Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Titus 3:15
782
Aspazontai
Ἀσπάζονταί
greet
V-PIM/P-3P
4771
se
σε
you
PPro-A2S
3588
hoi
οἱ
those
Art-NMP
3326
met’
μετ’
with
Prep
1473
emou
ἐμοῦ
me
PPro-G1S
3956
pantes
πάντες
all
Adj-NMP
782
aspasai
ἄσπασαι
greet
V-AMM-2S
3588
tous
τοὺς
those
Art-AMP
5368
philountas
φιλοῦντας
loving
V-PPA-AMP
1473
hēmas
ἡμᾶς
us
PPro-A1P
1722
en
ἐν
in
Prep
4102
pistei
πίστει
[the] faith
N-DFS
3588
HĒ
Ἡ
-
Art-NFS
5485
charis
χάρις
Grace [be]
N-NFS
3326
meta
μετὰ
with
Prep
3956
pantōn
πάντων
all
Adj-GMP
4771
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P
281
Amēn
⧼Ἀμήν⧽
Amen
Heb
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ασπαζονται 5736 σε οι μετ εμου παντες ασπασαι 5663 τους φιλουντας 5723 ημας εν πιστει η χαρις μετα παντων υμων αμην
Textus Receptus (Beza, 1598)
ασπαζονται σε οι μετ εμου παντες ασπασαι τους φιλουντας ημας εν πιστει η χαρις μετα παντων υμων αμην προς τιτον της κρητων εκκλησιας πρωτον επισκοπον χειροτονηθεντα εγραφη απο νικοπολεως της μακεδονιας
Berean Greek Bible (2016)
πάντες. οἱ μετ’ ἐμοῦ Ἀσπάζονταί σε Ἄσπασαι τοὺς φιλοῦντας ἡμᾶς ἐν πίστει. Ἡ χάρις μετὰ πάντων ὑμῶν. ⧼Ἀμήν⧽.
Byzantine/Majority Text (2000)
ασπαζονται σε οι μετ εμου παντες ασπασαι τους φιλουντας ημας εν πιστει η χαρις μετα παντων υμων αμην
Byzantine/Majority Text
ασπαζονται 5736 σε οι μετ εμου παντες ασπασαι 5663 τους φιλουντας 5723 ημας εν πιστει η χαρις μετα παντων υμων αμην
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ασπαζονται 5736 σε 5663 οι μετ εμου παντες ασπασαι τους 5723 φιλουντας ημας 5685 εν πιστει η χαρις μετα παντων υμων αμην προς τιτον της κρητων εκκλησιας πρωτον επισκοπον χειροτονηθεντα εγραφη 5648 απο νικοπολεως της μακεδονιας
Neste-Aland 26
Ἀσπάζονταί 5736 σε οἱ μετ ἐμοῦ πάντες Ἄσπασαι 5663 τοὺς φιλοῦντας 5723 ἡμᾶς ἐν πίστει ἡ χάρις μετὰ πάντων ὑμῶν
SBL Greek New Testament (2010)
Ἀσπάζονταί σε οἱ μετ ἐμοῦ πάντες ἄσπασαι τοὺς φιλοῦντας ἡμᾶς ἐν πίστει ἡ χάρις μετὰ πάντων ὑμῶν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ασπαζονται σε οι μετ εμου παντες ασπασαι τους φιλουντας ημας εν πιστει η χαρις μετα παντων υμων αμην προς τιτον της κρητων εκκλησιας πρωτον επισκοπον χειροτονηθεντα εγραφη απο νικοπολεως της μακεδονιας]
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ασπαζονται σε οι μετ εμου παντες ασπασαι τους φιλουντας ημας εν πιστει η χαρις μετα παντων υμων αμην προς τιτον της κρητων εκκλησιας πρωτον επισκοπον χειροτονηθεντα εγραφη απο νικοπολεως της μακεδονιας
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ἀσπάζονταί σε οἱ μετ’ ἐμοῦ πάντες ἄσπασαι τοὺς φιλοῦντας ἡμᾶς ἐν πίστει Ἡ χάρις μετὰ πάντων ὑμῶν
Textus Receptus (1550/1894)
ἀσπάζονταί 5736 σε οἱ μετ᾽ ἐμοῦ πάντες ἄσπασαι 5663 τοὺς φιλοῦντας 5723 ἡμᾶς ἐν πίστει ἡ χάρις μετὰ πάντων ὑμῶν ἀμήν πρός τίτον τῆς κρητῶν ἐκκλησίας πρῶτον ἐπίσκοπον χειροτονηθέντα ἐγράφη 5685 ἀπό 5648 νικοπόλεως τῆς μακεδονίας
Westcott / Hort, UBS4
ασπαζονται 5736 σε οι μετ εμου παντες ασπασαι 5663 τους φιλουντας 5723 ημας εν πιστει η χαρις μετα παντων υμων
Berean Study Bible
All who are with me send you greetings .... Greet those who love us in the faith. - Grace be with all of you.
All who are with me send you greetings .... Greet those who love us in the faith. - Grace be with all of you.
English Standard Version
All who are with me send greetings to you Greet those who love us in the faith Grace be with you all
All who are with me send greetings to you Greet those who love us in the faith Grace be with you all
Holman Christian Standard Version
All those who are with me greet you. Greet those who love us in the faith. Grace be with all of you.
All those who are with me greet you. Greet those who love us in the faith. Grace be with all of you.
King James Version
All that are with me salute thee. Greet them that love us in the faith. Grace be with you all. Amen. [It was written to Titus, ordained the first bishop of the church of the Cretians, from Nicopolis of Macedonia.]
All that are with me salute thee. Greet them that love us in the faith. Grace be with you all. Amen. [It was written to Titus, ordained the first bishop of the church of the Cretians, from Nicopolis of Macedonia.]
New American Standard Version
All who are with me greet you. Greet those who love us in {the} faith. Grace be with you all.
All who are with me greet you. Greet those who love us in {the} faith. Grace be with you all.
New Living Translation
Everybody here sends greetings Please give my greetings to the believers believers all who love us May God's grace be with you all
Everybody here sends greetings Please give my greetings to the believers believers all who love us May God's grace be with you all
World English Bible
All who are with me greet you. Greet those who love us in faith. Grace be with you all. Amen.
All who are with me greet you. Greet those who love us in faith. Grace be with you all. Amen.
