לֶךְ֙ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות וְלָחֹ֖ג אֶת־חַ֥ג הַסֻּכֹּֽות׃
Masoretic Text (1524)
והיה כל הנותר מכל הגוים הבאים על ירושׁלם ועלו מדי שׁנה בשׁנה להשׁתחות למלך יהוה צבאות ולחג את חג הסכות
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֗ה כָּל־הַנֹּותָר֙ מִכָּל־הַגֹּויִ֔ם הַבָּאִ֖ים עַל־יְרֽוּשָׁלִָ֑ם וְעָל֞וּ מִדֵּ֧י שָׁנָ֣ה בְשָׁנָ֗ה לְהִֽשְׁתַּחֲוֹת֙ לְמֶ֙לֶךְ֙ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות וְלָחֹ֖ג אֶת־חַ֥ג הַסֻּכֹּֽות׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσται ὅσοι ἐὰν καταλειφθῶσιν ἐκ πάντων τῶν ἐθνῶν τῶν ἐλθόντων ἐπὶ Ιερουσαλημ, καὶ ἀναβήσονται κατ᾿ ἐνιαυτὸν τοῦ προσκυνῆσαι τῷ βασιλεῖ κυρίῳ παντοκράτορι καὶ τοῦ ἑορτάζειν τὴν ἑορτὴν τῆς σκηνοπηγίας.
Berean Study Bible
- Then all the survivors from the nations that came against Jerusalem will go up ... year after year to worship the King, the LORD of Hosts, and to celebrate - the Feast of Tabernacles.
- Then all the survivors from the nations that came against Jerusalem will go up ... year after year to worship the King, the LORD of Hosts, and to celebrate - the Feast of Tabernacles.
English Standard Version
Then everyone who survives of all the nations that have come against Jerusalem shall go up year after year to worship the King the Lord of hosts and to keep the Feast of Booths
Then everyone who survives of all the nations that have come against Jerusalem shall go up year after year to worship the King the Lord of hosts and to keep the Feast of Booths
Holman Christian Standard Version
Then all the survivors from the nations that came against Jerusalem will go up year after year to worship the King, the Lord of Hosts, and to celebrate the Festival of Booths.
Then all the survivors from the nations that came against Jerusalem will go up year after year to worship the King, the Lord of Hosts, and to celebrate the Festival of Booths.
King James Version
And it shall come to pass, that every one that is left of all the nations which came against Jerusalem shall even go up from year to year to worship the King, the LORD of hosts, and to keep the feast of tabernacles.
And it shall come to pass, that every one that is left of all the nations which came against Jerusalem shall even go up from year to year to worship the King, the LORD of hosts, and to keep the feast of tabernacles.
Lexham English Bible
⌊And then⌋the king, Yahweh of hosts, and celebrate the Feast of Booths.
⌊And then⌋the king, Yahweh of hosts, and celebrate the Feast of Booths.
New American Standard Version
Then it will come about that any who are left of all the nations that went against Jerusalem will go up from year to year to worship the King, the Lord of hosts, and to celebrate the Feast of Booths.
Then it will come about that any who are left of all the nations that went against Jerusalem will go up from year to year to worship the King, the Lord of hosts, and to celebrate the Feast of Booths.
World English Bible
It will happen that everyone who is left of all the nations that came against Jerusalem will go up from year to year to worship the King, Yahweh of Armies, and to keep the feast of tents.
It will happen that everyone who is left of all the nations that came against Jerusalem will go up from year to year to worship the King, Yahweh of Armies, and to keep the feast of tents.
