Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Song of Solomon 7:4
5137
trachēlos
τράχηλός
Your neck
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
5613
hōs
ὡς
is as
Conjunction
4444
pyrgos
πύργος
a tower
Noun, Nominative Singular Masculine
1661
elephantinos
ἐλεφάντινος·
of ivory;
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
3788
ophthalmoi
ὀφθαλμοί
your eyes
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
5613
hōs
ὡς
are as
Conjunction
3041
limnai
λίμναι
lakes
Noun, Nominative Plural Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Heshbon,
1722
en
ἐν
by
Preposition
4439
pylais
πύλαις
the gates
Noun, Dative Plural Feminine
2364
thygatros
θυγατρὸς
of the daughter
Noun, Genitive Singular Feminine
4183
pollōn
πολλῶν·
of many.
Adjective, Genitive Plural Masculine
3455.1-1473
Your nose
5613
hōs
ὡς
is as
Conjunction
4444
pyrgos
πύργος
the tower
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
*
of Lebanon,
4648
skopeuōn
σκοπεύων
watching
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
4383
prosōpon
πρόσωπον
in front
Noun, Accusative Singular Neuter
*
of Damascus.
Aleppo Codex
צוארך כמגדל השן עיניך ברכות בחשבון על שער בת רבים אפך־כמגדל הלבנון צופה פני דמשק
Biblia Hebraica Stuttgartensia
צַוָּארֵ֖ךְ כְּמִגְדַּ֣ל הַשֵּׁ֑ן עֵינַ֜יִךְ בְּרֵכֹ֣ות בְּחֶשְׁבֹּ֗ון עַל־שַׁ֙עַר֙ בַּת־רַבִּ֔ים אַפֵּךְ֙ כְּמִגְדַּ֣ל הַלְּבָנֹ֔ון צֹופֶ֖ה פְּנֵ֥י דַמָּֽשֶׂק׃
Masoretic Text (1524)
צוארך כמגדל השׁן עיניך ברכות בחשׁבון על שׁער בת רבים אפך כמגדל הלבנון צופה פני דמשׂק
Westminster Leningrad Codex
צַוָּארֵ֖ךְ כְּמִגְדַּ֣ל הַשֵּׁ֑ן עֵינַ֜יִךְ בְּרֵכֹ֣ות בְּחֶשְׁבֹּ֗ון עַל־שַׁ֙עַר֙ בַּת־רַבִּ֔ים אַפֵּךְ֙ כְּמִגְדַּ֣ל הַלְּבָנֹ֔ון צֹופֶ֖ה פְּנֵ֥י דַמָּֽשֶׂק׃
Greek Septuagint
τράχηλός σου ὡς πύργος ἐλεφάντινος· ὀφθαλμοί σου ὡς λίμναι ἐν Εσεβων ἐν πύλαις θυγατρὸς πολλῶν· μυκτήρ σου ὡς πύργος τοῦ Λιβάνου σκοπεύων πρόσωπον Δαμασκοῦ·
Berean Study Bible
Your neck is like a tower made of ivory; your eyes are like the pools of Heshbon by the gate vvv of Bath-rabbim; your nose is like the tower of Lebanon facing toward ... Damascus.
Your neck is like a tower made of ivory; your eyes are like the pools of Heshbon by the gate vvv of Bath-rabbim; your nose is like the tower of Lebanon facing toward ... Damascus.
English Standard Version
And God saw that the light was good And God separated the light from the darkness
And God saw that the light was good And God separated the light from the darkness
Holman Christian Standard Version
Your neck is like a tower of ivory, your eyes like pools in Heshbon by the gate of Bath-rabbim. Your nose is like the tower of Lebanon looking toward Damascus.
Your neck is like a tower of ivory, your eyes like pools in Heshbon by the gate of Bath-rabbim. Your nose is like the tower of Lebanon looking toward Damascus.
King James Version
Thy neck is as a tower of ivory; thine eyes like the fishpools in Heshbon, by the gate of Bathrabbim: thy nose is as the tower of Lebanon which looketh toward Damascus.
Thy neck is as a tower of ivory; thine eyes like the fishpools in Heshbon, by the gate of Bathrabbim: thy nose is as the tower of Lebanon which looketh toward Damascus.
Lexham English Bible
Your neck is like a tower of ivory; your eyes are pools in Heshbon at the gate of Beth Rabbim. Your nose is like the tower of Lebanon ⌊looking out over Damascus⌋.
Your neck is like a tower of ivory; your eyes are pools in Heshbon at the gate of Beth Rabbim. Your nose is like the tower of Lebanon ⌊looking out over Damascus⌋.
New American Standard Version
"Your neck is like a tower of ivory, Your eyes {like} the pools in Heshbon By the gate of Bath-rabbim; Your nose is like the tower of Lebanon, Which faces toward Damascus.
"Your neck is like a tower of ivory, Your eyes {like} the pools in Heshbon By the gate of Bath-rabbim; Your nose is like the tower of Lebanon, Which faces toward Damascus.
World English Bible
Your neck is like an ivory tower. Your eyes are like the pools in Heshbon by the gate of Bathrabbim. Your nose is like the tower of Lebanon which looks toward Damascus.
Your neck is like an ivory tower. Your eyes are like the pools in Heshbon by the gate of Bathrabbim. Your nose is like the tower of Lebanon which looks toward Damascus.
